맨위로가기

중국인민해방군 군가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

중국인민해방군 군가는 중국 인민해방군의 공식 군가로, 1939년 중일 전쟁 중에 "팔로군 진행곡"으로 처음 만들어졌다. 이후 여러 차례 명칭이 변경되어 1988년 덩샤오핑의 서명을 거쳐 현재의 이름으로 정식 채택되었다. 이 곡은 혁명 정신, 애국심, 인민해방군의 역할을 강조하는 가사를 담고 있으며, 중화인민공화국 국경절 열병식 등 군사 행사에서 행진곡으로 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 중화인민공화국의 군가 - 동방홍
    동방홍은 중국 섬서성 북부 민요 가락에 리유위안이 가사를 붙여 마오쩌둥을 찬양하는 노래로, 마오쩌둥 시대에 사실상 국가 역할을 했으며 문화대혁명 시기에는 마오쩌둥 개인 숭배에 이용되었고, 덩샤오핑 시대 이후 공식적인 사용은 줄었으나 중국인들에게 문화적 상징으로 남아 뮤지컬, 기관차, 역, 광장 등의 명칭에 사용되었다.
  • 중화인민공화국의 상징 - 동방홍
    동방홍은 중국 섬서성 북부 민요 가락에 리유위안이 가사를 붙여 마오쩌둥을 찬양하는 노래로, 마오쩌둥 시대에 사실상 국가 역할을 했으며 문화대혁명 시기에는 마오쩌둥 개인 숭배에 이용되었고, 덩샤오핑 시대 이후 공식적인 사용은 줄었으나 중국인들에게 문화적 상징으로 남아 뮤지컬, 기관차, 역, 광장 등의 명칭에 사용되었다.
  • 중화인민공화국의 상징 - 천안문
    천안문은 자금성 남쪽에 위치한 중국의 상징적인 성문으로, 중화인민공화국 건국 선포식 이후 중국을 대표하는 상징물이 되었으며, 마오쩌둥 초상화와 슬로건이 걸려 있고, 역사적 사건의 중심지이자 관광 명소이다.
  • 관화 노래 - 경운가
    경운가는 《서경》의 경운가에서 가사를 따온 노래로, 중화민국 초기에 국가로 사용되었으나, 국공내전과 일본 점령 시기를 거치며 여러 정권에 의해 국가로 사용되거나 폐지되기를 반복하다 최종적으로 폐지되었으며, 가사는 평화와 번영의 메시지를 담고 있다.
  • 관화 노래 - 첨밀밀 (노래)
    1940년대 인도네시아 민요를 각색하여 1979년 덩리쥔이 중국 표준어 버전으로 발표한 "첨밀밀"은 그녀의 대표곡 중 하나로 중국어권에서 큰 인기를 얻었으며, 동명의 홍콩 영화 주제곡으로도 사용되어 많은 아티스트에 의해 리메이크되었다.
중국인민해방군 군가
곡 정보
제목중국인민해방군 군가
원어 제목 (중국어 간체)中国人民解放军军歌
원어 제목 (중국어 정체)中國人民解放軍軍歌
다른 이름 (중국어 간체)中国人民解放军进行曲
다른 이름 (중국어 정체)中國人民解放軍進行曲
다른 이름 (중국어 간체)八路军进行曲
다른 이름 (중국어 정체)八路軍進行曲
다른 이름 (중국어 간체)八路军大合唱
다른 이름 (중국어 정체)八路軍大合唱
다른 이름 (중국어 간체)解放军进行曲
다른 이름 (중국어 정체)解放軍進行曲
구분군가
국가중국
제작 정보
작사가장융녠
작곡가정뤼청
채택일1988년 7월 25일

2. 역사

중국인민해방군 군가는 학자이자 시인이었던 公木가 작사하고, 정율성이 작곡하였다. 1939년 중일 전쟁 중에 '팔로군 진행곡'이라는 이름으로 처음 만들어졌다. 중일 전쟁이 끝난 후 '해방군 진행곡'으로, 1965년에는 '중국인민해방군 진행곡'으로 이름이 바뀌었다. 1988년 중국 공산당 중앙의 비준과 덩샤오핑의 서명을 거쳐 인민해방군의 공식 군가로 정식 채택되었다.[1]

2. 1. 기원

작사는 학자이자 시인이었던 公木|궁무중국어이, 작곡정율성이 맡았다. 원래는 "'''팔로군 진행곡'''"이라는 이름으로 중일 전쟁 중인 1939년에 만들어졌다.[1]

2. 2. 명칭 변경과 공식 군가 채택

중일 전쟁 종결 후 "해방군 진행곡"으로 개칭되었고, 1965년에 "중국인민해방군 진행곡"으로 개명되었다.[1] 1988년 중국 공산당 중앙의 비준과 덩샤오핑의 서명을 거쳐 인민해방군의 공식 군가로 정식 채택되었다.[1]

3. 가사

한국어 독음한국어 한자음조선어 번역본[1]
style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|


3. 1. 가사 원문 및 번역

번체간체병음
style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|
한국어 독음한국어 한자음조선어 번역본[1]
style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|style="font-size: 100%;"|


3. 2. 가사의 의미와 상징성

向前!向前!向前!|샹 첸! 샹 첸! 샹 첸!|전진! 전진! 전진!중국어이라는 반복되는 구절은 끊임없이 앞으로 나아가는 혁명 정신과 진보를 향한 의지를 강조한다.[1]

我们的队伍向太阳|워먼 더 두이우 샹 타이양|우리들의 대오는 태양을 향해 간다중국어에서 '태양'은 희망, 광명, 미래를 상징하며, 인민해방군이 지향하는 밝은 미래를 나타낸다. 또한, 마오쩌둥과 공산주의 이념을 상징하기도 한다.

脚踏着祖国的大地|자오 타저 쭈궈 더 다디|조국의 대지를 밟으며중국어는 인민해방군이 조국에 깊이 뿌리내리고 있음을 보여준다. 이는 인민해방군이 조국을 수호하고 인민을 위해 봉사하는 군대임을 강조한다.

背负着民族的希望|베이푸저 민쭈 더 시왕|민족의 희망을 짊어지고중국어는 인민해방군이 중화민족의 염원, 즉 외세로부터의 해방과 부강한 국가 건설이라는 역사적 과제를 짊어지고 있음을 의미한다.

我们是一支不可战胜的力量|워먼 스 이 즈 부커 잔성 더 리량|우리들은 누구도 이길 수 없는 힘을 가졌다중국어는 구절은 인민해방군의 강인함과 불굴의 의지를 드러낸다. 어떠한 어려움에도 굴하지 않고 승리할 것이라는 자신감을 표현한다.

我们是工农的子弟,我们是人民的武装|워먼 스 궁눙 더 쯔디, 워먼 스 런민 더 우좡|우리들은 노동자와 농민의 자제이다, 우리들은 인민의 무장이다중국어는 인민해방군이 노동자, 농민, 즉 인민의 군대임을 명확히 밝힌다. 이는 인민해방군이 인민의 이익을 위해 복무하며, 인민의 지지를 받는 군대임을 강조한다.

从不畏惧,绝不屈服,英勇战斗|충 우 웨이쥐, 줴부 취푸, 잉융 잔더우|결코 두려워하지 않고, 결코 굴하지 않고, 용감하게 싸워라중국어는 인민해방군의 용맹성과 희생정신을 보여준다. 어떠한 적 앞에서도 물러서지 않고 용감하게 싸워 승리하겠다는 결의를 나타낸다.

直到把反动派消灭干净|즈다오 바 판둥파이 샤오몌 간징|반동파를 깨끗이 없앨 때까지중국어에서 '반동파'는 봉건주의 세력, 제국주의 세력, 국민당 반동파 등 인민의 해방을 가로막는 모든 세력을 의미한다. 이 구절은 인민해방군이 이러한 반동 세력을 완전히 척결하고 새로운 사회를 건설하겠다는 목표를 제시한다.

毛泽东的旗帜高高飘扬|마오쩌둥 더 치즈 가오가오 퍄오양|마오쩌둥의 깃발은 높이 펄럭인다중국어마오쩌둥의 사상과 영도를 따르는 인민해방군의 이념적 지향점을 보여준다. 마오쩌둥의 깃발은 혁명의 승리와 새로운 중국 건설의 상징으로 여겨진다.

听!风在呼啸军号响,听!革命歌声多嘹亮!|팅! 펑 짜이 후샤오 쥔하오 샹, 팅! 거밍 거성 둬 랴오량!|들어라! 바람이 휘몰아치고 군호가 울린다, 들어라! 혁명의 노랫소리가 낭랑하게 울린다!중국어는 긴박한 혁명 상황과 승리에 대한 기대감을 고조시킨다.

同志们整齐步伐奔向解放的战场,同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆|퉁즈먼 정치 부파 번샹 제팡 더 잔창, 퉁즈먼 정치 부파 번푸 쭈궈 더 볜장|동지들이여, 일치된 발걸음으로 해방의 전장으로 달려가라, 동지들이여, 일치된 발걸음으로 조국의 변방으로 달려가라중국어는 인민해방군에게 조국 해방과 수호를 위해 헌신할 것을 촉구한다.

向最后的胜利,向全国的解放!|샹 쭈이허우 더 성리, 샹 취안궈 더 제팡!|최후의 승리를 향해, 전국의 해방을 향해!중국어는 군가의 마지막 부분으로, 인민해방군의 궁극적인 목표, 즉 혁명의 최종 승리와 전국 해방을 향한 굳건한 의지를 다시 한번 강조하며 마무리한다.

3. 3. 분열식 행진곡

'중국인민해방군 분열식 행진곡'(分列式进行曲|Fēnlièshì Jìnxíngqǔ중국어)이라고 불리는 이 곡의 변형은 중화인민공화국 국경절 열병식과 같은 훈련된 군사 열병식의 행진곡 주요 테마로 사용된다. 1949년부터 이 곡은 모든 군사 열병식에서 중국 인민해방군의 행진 곡조로 사용되어 왔다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com