제임스 핀레이슨 (배우)

1. 개요

제임스 핀레이슨은 스코틀랜드 출신의 배우로, 배우 경력 시작 전에는 양철공으로 일했다. 1910년 연극 무대에 데뷔했으며, 1911년 미국으로 이민을 간 후 영화 배우로 활동했다. 1919년 맥 세넷 코미디 영화 제작사와 계약을 맺고 키스톤 캅스를 포함한 여러 코미디 영화에 출연했으며, 1921년부터 1940년까지 할 로치 스튜디오에서 스탠 로렐, 올리버 하디와 함께 활동했다. 특히 로렐과 하디 영화에서 악당이나 적대자 역할을 주로 맡았으며, 1940년대에도 여러 영화에 출연했다. 핀레이슨은 특유의 "도오오오오!"라는 반응으로 유명했으며, 그의 유산은 호머 심슨의 "D'oh!"에 영감을 주기도 했다.

2. 초기 생애 및 연극 경력

James Finlayson^영어은 스코틀랜드 스터링셔 라버트에서 알렉산더 핀레이슨과 이사벨라 핀레이슨 (결혼 전 성은 헨더슨) 사이에서 태어났다. 배우가 되기 전 양철공으로 일했다. 존 클라이드 극단에 합류하여 1910년 에든버러 로열 극장에서 상연된 지니 딘스에서 제이미 랫클리프 역을 맡았다.

1911년, 부모가 모두 사망한 후, 24세의 나이에 형제 로버트와 함께 미국으로 이주했다. 1912년 5월, 뉴욕 시 데일리 극장 무대에 오른 The Great Game에서 테처(스코틀랜드 서부 고원지대 또는 서부 제도 출신 사람)로 변장한 형사 역을 맡았다. 데일리 미러는 "핀레이슨은 단순하고 순진한 스코틀랜드인과 교활하고 결단력 있는 형사, 이렇게 두 인물을 한 역할에서 훌륭하게 표현할 수 있는 기회를 놓치지 않았다. 놀라운 점은 그가 두 인물을 동시에 연기했다는 것이다."라고 평했다.

이후 핀레이슨은 그레이엄 모팻의 브로드웨이 극장 작품 분티 풀스 더 스트링스에서 랍 비거 역을 맡았으며, 1916년에는 미국 영화 경력을 쌓기 위해 전국 투어를 포기하고 할리우드로 갔다.

3. 영화 경력

1916년 로스앤젤레스에 도착한 핀레이슨은 L-KO와 토마스 H. 인스 스튜디오에서 영화 작업을 시작했다. 1919년 10월, 맥 세넷 코미디 영화 제작사와 계약을 맺고 키스톤 캅스를 포함한 수많은 세넷 코미디 영화에 출연했다. 1920년 세넷의 영화 다운 온 더 팜 개봉을 위한 홍보 신문 기사는 핀레이슨을 "국제적인 명성을 가진 정통 배우"라고 칭하며 그의 연기에 대해 언급했다. 핀레이슨은 스코틀랜드에 있는 그의 절친한 친구 앤디 클라이드에게 세넷 스튜디오에 합류하라고 권유했다. 그러나 핀레이슨은 스타로 자리 잡지 못했고, 그해 늦게 세넷에서 나왔다.

이후 핀레이슨은 다음과 같은 영화들에 출연했다.
* 로얄 웨딩 (1951년)
* 히어 컴스 더 그룸 (1951년)
* 줄리아 미스비헤이브 (1948년)
* 폴라인의 모험 (1947년)
* 쉬-울프 오브 런던 (1946년)
* 틸 더 클라우즈 롤 바이 (1946년)
* 나이스 걸 (1941년)
* 케어프리 (1938년)
* 새벽의 출격 (1930년)

3.1. 초기 영화 활동 (1916-1921)

1916년 로스앤젤레스에 도착한 핀레이슨은 L-KO와 토마스 H. 인스 스튜디오에서 영화 작업을 시작했다. 1919년 10월, 맥 세넷 코미디 영화 제작사와 계약을 맺고 키스톤 캅스를 포함한 수많은 세넷 코미디 영화에 출연했다.

1920년 세넷의 영화 다운 온 더 팜 개봉을 위한 홍보 신문 기사는 핀레이슨을 "국제적인 명성을 가진 정통 배우"라고 칭하며, 그의 연기에 대해 "이 경우 악당—터키의 돈 후안과 '사채업자'의 일종—은 제임스 핀레이슨이 진지함을 통해 드물게 강력하고 코믹한 결과를 낳으며 연기한다"라고 언급했다.

핀레이슨은 스코틀랜드에 있는 그의 절친한 친구 앤디 클라이드에게 세넷 스튜디오에 합류하라고 권유했다. 클라이드는 1922년에 도착하여 다재다능한 성격 배우로서 세넷의 고정 출연자가 되었다. 그러나 핀레이슨은 스타로 자리 잡지 못했고, 그해 늦게 세넷의 고용에서 물러났다.

3.2. 할 로치 스튜디오 시절 (1921-1940)

핀레이슨은 센넷의 경쟁사인 할 로치에 의해 거의 즉시 고용되었고, 로치는 핀레이슨에게 스튜디오의 스너브 폴라드와 스탠 로렐 코미디 영화에서 조연 역할을 맡겼다. 로치의 가장 큰 단편 영화 스타인 해롤드 로이드가 장편 영화로 넘어가자, 로치는 찰리 체이스 (성공)와 핀레이슨 (실패)을 주연으로 한 새로운 시리즈를 시작하려 했다. 다음 단계는 1927년에 로치의 올스타 코미디 시리즈에서 핀레이슨에게 떠오르는 공동 주연 배우 스탠 로렐과 올리버 하디, 코미디언 에드나 매리언 등과 동등한 비중을 부여하면서 찾아왔다. 심지어 일부 스튜디오 홍보에서는 핀레이슨, 하디, 로렐을 "유명한 코미디 트리오"라고 칭하기도 했다. 하지만 로치 스태프 프로듀서이자 미래의 아카데미상 감독인 레오 맥캐리는 로렐과 하디의 조합의 큰 잠재력을 인식하고 그들의 캐릭터를 개발하고 역할을 확대하기 시작했다. 1928년 가을이 되자 로렐과 하디는 자신들의 주연 시리즈를 갖게 되었고, 올스타 코미디 시리즈는 다른 코미디언들과 함께 계속되었다. 그럼에도 불구하고 핀레이슨은 여전히 "많은 사람들에게 로렐 & 하디 팀의 필수적인 부분으로 여겨졌다."

핀레이슨은 총 33편의 로렐과 하디 영화에 출연했으며, 일반적으로 악당이나 적대자로 출연했다. 예를 들어, 영화 빅 비즈니스 (1929)와 웨이 아웃 웨스트 (1937) 등이 있다. 또한 로렐과 하디가 함께 팀을 이루기 전에 로렐과 함께 19편, 하디와 함께 5편의 영화에 출연했다. 그는 찰리 체이스, 글렌 트라이온, 스너브 폴라드 그리고 벤 터핀과 함께 수십 편의 로치 영화에 출연했으며, 아워 갱 단편 영화에도 여러 편 출연했다. 그중 머쉬 앤 밀크에서는 스팽키 맥팔랜드와 함께 코믹하게 적대적인 전화 통화를 벌이며 지혜 대결을 펼쳤다.

3.3. 후기 영화 활동 (1940-1951)

핀레이슨은 1940년대에도 꾸준히 영화 활동을 이어갔다. 1941년 나이스 걸, 1946년 쉬-울프 오브 런던과 틸 더 클라우즈 롤 바이, 1947년 폴라인의 모험, 1948년 줄리아 미스비헤이브, 1951년 히어 컴스 더 그룸과 로얄 웨딩에 출연했다.

4. 사생활

핀레이슨은 1919년 아이오와 출신의 미국 시민 에밀리 코라 길버트와 결혼했으며, 1942년에 미국 시민권을 취득했다.

영국의 배우 스테파니 인설은 핀레이슨과 정기적으로 아침 식사를 함께 했다. 1953년 10월 9일 아침, 핀레이슨이 평소 시간에 나타나지 않자, 최근 독감으로 아팠다는 것을 알고 있던 그녀는 그의 집으로 갔다. 그녀는 그곳에서 전날 밤 심장 마비로 사망한 핀레이슨의 시신을 발견했다. 당시 핀레이슨은 66세였다.

5. 유산

핀레이슨은 좌절하거나 모욕을 당했을 때 "도오오오오!"라고 만화처럼 반응하는 것으로 유명했다. 그는 이 표현을 "젠장!" 대신 사용하는 완곡어법으로 사용했다. 이 표현은 반세기 후 호머 심슨의 성우 댄 카스텔라네타에게 영감을 주었다. 카스텔라네타는 트레이시 울만 쇼 단편 녹음 중 대본에 "짜증난 끙"이라고 쓰여진 대사를 "도오오오오!"라고 길게 늘여 표현했다. 맷 그레이닝은 애니메이션 타이밍에 맞추기 위해 더 짧게 발음하는 것이 좋다고 생각했고, 카스텔라네타는 이를 "D'oh!"로 줄였다.

5.1. 기념

스코틀랜드 영화 위원회는 1996년 스코틀랜드 영화 100주년 기념의 일환으로 폴커크 의회에 제임스 핀레이슨을 기념하는 명판을 헌정했다. 명판에는 "제임스 (지미) 핀레이슨. 뛰어난 코미디 영화 배우. 여러 영화에서 로렐과 하디의 조력자. 1887년 라버트 출생."이라고 적혀 있다. 이 명판은 처음에는 폴커크 타운 홀에 세워졌으나, 이후 2019년 히프페스트 무성 영화제 기간 동안 보네스 도서관에 전시되었다.

2011년, 제임스("지미 핀레이슨"으로)는 "D'OH!" 별과 함께 블랙풀 타워 옆 코미디 카펫 모자이크의 Catchphases 1 섹션에 포함되었다.

2019년, 제임스는 글래스고 국제 코미디 페스티벌을 홍보하는 특집 기사에서 더 헤럴드가 선정한 스코틀랜드에서 가장 웃긴 60명의 인물 목록에서 39위에 올랐다.

5.2. 묘사

핀레이슨은 2018년 영화 스탠리: 버라이어티의 남자(Stanley: a Man of Variety)에서 티모시 스폴이 묘사한 많은 연예인 중 한 명이다. 2018년 로렐과 하디 전기 영화 스탠 & 올리(Stan & Ollie)에서는 웨이 아웃 웨스트 세트장의 핀레이슨을 스코틀랜드 배우 키스 맥퍼슨이 묘사했다.

5.3. 사막의 아들들 텐트

국제 사막의 아들들 형제단의 "텐트"(지부)는 2019년 글래스고에서 핀레이슨의 친척들에 의해 결성되었으며, 핀레이슨이 로렐과 하디와 함께 출연한 영화 우리의 관계를 따서 명명되었다.

6. 출연 영화 목록