존 H. 스텍

1. 개요

존 H. 스텍은 칼빈 신학대학의 구약성경 교수이자 성경 번역가이다. 그는 칼빈 대학교에서 문학사 학위를, 칼빈 신학교에서 신학사 학위를, 웨스트민스터 신학교에서 신학 석사 학위를 받았다. 1961년부터 1990년까지 칼빈 신학대학에서 구약성경을 가르쳤으며, 뉴 인터내셔널 버전 및 투데이즈 뉴 인터내셔널 버전 번역에 참여했다. 또한, NIV 스터디 바이블의 편집자로 활동했으며, 2008년 칼빈 신학대학으로부터 뛰어난 동문상을 받았다.

2. 학력 및 배경

존 H. 스텍은 아이오와주 오스칼루사에서 윌리엄 스텍과 게르티 스텍의 아들로 태어났다. 그는 칼빈 대학교 재학 중 제2차 세계 대전의 태평양 전선에서 미국 육군으로 복무(1944년-1946년)하기 위해 학업을 잠시 중단했다가, 전쟁 후 복학하여 1949년 문학사 학위를 받았다. 1948년에는 나딘 루스 드 브루인과 결혼했다.

이후 칼빈 신학교에서 신학사(1952년)를, 웨스트민스터 신학교에서 신학 석사(1955년) 학위를 취득했으며, 북미 기독교 개혁 교회의 목사로 미네소타주 레이먼드에서 안수를 받았다. 그는 시카고 대학교(1965년-1966년)와 암스테르담 자유 대학교(1973년-1974년)에서 박사 과정을 이수하며 학문적 연구를 이어갔다.

2.1. 학력

존 H. 스텍은 칼빈 대학교에서 학업을 시작했으나, 제2차 세계 대전 중 태평양 전선에서 1944년부터 1946년까지 미국 육군으로 복무하며 학업을 잠시 중단했다. 전쟁 후 복학하여 1949년 문학사 학위를 받았다. 이후의 주요 학력은 다음과 같다.

* 칼빈 신학교, 신학사 (B.D.) (1952년)
* 웨스트민스터 신학교, 신학 석사 (Th.M.) (1955년)
* 시카고 대학교, 박사 과정 수학 (1965년 ~ 1966년)
* 암스테르담 자유 대학교, 박사 과정 수학 (1973년 ~ 1974년)

2.2. 배경

존 H. 스텍은 아이오와주 오스칼루사에서 윌리엄 스텍과 게르티 스텍의 아들로 태어났다. 그는 칼빈 대학교에서 학업을 하던 중 제2차 세계 대전의 태평양 전선에서 1944년부터 1946년까지 미국 육군에서 복무하기 위해 잠시 학업을 중단했다. 전쟁 후 복학하여 1949년 문학사 학위를 받았으며, 1948년에는 나딘 루스 드 브루인과 결혼했다. 이후 북미 기독교 개혁 교회의 목사로 미네소타주 레이먼드에서 안수를 받았다.

스텍의 학력 및 연구 과정은 다음과 같다.

3. 경력

스텍은 칼빈 신학대학에서 오랫동안 구약성경 교수로 재직하며 후학을 양성했다. 또한 성경 번역 분야에서 중요한 역할을 수행했는데, 특히 뉴 인터내셔널 버전과 NIV 스터디 바이블 작업에 깊이 관여했다. 이 외에도 교단 내 여러 연구 위원회에서 활동하며 기여했다.

3.1. 칼빈 신학교 교수

스텍은 1961년 칼빈 신학대학 교수로 부임하여 구약성경을 가르쳤으며, 1990년 은퇴할 때까지 재직했다. 그는 성경 번역 분야에서도 중요한 역할을 담당했다. 1965년 성경 번역 위원회에 합류했으며, 이후 15년간 위원장을 역임했다. 또한 뉴 인터내셔널 버전 (1978년)과 투데이즈 뉴 인터내셔널 버전 (2003년)을 번역한 팀의 일원이었다. 1978년부터는 NIV 스터디 바이블의 편집자로 활동하기 시작했으며, 이 스터디 바이블은 1985년에 출판되고 2002년에 전면 개정되었다.

스텍은 자신이 속한 교단을 위해서도 여러 총회 연구 위원회에서 활동하며 기여했다. 주요 활동 내역은 다음과 같다.

3.2. 성경 번역

스텍은 1961년 칼빈 신학대학 교수로 부임하여 구약성경을 가르쳤다. 그는 1965년에 성경 번역 위원회에 합류했으며, 이후 15년간 위원장을 역임했다. 그는 뉴 인터내셔널 버전(1978년)과 투데이즈 뉴 인터내셔널 버전(2003년) 번역 팀의 일원이었다. 또한 1978년부터는 NIV 스터디 바이블 편집자로 활동했으며, 이 성경은 1985년에 출판되어 2002년에 전면 개정되었다.

3.3. 교단 활동

스텍은 1961년 칼빈 신학대학 교수로 부임하여 구약성경을 가르쳤으며, 1990년 은퇴할 때까지 재직했다. 그는 1965년 성경 번역 위원회에 합류했으며, 이후 15년간 위원장을 역임했다. 그는 뉴 인터내셔널 버전(NIV, 1978년)과 투데이즈 뉴 인터내셔널 버전(TNIV, 2003년) 번역 팀의 일원이었다. 1978년부터는 NIV 스터디 바이블의 편집자로 활동했으며, 이 성경은 1985년에 출판되고 2002년에 전면 개정되었다.

스텍은 또한 여러 총회 연구 위원회에서 활동하며 교단에 기여했다. 참여한 위원회는 다음과 같다.