진타라 푼랍
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
진타라 푼랍은 태국의 룩 퉁 및 머람 음악가이자 배우이다. 1969년 태국 로이엣에서 태어났으며, 1987년 GMM 그래미에서 데뷔하여 룩 퉁 음악을 시작했으나 이후 머람 장르로 전향했다. Master Tape, R-Siam 레이블을 거쳐 독립 아티스트로 활동하며 "Tao Ngoi" 등의 히트곡을 발표했다. 2001년 드라마 《나이 호이 타민》에 출연하며 연기 활동을 시작했고, 2006년 영화 《차이 라이》에 출연했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 로이엣주 출신 - 람야이 하이통캄
람야이 하이통캄은 2017년 '푸 사오 카 롯'으로 데뷔하여 인기를 얻었지만 선정적인 무대 의상으로 논란이 있었던 태국의 가수이다. - 로이엣주 출신 - 위앙 나르몬
위앙 나르몬은 1992년 태어난 태국의 몰람 가수로, 2017년 데뷔하여 여러 곡을 발표하고 2020년에는 TV 시리즈에도 출연했다. - 태국의 반공주의자 - 쁠랙 피분송크람
쁠랙 피분송크람은 태국의 군인이자 정치가로, 1932년 쿠데타를 통해 입헌군주제 수립에 기여하고 총리를 역임하며 민족주의 정책을 추진하여 태국의 근대화를 이끌었으나, 권위주의적 통치로 비판받기도 한다. - 태국의 반공주의자 - 타놈 끼띠카쫀
타놈 끼띠카쫀은 태국의 군인이자 정치인으로, 쿠데타를 통해 정권을 장악하고 친미, 반공주의 정책을 펼쳤으며, 학생 시위 진압 과정에서 망명 후 승려로 귀국했으나 시위를 촉발하여 2004년에 사망했다. - 몰람 음악가 - 폰삭 송생
태국의 모람 가수 폰삭 송생은 1981년 가수로 데뷔하여 1986년 앨범 발매 후 큰 인기를 얻으며 10년 이상 최고의 모람 가수로 활동했으나 2021년 심부전으로 사망했다. - 몰람 음악가 - 끼다오펫 누후앙
끼다오펫 누후앙은 1972년 캄무안 주에서 태어나 1997년 솔로 가수로 데뷔하여 2001년 앨범 '남 타 콰이'로 이름을 알린 라오스의 가수이며, 2020년 신부전으로 사망했다.
| 진타라 푼랍 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 통바이 찬르앙 |
| 다른 이름 | 사오 씨엥 핀 (별칭) 진 (애칭) 뉴, 바이 (예전 애칭) |
| 배우자 | 콥키티 카위순톤쿤 |
| 어머니 | 얀 짠르앙 |
| 출생일 | 1969년 3월 6일 |
| 출생지 | 로이엣 주, 태국 |
| 직업 | 가수, 배우 |
| 활동 연도 | 1987년-현재 |
| 장르 | 룩퉁 머람 |
| 악기 | 보컬 |
| 레이블 | GMM 그래미 마스터 테이프 R-사이암 캣 9 스튜디오 |
| 관련 인물 | 핌파 폰시리 품푸앙 두앙찬 통차이 맥킨타이어 타이 오라타이 시리폰 암파이퐁 미리아 베네데티 카트리야 잉글리쉬 몬캔 깬쿤 다오 반돈 마이크 피롬폰 |
| |
| 주요 작품 | |
2. 어린 시절
진타라 푼랍은 1969년 3월 6일[32] 태국 로이엣주의 농가에서 5남매 중 넷째로 태어났다. 본명은 통바이 잔르엉이었으나, 부모가 결혼을 등록하면서 통바이 푼랍으로 바뀌었다. 진타라는 예명이다. 어린 시절부터 노래를 잘 불러 콘깬주 노래 경연 대회에서 우승한 후, 차이 씨부아릇에 의해 룩퉁 음악 라디오에 섭외되었다. GMM Grammy 레이블의 첫 룩퉁 가수로 녹음했으며, GMM에 의해 판매되었다.[6]
진타라 푼랍은 1987년 GMM 그래미에서 "ถูกหลอกออกโรงเรียน (Thook lork ork rong rien)"으로 데뷔했다. 초기에는 룩퉁 장르의 곡을 주로 발표했으나, 이후 머람 장르로 전향하여 큰 인기를 얻었다. GMM 그래미에서 16개의 앨범을 발표한 후, Master Tape 레이블로 이적하여 "룩 퉁 사 온"과 "머람 사 온" 시리즈 등 다수의 앨범을 발표했다.[8][9]
1971년 3월 12일이 일반적으로 그녀의 생년월일로 알려져 있지만, 그녀는 3월 6일에 생일을 기념하며, 이는 신분증에 기재된 생년월일이다. 페이스북 페이지에는 1969년에 태어났다고 기재되어 있다.[7] 그녀의 어머니는 태어난 정확한 날짜를 기억하지 못했는데, 이는 수십 년 전 태국 시골에서는 드문 일이 아니었다.
랏차팟쑤안쑤난타대학에서 행정학과 인문 사회 과학부 학사 학위를 취득하고, 2004년 랏차팟로이엣대학에서 무용 예술과 연출법에 관해 명예 학사 학위를 받았다.
3. 음악 경력
2007년에는 R-Siam 레이블과 계약하여 2017년까지 활동했고,[32][34] 2018년부터는 독립 아티스트로 활동하며 "เต่างอย (Tao Ngoi)" 등의 히트곡을 발표했다.[15][16][17]
통차이 매낀따이와 협업하여 "แฟนจ๋า (Fan Ja)"와 "มาทำไม (Mah tum mai)" 등의 곡을 발표하며 전국적인 인기를 얻었으며, 2004년에는 싱가포르에서 열린 MTV Asia Awards에 통차이 매낀따이, 캣트리야 잉릿, 낫 미리아와 함께 참여하기도 했다.[33]
그녀의 노래 중 "Sǎo Isǎan plát tìn" (สาวอีสานพลัดถิ่นth, '고향에서 떨어진 이산 소녀', 앨범 9)는 가난, 향수병, 불성실한 연인과 같은 전형적인 태국 시골 테마를 다룬다. "Arlai World Trade" ('세계 무역 센터를 애도하며', 앨범 '룩 퉁 사 온 6')는 9.11 테러를 다룬 노래이다.[12] 2003년, 태국 문화부는 "Namta mia nairoi" (น้ำตาเมียน้อยth, '소위 부인의 눈물')를 국영 미디어에서 금지하려 했다.[13]
3. 1. GMM 그래미
| 시리즈 번호 | 노래 제목 (태국어) | 노래 제목 (로마자 표기) | 발매일 |
|---|---|---|---|
| 1 | ถูกหลอกออกโรงเรียน | Thook Lauk Okrong Rian | 1987년 9월 |
| 2 | วานเพื่อนเขียนจดหมาย | Wan Puean Kian Jotmai | 1987년 12월 |
| 3 | โสดบริสุทธิ์ | Sot Borisut | 1988년 1월 |
| 4 | สาวเวียงหนุ่มไทย | Sao Wiang Num Thai | 1988년 6월 |
| 5 | แรงงานข้าวเหนียว | Raengngan Khaoniao | 1988년 11월 |
| 6 | พลังรัก | Phalang Rak | 1989년 3월 |
| 7 | ตามใจน้ำตา | Tamjai Namta | 1989년 10월 |
| 8 | สาวไร่มัน | Sao Rai Man | 1990년 4월 |
| 9 | สาวอีสานพลัดถิ่น | Sao Isan Plat Tin | 1990년 8월 |
| 10 | ขอเป็นคนสุดท้าย | Kor Bpen Kon Soot Tai | 1991년 2월 |
| 11 | จดหมายหลายฉบับ | Jotmai Lai Chabap | 1991년 7월 |
| 12 | อำนาจรัก | Amnat Rak | 1991년 12월 |
| 13 | คอยรักต่างแดน | Khoi Rak Tang Daen | 1992년 8월 |
| 14 | ลำ 3 แบบ 3 สไตล์ | Lam Sam Baep Sam Style | 1993년 1월 |
| 15 | ไร่อ้อยคอยรัก | Rai Oy Koy Rak | 1993년 4월 |
| 16 | เจ้าบ่าวหาย | Jao Bao Hai | 1993년 8월 |
3. 2. Master Tape
| 시리즈 번호 | 노래 제목 (태국어) | 노래 제목 (로마자 표기) | 발매일 |
|---|---|---|---|
| 마스터 테이프 | |||
| 17 | สิ้นหวังที่วังตะไคร้ | Sin Wung Tee Wung Takrai | 1994년 10월 |
| 18 | สงสารหัวใจ | Song Sarn Huajai | 1995년 4월 |
| 19 | อวยพรให้เพื่อน | Uaipon Hai Puean | 1995년 8월 |
| 20 | ขอรักฝ่ายเดียว | Khaw Rak Fai Diao | 1996년 4월 |
| 21 | รักซ้อนรัก | Rak Son Rak | 1996년 9월 |
| 22 | รอพี่ที่ บ.ข.ส. | Raw Pi Ti Baw-Khaw-Saw | 1997년 1월 |
| 23 | ดื่มเพื่อลืมเศร้า | Duem Puea Luem Sao | 1997년 5월 |
| 24 | รักโผล่โสนแย้ม | Rak Plo Sano Yaem | 1997년 11월 |
| 25 | ผู้หนีช้ำ | Poo Nee Charm | 1998년 1월 |
| Mor lam sa on 1 | รักสลายดอกฝ้ายบาน | Rak Salai Dok Fai Ban | 1998년 11월 |
| Luk tung sa on 2 | น้ำตาสาววาริน | Namta Sao Warin | 1999년 8월 |
| Mor lam sa on 3 | น้ำตาหล่นบนเถียงนา | Namta Lawn Bon Tiang Nah | 2000년 6월 15일 |
| Luk tung sa on 4 | สาวน้ำพองสะอื้น | Sao Nam Pong Sa-ern | 2001년 1월 11일 |
| Mor lam sa on 5 | แตงโมจินตหรา | Taengmo Jintara | 2001년 7월 12일 |
| Luk tung sa on 6 | ถ้วยป่นหลุดมือ | Tuay Pon Loot Mue | 2002년 1월 28일 |
| Mor lam sa on 7 | นัดรอบ่พ้ออ้าย | Nad Roh Boh Poh Aye | 2002년 7월 4일 |
| Jin ma leaw ja 1 | จินมาแล้วจ้า No. 1 ซังบ่าวเจ้าชู้ | Sung Bao Jaochoo | 2003년 3월 6일 |
| Mor lam sa on 8 | รูปหล่อหลายเมีย | Ruplaw Lai Mia | 2003년 9월 25일 |
| Luk tung sa on 9 | สาวชุมแพแพ้รัก | Sao Choom Pae Pae Rak | 2004년 4월 8일 |
| Rock Mor lam sa on 10 | พญานาคฝากรัก | Payanak Fak Rak | 2004년 10월 14일 |
| Luk tung sa on 11 | คนนำทางใจ | Khon Namtang Jai | 2005년 6월 23일 |
| Mor lam sa on 12 | ฮัลโหลโทรผิด | Hello Tor Pit | 2006년 2월 9일 |
| Mor lam sa on 13 | ห่วงแฟนแดนชุมนุม | Huang Faen Daen Chum Num | 2006년 10월 26일 |
| Luk tung sa on 14 | สาวทุ่งดอกจาน | Sao Tung Dock Jarn | 2007년 3월 29일 |
3. 3. R-Siam
2007년, 진타라 푼랍은 R-Siam의 가수가 되었으며, 2017년에 계약이 만료되었다.[14] R-Siam에서 활동하는 동안 그녀는 다음과 같은 앨범들을 발표했다.| 연도 | 앨범 제목 (태국어) | 앨범 제목 (한국어 번역) |
|---|---|---|
| 2007 | Jintara Krob Krueng 1 Jintara ab baew | 진타라 완전집 1 진타라 압 배우 |
| 2008 | Jintara Krob Krueng 2 Yoo karng ter samuer | 진타라 완전집 2 항상 그녀 곁에 |
| 2009 | Jintara Krob Krueng 3 Miss sis Hien | 진타라 완전집 3 미스 시스 히엔 |
| 2010 | Jintara Krob Krueng 4 Chewit chun kard ter mai dai | 진타라 완전집 4 그녀 없이는 살 수 없어 |
| 2010 | Jintara Krob Krueng 5 Fark kum kor tode | 진타라 완전집 5 사죄 |
| 2011 | Jintara Krob Krueng 6 Koh Jai Chan Khun | 진타라 완전집 6 돌아와줘 |
| 2013 | Jintara Krob Krueng 7 Koey Rak Kan Bang Mhai | 진타라 완전집 7 사랑한 적이 있나요 |
| 2014 | Jintara Krob Krueng 8 Yark Pen Chun Nai Aom Kord Ter | 진타라 완전집 8 그녀의 품 안에서 내가 되고 싶어 |
| 2015 | Jintara Krob Krueng 9 Mia Luang Tuang Sith | 진타라 완전집 9 여왕은 옳다 |
3. 4. 대표곡
วานเพื่อนเขียนจดหมายth (Wan Puean Khien Jod Mai), พลังรักth (Phalang Rak), เจ้าบ่าวหายth (Jao Bao Hai), คอยรักต่างแดนth (Khoi Rak Tang Daen), สิทธิ์หนูอยู่ที่แม่th (Sith Noo Yoo Thee Mae), รักสลายดอกฝ้ายบานth (Rak Salai Dokfai Baan), ผู้หนีช้ำth (Phoo Nee Cham), รักโผล่โสนแย้มth (Rak Plo Sanoe Yeam), สงสารหัวใจth (Song San Hua Jai), นำตาสาววารินth (Nam Ta Sao Wa Rin), นัดรอบ่พ้ออ้ายth (Nad Roe Boe Phoa Aai), แตงโมจินตหราth (Tangmo Jintara), มิสซิสเหี่ยนth (Miss. Hien), ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้th (Chee Wit Chan Khat Ther Mai Dai), เต่างอยth (Tao Ngoay) 등이 진타라 푼랍의 대표곡이다.그녀의 노래 중 "Sǎo Isǎan plát tìn" (สาวอีสานพลัดถิ่นth, '고향에서 떨어진 이산 소녀', 앨범 9)는 가난, 향수병, 불성실한 연인과 같은 전형적인 태국 시골 테마를 다룬다. "Arlai World Trade" ('세계 무역 센터를 애도하며', 앨범 '룩 퉁 사 온 6')는 9.11 테러를 다룬 노래이다.[12] 2003년, 태국 문화부는 "Namta mia nairoi" ('소위 부인의 눈물')를 국영 미디어에서 금지하려 했다.[13]
아래는 진타라 푼랍의 대표곡 및 앨범 목록이다.
| 제목 (영어) | 제목 (태국어) | 제목 (로마자 표기) | 발매일 |
|---|---|---|---|
| 1-2-3-4 | รวมฮิต 1-2-3-4 | Ruam hits 1-2-3-4 | 1989년 |
| Ramphan lumplearn | รวมฮิต รำพัน-ลำเพลิน | Ruam hits Ramphan lumplearn | 1993년 |
| 순수 룩퉁 텐 황금 시대 | ลูกทุ่งล้วน ล้วน 10 ปีทอง | Luk tung luanluan 10 pi tawng | 1997년 10월 |
| Live album : Jintara Poonlarp 1–2 | บันทึกการแสดงสด จินตหรา พูนลาภ 1–2 (เทป) | Bun tuek garn sadaeng sot Jintara Poonlarp 1–2 (Cassette Tape) | 1996년 |
| 진타라의 사랑 노래 1-2-3 | เพลงรักจากจินตหรา ชุดที่ 1-2-3 | Plaeng rak jak Jintara 1-2-3 | 1996–1998년 |
| 열두 개의 람 구절 | 12 กลอนลำ | 12 Glawn lam | 1998년 10월 |
| 룩퉁 모람 | ลูกทุ่งหมอลำ | Luk tung mor lam | 1999년 9월 |
| 히트곡 | เพลงเด่นกลอนดัง | Plaeng den glawn dang | 2000년 12월 6일 |
| 사랑 속의 진타라 | จินตหราบอกรัก | Jintara bawk rak | 2001년 10월 26일 |
| 14년 황금기 | 14 ปีทอง | 14 Pi tawng | 2002년 3월 14일 |
| 즐거움 | สนุกสนาน | Sanuk sanan | 2002년 12월 16일 |
| 루테 보이스 소녀 진타라 푼랍 1 (라이브 앨범) | คอนเสิร์ต สาวเสียงพิณ จินตหรา พูนลาภ ชุดที่ 1 | Concert Sao siang pin Jintara Poonlarp 1 | 2003년 3월 3일 |
| 진타라의 팬들 | แฟนจินตหรา | Faen Jintara | 2003년 12월 11일 |
| 이산 소녀들의 사랑 이야기 | ตำนานรักสาวอีสาน | Tamnan rak sao Isan | 2004년 12월 7일 |
| 룩퉁 모람 2 | ลูกทุ่งหมอลำ 2 | Luk tung mor lam 2 | 2005년 3월 11일 |
| 수집된 히트곡 19년 황금기 1–2권 | รวมฮิต 19 ปีทอง ชุด 1–2 | Ruam hit 19 pi tawng 1–2 | 2006년 |
| 마스터 히트 1–2 | มาสเตอร์ฮิต ชุดที่ 1–2 | Master hits 1–2 | 2007년 2월 |
| Jintara Poonlarp : 점보 히트 | จัมโบ้ฮิต | Jintara Poonlarp : Jumbo Hits | 2009년 8월 28일 |
| 더블 히트 : 진타라 푼랍 & 사눅 싱마트 | ดับเบิ้ลฮิต จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตร | Double hits : Jintara Poonlarp & Sanook Singmart | 2010년 10월 26일 |
| R-Siam No.1 – 진타라 푼랍 | อาร์สยาม นัมเบอร์ วัน จินตหรา พูนลาภ | R-Siam Number one – Jintara Poonlarp | 2011년 9월 28일 |
| RS 베스트 컬렉션 – 진타라 푼랍 | RS Best Collection จินตหรา พูนลาภ | RS Best Collection – Jintara Poonlarp | |
| R-Siam 10년 황금기 : 진타라 푼랍 & 사눅 싱마트 | อาร์สยาม 10 ปีทอง จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตร | R-Siam 10 pi tawng : Jintara Poonlarp & Sanook Singmart | |
| 진타라 크롭 로스 | จินตหราครบรส | Jintara krob ros | 2012년 9월 19일 |
| 진타라 무안 라이 | จินตหรา ม่วนหลาย | Jintara Muan Lai | 2012년 11월 21일 |
| 럭 크롭 크루엉 | รักครบเครื่อง | Ruk Krob Krueng | 2013년 11월 19일 |
| 룩퉁 언손 | ลูกทุ่งออนซอน | Loogthung Orn-Sorn | 2017년 9월 5일 |
| 모람 언손 | หมอลำออนซอน | Morlum Orn-Sorn | 2017년 9월 19일 |
- 친구에게 편지를 부탁해 (Wan puean kian jot mai)
- 사탕수수 농장, 사랑을 기다리다 (Rai oi khoi rak)
- 불쌍한 마음 (Songsan huajai)
- 친구에게 축복을 (Uaipon hai puean)
- เต่างอยth (Tao Ngoy)
- 아픈 헌신 (Phak Dee Tee Jeb)
4. 연기 경력
2001년, 진타라는 이산 지방의 시골 사람들의 삶을 다룬 시대극 시리즈인 《나이 호이 타민》에서 부아 키아우 역을 맡아 첫 텔레비전 연기를 선보였다.[1] 2006년 액션 영화인 《차이 라이》(《위험한 꽃들》)에서 비밀리에 활동하는 여성 범죄 진압팀의 일원으로 출연했다.[1]
5. 개인사 및 사회 활동
진타라 푼랍은 2004년 방콕 수안 순안타 라자팟 대학교 인문사회과학부 학위 과정에 입학하여[19] 2006년에 졸업할 예정이었다. 언론 보도에 따르면 차트타이당(타이 국민당) 국회의원 출마를 고려했으나, 학업 문제로 2005년 태국 총선에는 출마하지 않았다.[20] 2004년 10월에는 로이엣 라자팟 대학교에서 명예 학위를 받았다.
5. 1. 학력
랏차팟쑤안쑤난타 대학 인문사회과학부에서 학사 학위를 취득했고, 2004년 랏차팟로이엣 대학에서 무용 예술 및 연출법 명예 학사 학위를 받았다.[32]5. 2. 정치 활동
2004년 방콕 수안 순안타 라자팟 대학교 인문사회과학부 학위 과정에 입학하여[19] 2006년 졸업 예정이었다. 언론 보도에 따르면 차트타이당(태국 국민당) 국회의원 출마를 고려했으나, 학업 문제로 출마하지 않았다.[20] 2005년 태국 총선에는 출마하지 않았다.5. 3. 가족
배우자는 콥키티 쿠위순톤군(กอบกิตติ กวีสุนทรกุล)이다.[32]참조
[1]
웹사이트
ข่าว หน้า 1 แต่งมา13ปี 'จินตหรา'หมอลำ : www.thairath.co.th - หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ออนไลน์
https://web.archive.[...]
2019-10-28
[2]
뉴스
"จินตหรา พูนลาภ" ทำใจไม่ทัน คุณแม่เสียชีวิตต่อหน้า ด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน
https://www.sanook.c[...]
[3]
웹사이트
"จินตหรา" รับเพลง "เต่างอย" ทำกลับมาเปรี้ยงอีกครั้ง
https://www.daradail[...]
2008-10-15
[4]
뉴스
แม่อยู่มาทุกยุค „จินตหรา พูนลาภ“ ตำนานตัวแม่วงการลูกทุ่งหมอลำ
https://www.newtv.co[...]
[5]
뉴스
เปิดหน้าม้า "จินตหรา พูนลาภ" เผยความลับที่ไม่เคยบอก ทำไมต้องทำทรงนี้
https://www.newtv.co[...]
[6]
웹사이트
Nong Khai City
http://www.nongkhaic[...]
2005-05-13
[7]
웹사이트
ข่าว หน้า 1 แต่งมา13ปี 'จินตหรา'หมอลำ : www.thairath.co.th - หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ออนไลน์
https://web.archive.[...]
2019-10-28
[8]
웹사이트
คุณชอบเพลงหรือกลอนลำใดของจินตหรา พูนลาภ มากที่สุด
https://www.luktungm[...]
[9]
웹사이트
30 ปี ชุบชีวิต 3 ครั้ง "จินตหรา พูนลาภ" ดินกลบหน้า ก็จะไม่ลืมแฟนเพลง
https://www.pptvhd36[...]
2020-01-16
[10]
웹사이트
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ่ะ! 5 สาว ซุปตาร์สุดอมตะ ของพี่ เบิร์ด ธงไชย ขวัญใจมหาชน
https://web.archive.[...]
2020-01-12
[11]
웹사이트
Mor lam star: Jintara Poonlarp
http://www.afana.org[...]
[12]
웹사이트
The Morlam, The Merrier
https://web.archive.[...]
2005-01-24
[13]
웹사이트
BIG BROTHER: You can't be serious!
https://web.archive.[...]
2006-01-29
[14]
웹사이트
คมชัดลึก เจาะข่าว ทั่วไทย หนังสือพิมพ์ ยอดเยี่ยมในงานประชุมหนังสือพิมพ์โลก 2005
https://web.archive.[...]
2019-10-28
[15]
뉴스
ยอดวิวทะลุ 100 ล้าน! “จินตหรา พูนลาภ” ไม่รอช้า..นำทีมบวงสรวงพญาเต่างอยเสริมสิริมงคล
https://www.springne[...]
[16]
웹사이트
"จินตหรา" รับเพลง "เต่างอย" ทำกลับมาเปรี้ยงอีกครั้ง
https://www.daradail[...]
2008-10-15
[17]
뉴스
สงกรานต์ 62: อุปทูตสหรัฐนำทีมนาวิกโยธินเต้น "เต่างอย" อวยพรขอให้มีความสุข
https://www.sanook.c[...]
[18]
뉴스
แน่นขนัด “ไฉไล” รอบสื่อมวลชนเฉิดฉายเต็มพิกัดพยัคฆ์สาว
https://www.ryt9.com[...]
[19]
웹사이트
MCOT ลูกทุ่ง ว่าที่บัณฑิต"จินตหรา พูนลาภ"
https://web.archive.[...]
2005-05-18
[20]
웹사이트
No degree, no election
https://web.archive.[...]
2006-01-29
[21]
뉴스
"จินตหรา" ประกาศทำเอ็มวีภาคต่อ "น้ำตาย้อยโป๊ก" หลังยอดวิวทะลุ 7 ล้านวิวใน 7 วัน!
https://www.sanook.c[...]
[22]
뉴스
"จินตหรา" ทำคอหวยฮือฮา หลังปล่อยเอ็มวีเพลงใหม่ "สาวนักเรียนตำตอ"
https://www.sanook.c[...]
[23]
뉴스
ดราม่าโคจรเจอกัน จินตหรา เอาจริง ปะทะ ลิลลี่ “รักจริงพรือ” มันส์ไม่แพ้ เลิกคุยทั้งอำเภอฯ
https://www.khaosod.[...]
[24]
뉴스
ฮือฮา"จินxบิว"ร้องทะลุ สุดๆ "คอยอ้ายไหลเรือไฟ"
https://www.changtha[...]
[25]
웹사이트
ThaiSunday.com - The Morlam, The Merrier
http://www.thaisunda[...]
[26]
뉴스
สเต็ปนี้พี่หลงรัก! จินตหรา ปลื้ม เต่างอย เปิดได้ทุกเทศกาล ไม่เว้นแม้แต่แห่นาค (มีคลิป)
http://music.trueid.[...]
[27]
뉴스
ม่วนซื่น! อุปทูตฯ-นาวิกโยธินสหรัฐแดนซ์เพลง "เต่างอย" วันสงกรานต์
https://www.posttoda[...]
[28]
뉴스
"จินตหรา พูนลาภ" คว้า 2 ศิลปินร้อยล้านวิว! ร่วมงานในเอ็มวีใหม่ "ภักดีที่เจ็บ"
http://music.sanook.[...]
[29]
웹인용
ThaiSunday.com - The Morlam, The Merrier
https://web.archive.[...]
2019-03-28
[30]
웹인용
Bangkok's Independent Newspaper
https://web.archive.[...]
2019-03-28
[31]
웹인용
Bangkok's Independent Newspaper
https://web.archive.[...]
2019-03-28
[32]
웹사이트
http://www.thairath.[...]
[33]
웹사이트
จินตหรา พูนลาภ
http://www.isangate.[...]
[34]
웹사이트
http://www.komchadlu[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com