진 허숄트
1. 개요
진 허숄트는 1886년 덴마크 코펜하겐에서 태어난 배우로, 1913년 미국으로 이민을 갔다. 1915년부터 1955년까지 75편 이상의 영화에 출연했으며, 무성 영화 시대의 악역에서부터 다양한 배역을 소화했다. 특히, 1924년 영화 《탐욕》과 1937년 영화 《하이디》에서의 역할로 기억된다. 그는 또한 라디오 드라마 《닥터 크리스찬》으로도 유명했으며, 영화 예술 과학 아카데미(AMPAS) 회장을 역임하며 영화 산업 발전에 기여했다. 1939년 영화 구제 기금 설립에 중요한 역할을 했으며, 그의 인도주의적 공헌을 기리기 위해 아카데미는 진 허숄트 인도주의상을 제정했다. 그는 한스 크리스티안 안데르센의 작품을 수집하고 번역했으며, 1956년 사망했다.
-
덴마크의 번역가 -
마르그레테 2세
마르그레테 2세는 1972년 덴마크 여왕으로 즉위하여 2024년 1월 14일까지 재위했으며, 덴마크의 헌법적 역할과 공식 활동을 수행하고, 고고학, 예술, 디자인 등 다양한 분야에 관심을 가졌으며, 2024년 1월 14일 퇴위하고 장남 프레데리크 10세에게 왕위를 물려주었다. -
덴마크의 번역가 -
한스 에게데
한스 에게데는 노르웨이 출신의 루터교 선교사로, 그린란드 선교를 위해 덴마크-노르웨이의 지원을 받아 그린란드에 정착지를 건설하고 이누이트의 언어를 연구했으며, 그린란드 주교로 임명되어 선교 활동을 펼치다 사망했다. -
덴마크에서 미국으로 이민간 사람 -
그레타 안데르센
그레타 안데르센은 덴마크 출신으로 올림픽 금메달과 은메달을 획득한 수영 선수이자, 미국 이민 후 마라톤 수영의 선구자로서 영국 해협 6회 횡단 등의 기록을 세웠고, 수영 학교를 설립하여 후진 양성에도 기여한 인물이다. -
덴마크에서 미국으로 이민간 사람 -
라스 울리히
덴마크 출신 드러머 라스 울리히는 헤비 메탈 밴드 메탈리카의 공동 창립자이자 초기 스래시 드럼 비트의 선구자로, 음악 외에도 저작권 논쟁, 영화 출연, 자선 활동 등 다양한 분야에서 활동하며 2017년 덴마크 여왕으로부터 기사 작위를 받았다. -
코펜하겐 출신 배우 -
디피카 파두콘
인도 배우이자 모델인 디피카 파두콘은 배드민턴 선수에서 모델로 데뷔 후 2006년 배우로 데뷔, 《옴 샨티 옴》의 성공을 통해 인도 영화계 최고 여배우로 자리매김했으며, 할리우드 영화 출연 및 제작사 설립, 사회 활동 참여 등 다방면에서 활약하고 있다. -
코펜하겐 출신 배우 -
스테파니 코르넬리우센
스테파니 코르넬리우센은 덴마크 출신의 배우이자 모델이며, 그래픽 디자인 학위를 받은 후 모델 활동을 시작하여 배우로 전향, 여러 드라마와 영화에 출연했고, 양성애자이자 동물 권리 옹호자이다.
2. 초기 생애
진 허숄트는 1886년 7월 12일 덴마크의 수도인 코펜하겐에서 장 피에르 칼 부론(Jean Pierre Carl Buron)으로 태어났다. 그는 배우 집안에서 태어났다고 주장했지만, 실제 그의 부모인 앙리 피에르 부론(Henri Pierre Buron)과 클라라(결혼 전 성씨 페테르센, Clara (née Petersen))는 모두 이발사였다. 앙리는 프랑스 가톨릭 아버지와 덴마크 개신교 어머니 사이에서 태어났고, 클라라는 덴마크 개신교 아버지와 덴마크 유대인 어머니 사이에서 태어났다. 앙리는 처음에는 이발사로 일했지만 나중에는 담배 및 와인 상인/판매자가 되었다. 허숄트는 1906년 덴마크 영화 제작사인 노르디스크 필름의 초기 단편 영화 두 편에 출연했지만, 덴마크에서의 초기 시절에는 큰 성공을 거두지 못했다. 1913년 미국으로 이민을 갔다.
3. 경력
허숄트는 영화와 라디오 분야에서 다양한 경력을 쌓았다. 대표적인 출연작으로는 영화 탐욕(1924), 하이디(1937), 라디오 드라마 닥터 크리스찬(1937-1954) 등이 있다.
영화 예술 과학 아카데미 회장으로서 미국 영화 홍보와 보존에 힘썼으며, 영화 및 텔레비전 구호 기금을 설립하여 영화 및 텔레비전 산업 종사자들을 지원했다. 진 허숄트 인도주의상 제정에도 기여했다.
한스 크리스티안 안데르센의 책과 자료를 수집하여 의회 도서관에 기증했다. 그는 안데르센의 동화 160편 이상을 영어로 번역하여 1949년 6권의 The Complete Andersen으로 출판했다. 사우스덴마크 대학교의 한스 크리스티안 안데르센 센터는 이 번역을 "가장 좋은 번역 중 하나"이자 "표준 번역"으로 평가한다. 이러한 공로로 1948년 덴마크 단네브로 기사단 기사 작위를 받았다.
1952년 8월 31일, 허숄트는 CBS-TV 퀴즈쇼 왓츠 마이 라인?에 출연했다.
3.1. 영화
허숄트는 1915년부터 1955년까지 75편 이상의 영화에 출연했다. 초기에는 주로 악역을 맡았으나, 이후 다양한 역할을 소화했다. 특히 1924년 무성 영화 탐욕에서 마커스 슐러 역과 1937년 하이디에서 셜리 템플과 함께 알프스에 사는 할아버지 역으로 잘 알려져 있다. 그는 덴마크어 억양과 쾌적한 목소리로 자애로운 아버지, 의사, 교수, 그리고 유럽의 귀족 등 다양한 캐릭터를 연기했다. 그의 마지막 영화 출연은 1955년 런 포 커버였다.
3.2. 닥터 크리스찬
허숄트는 1936년 영화 《더 컨트리 닥터》(The Country Doctor)에서 디온 5둥이를 출산하고 돌본 앨런 로이 데포 박사를 모델로 한 존 루크 박사 역을 연기했다. 그는 라디오에서 이 역할을 연기하고 싶었지만 권리를 얻을 수 없었다. 그래서 한스 크리스티안 안데르센의 이름을 따서 "폴 크리스찬 박사"라는 자신만의 의사 캐릭터를 만들었다. 이 캐릭터는 미국 중서부의 리버스 엔드 마을에서 진료하는 철학적인 의사였다.
1937년 11월 7일, "레인보우 온 더 리버"라는 주제 음악으로 시작하는 바셀린 프로그램의 일부로 닥터 크리스찬(Dr. Christian)이 컬럼비아 방송 시스템(CBS) 라디오 네트워크에서 데뷔했다. 간호사 주디 프라이스 등의 도움을 받으며, 작은 마을 의사의 유머 감각, 타고난 상식, 과학적 훈련은 리버스 엔드의 평화로운 생활 방식을 방해하려는 악당들을 물리치는 데 도움이 되었다. 이 프로그램은 1954년 1월 6일까지 17년 동안 CBS 네트워크에서 방송되었으며, 허숄트는 이 역할과 너무나 밀접하게 연관되어 실제 의학적 조언을 구하는 편지를 받기도 했다.
닥터 크리스찬 시리즈는 초기 미디어 프랜차이즈 중 하나로, 여러 스핀오프 작품을 탄생시켰다. 허숄트는 닥터 크리스찬 소설을 공동 집필했고, 1939년부터 1941년까지 2년에 걸쳐 6편의 가족 장편 영화에서 닥터 크리스찬 역으로 출연했다. 1940년에 개봉된 《닥터 크리스찬은 여성을 만난다》가 이러한 영화의 예시이다.
1956년, 진 로덴베리가 대본을 쓴 텔레비전 드라마 《닥터 크리스찬》이 제작되었다. 이 TV 쇼는 맥도날드 캐리가 연기한 늙은 크리스찬의 조카 "마크 크리스찬 박사"라는 새로운 캐릭터를 도입하여 라디오 시리즈와는 달랐다. CBS와 제작 회사인 지브 텔레비전을 통해 신디케이션되었으며, 1956년부터 1957년까지 두 시즌 동안 방영되었다. 이 쇼는 1956년 초 진 허숄트가 사망한 후, 전국 지역 방송국에서 주로 전통적이지 않은 시간에 방송되었다.
3.3. 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)
1939년, 허숄트는 영화 및 텔레비전 구호 기금(현재 영화 및 텔레비전 기금) 설립을 주도했다. 이 기금은 미국 영화 산업 종사자들이 질병, 노령 등으로 어려움을 겪을 때 의료 서비스 등을 지원했으며, 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령의 사회 보장법 통과 4년 후의 일이었다. 허숄트의 노력으로 캘리포니아주 우드랜드 힐스에 영화 컨트리 하우스와 병원이 설립되었다. 1956년 그의 사후, 진 허숄트 인도주의상이 제정되어 "인도주의적 노력으로 업계에 공헌한" 개인에게 아카데미상이 수여되었다. 이 기금은 이후 텔레비전 방송 종사자까지 지원 범위를 넓혔다.
영화 예술 과학 아카데미 회장으로서 허숄트는 미국 영화 홍보와 보존에 힘썼다. 1948년 3월 20일, 아카데미 창립 20주년을 맞아 윌리엄 N. 셀리그, 앨버트 E. 스미스, 조지 K. 스포어, 토마스 아르마트 등 "할리우드를 발명한 사람들"에게 특별상을 수여했다.
4. 자선 활동
1939년, 허숄트는 영화 및 텔레비전 구호 기금(현 영화 및 텔레비전 기금) 설립에 중요한 역할을 했다. 이 기금은 질병, 노령 또는 기타 어려움으로 어려움을 겪는 미국 영화 업계 직원에게 의료 서비스를 제공하고 지원하기 위해 만들어졌다. 이는 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령의 사회 보장법 노령 연금 시스템 통과로 미국의 "사회 안전망"이 구축된 지 불과 4년 만에 일어난 일이었다. 허숄트가 지원한 기금은 캘리포니아주 우드랜드 힐스에 영화 컨트리 하우스와 병원을 설립하는 데 사용되었다.
1956년 허숄트가 사망한 후, 그의 자선 활동을 기리기 위해 아카데미상에 진 허숄트 인도주의상이 제정되었다. 이 상은 "인도주의적 노력으로 업계에 공헌한 영화 업계의 개인"에게 수여된다.
5. 한스 크리스티안 안데르센 연구
허숄트는 덴마크의 유명 작가 한스 크리스티안 안데르센의 책과 관련 자료를 많이 수집했다. 이 자료들은 현재 워싱턴 D.C.(미국)의 미국 의회 도서관 특별 컬렉션 부서에 소장되어 있다. 그는 안데르센의 동화 160편 이상을 영어로 번역했다. 이 작품들은 1949년 6권으로 출판되었으며, The Complete Andersen으로, 사우스덴마크 대학교의 한스 크리스티안 안데르센 센터에서 영어로 "가장 좋은 번역 중 하나"이자 "... 표준 번역"으로 평가받고 있다.
허숄트는 이러한 문학적, 학문적 노력으로 1948년에 덴마크 단네브로 기사단 기사로 임명되었고 메달을 수여받았다.
6. 사생활
허숄트는 1914년 4월 11일 비아 앤더슨과 결혼했으며, 슬하에 아들 앨런 허숄트를 두었다.
배우 레슬리 닐슨과 전 캐나다 부총리 에릭 닐슨은 그의 조카였다.
7. 사망
허숄트는 1956년 로스앤젤레스 할리우드에서 암으로 사망했으며, 캘리포니아주 글렌데일에 있는 포레스트 론 메모리얼 파크 묘지에 안장되었다. 그의 묘비에는 한스 크리스티안 안데르센의 등장인물인 클로드-한스(영어: Clumsy Hans)의 조각상이 세워져 있는데, 이는 허숄트가 세상에 자신의 길을 찾기 위해 집을 떠난 것과 매우 흡사하다.
8. 수상 및 영예
진 허숄트는 영화 업계에 대한 공헌으로 명예 아카데미상을 세 차례(1940년, 1949년, 1950년) 수상했다. 영화 예술 과학 아카데미는 그의 업적을 기려 진 허숄트 인도주의상을 제정했다. 그는 할리우드 명예의 거리에 두 개의 별을 가지고 있는데, 하나는 영화 분야 공헌으로 할리우드 대로 6501번지에, 다른 하나는 라디오 분야 공헌으로 6701번지에 있다.
9. 출연 작품 목록
| 연도 | 한국어 제목 | 원제 | 배역 | 감독 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1915 | 제자 | The Disciple | (엑스트라) | 크레딧 없음 | |
| 1916 | 총알과 갈색 눈 | Bullets and Brown Eyes | |||
| 1916 | 지옥의 문 | Hell's Hinges | 바텐더 | 찰스 스위카드 | 크레딧 없음 |
| 1916 | 아리아인 | The Aryan | Reginald Barker영어 Clifford Smith (director)영어 | ||
| 1916 | Kinkaid, Gambler | ||||
| 1916 | The Desert | ||||
| 1917 | 흑란 | Black Orchids | 렉스 인그램 | ||
| 1917 | 사랑을 위한 싸움 | Fighting for Love | 페르디난드 | 레이몬드 웰즈 | |
| 1917 | 불타는 사랑 | Love Aflame | 레지날드 | 레이몬드 웰즈 | |
| 1917 | 교리의 힘 | The Terror | 짐, 마약중독자 | 레이몬드 웰즈 | |
| 1917 | The Saintly Sinner | ||||
| 1917 | Perils of the Secret Service | 피오도르 공작 | 연작, 제2화 | ||
| 1917 | 남부 정의 | Southern Justice | 케일럽 탈보트 | 린 F. 레이놀즈 | |
| 1917 | 대자연 | The Greater Law | 린 F. 레이놀즈 | ||
| 1917 | 영혼의 목자 | The Soul Herder | 목사 | 존 포드 | 단편 |
| 1917 | 독주자의 근거지 | The Show Down | 파크스 | 린 F. 레이놀즈 | |
| 1917 | 폭풍의 기사 | A Stormy Knight | 프레이저 박사 | 엘머 클리프턴 | |
| 1917 | '49–'17 | '젠틀맨 짐' 레이노어 | Ruth Ann Baldwin영어 | ||
| 1917 | 프린세스 버츄 | Princess Virtue | 에밀 카레 | 로버트 Z. 레너드 | |
| 1918 | 마담 스파이 | Madame Spy | 본 오르노스토르프 백작 | 더글러스 제라드 | |
| 1918 | The Answer | 셰퍼드 | |||
| 1918 | 거친 남자와 어린이 | Little Red Decides | 잭 콘웨이 | ||
| 1919 | 신의 철퇴 | Whom the Gods Would Destroy | 프랭크 보재지 | ||
| 1919 | 사랑에 부활하다 | Love's Prisoner | 파티 손님 | 존 프랜시스 딜론 | 크레딧 없음 |
| 1920 | 국경의 강자 | The Red Lane | 베텔 보리유 | 린 F. 레이놀즈 | |
| 1920 | 메리 앤 | Merely Mary Ann | 낯선 사람 | 에드워드 르세인트 | |
| 1920 | 황금의 길 | The Golden Trail | 해리 틸 | 루이스 H. 무어머 | |
| 1920 | The Deceiver | ||||
| 1921 | 집의 하인 | The Servant in the House | 맨슨, 집의 하인 | 잭 콘웨이 | |
| 1921 | 묵시록의 4기사 | The Four Horsemen of the Apocalypse | 폰 하트로트 교수 | 렉스 인그램 | 크레딧 없음 |
| 1921 | 사랑은 돈다 | A Certain Rich Man | 에이드리언 브라운웰 | Howard Hickman영어 | |
| 1921 | 숲의 남자 | The Man of the Forest | 렘 비즐리 | Howard Hickman영어 | |
| 1922 | 무적필승 | When Romance Rides | 조엘 크리치 | 진 허숄트 | |
| 1922 | 하트 헤이븐 | Heart's Haven | 헨리 버드 | Benjamin B. Hampton영어 | |
| 1922 | 폭풍의 나라 테스 | Tess of the Storm Country | 벤 레츠 | John S. Robertson영어 | |
| 1922 | 부에 모이는 자들 | The Strangers' Banquet | 악마 | Marshall Neilan영어 | |
| 1923 | 댄스 왕국 | Jazzmania | 코모의 오토 공작 | 로버트 Z. 레너드 | |
| 1923 | 단기 돌진 | Quicksands | 링 멤버 | 잭 콘웨이 | |
| 1923 | 적색 신호 | Red Lights | 에즈라 카슨 | Clarence Badger영어 | |
| 1923 | 영혼을 팝니다 | Souls for Sale | 본인 | Rupert Hughes영어 | |
| 1924 | 대지의 구원 | Torment | 보리스 | Scott Beal영어 | |
| 1924 | 금붕어 아가씨 | The Goldfish | 허먼 크라우스 | Jerome Storm영어 | |
| 1924 | 배심원 위의 여자 | The Woman on the Jury | 배심원장 | Harry O. Hoyt영어 | |
| 1924 | 유혹의 교차로 | Sinners in Silk | 유스타스 박사 | 호바트 헨리 | |
| 1924 | 핑크빛 밤이 깊어질 때 | Her Night of Romance | 조 다이아몬드 | 시드니 프랭클린 | |
| 1924 | 탐욕 | Greed | 마르쿠스 | 에리히 폰 스트로하임 | |
| 1924 | 싸구려 키스 | Cheap Kisses | 구스타프 보르스트롬 | Cullen Tate영어 | |
| 1924 | 아, 어머니 | So Big | 어그 헴펠 | 찰스 브레이빈 | |
| 1925 | 소녀의 위험 시기 | Dangerous Innocence | 길크리스트 | 윌리엄 A. 사이터 | |
| 1925 | 5번가의 모델 | Fifth Avenue Models | 사기꾼 | Svend Gade영어 | |
| 1925 | 결혼에 실패하면 | If Marriage Fails | 말리니 박사 | 존 인스 | |
| 1925 | 돈 Q | Don Q, Son of Zorro | 돈 파브리크 | 도널드 크리스프 | |
| 1925 | 천국으로의 도전 | A Woman's Faith | 줄 클루니 | Edward Laemmle영어 | |
| 1925 | 스텔라 댈러스 | Stella Dallas | 에드 문 | 헨리 킹 | |
| 1926 | 비엔나의 광란 | The Greater Glory | 구스타프 슈미트 | 카트 레펠트 | |
| 1926 | 사랑의 어둠 | My Old Dutch | '어브 '어긴스 | Laurence Trimble영어 | |
| 1926 | 사랑은 다른 것 | It Must Be Love | 팝 슈미트 | Alfred E. Green영어 | |
| 1926 | 불꽃 | Flames | 올레 베르그손 | 루이스 H. 무어머 | |
| 1926 | 오래된 술꾼 | The Old Soak | 클레멘트 헐리, 시니어 | Edward Sloman영어 | |
| 1927 | 기묘한 낙천가 | The Wrong Mr. Wright | 시모어 화이트 | Scott Sidney영어 | |
| 1927 | 별명 부목사 | Alias the Deacon | 조지 캐스웰, 별칭 부목사 | Edward Sloman영어 | |
| 1927 | 추억 | The Student Prince in Old Heidelberg | 율트너 박사 | 에른스트 루비치 | |
| 1928 | 워싱턴 거리 13번지 | 13 Washington Square | '집사' 파이크로프트 | Melville W. Brown영어 | |
| 1928 | 오렌지가 익을 무렵 | The Secret Hour | 토니 | Roland V. Lee영어 | |
| 1928 | 아비의 아이리쉬 로즈 | Abie's Irish Rose | 솔로몬 레비 | 빅터 플레밍 | |
| 1928 | 인생 교향곡 | Jazz Mad | 프란츠 하우스만 | F. Harmon Weight영어 | |
| 1928 | 남녀의 전쟁 | The Battle of the Sexes | 윌리엄 저드슨 | D.W. 그리피스 | |
| 1928 | 주고 받기 | Give and Take | 공장주 | William Beaudine영어 | |
| 1929 | 폭풍 속에서 피는 꽃 | Girl on the Barge | 맥캐든 | Edward Sloman영어 | |
| 1929 | 젊은 세대 | The Younger Generation | 아빠 | 프랭크 카프라 | |
| 1929 | 모던 러브 | Modern Love | 프랑수아 르노 | Arch Heath영어 | |
| 1930 | 불타는 사랑 노래 | The Climax | 루이지 골판티 | Renaud Hoffman영어 | |
| 1930 | 세르주 상사 | The Case of Sergeant Grischa | 포스난스키 | Ray Lissner영어 | |
| 1930 | 맘바 | Mamba | 아우구스트 볼테 | Albert S. Rogell영어 | |
| 1930 | 지옥의 부두 | Hell Harbor | 조셉 호른골드 | 헨리 킹 | |
| 1930 | 동쪽은 서쪽이다 | East Is West | 남자 | Monta Bell영어 | |
| 1930 | 병사의 장난감 | A Soldier's Plaything | 리트너 할아버지 | 마이클 커티스 | 크레딧 없음 |
| 1930 | 고양이는 기다리고 있다 | The Cat Creeps | 패터슨 박사 | 루퍼트 줄리안 | |
| 1930 | 사드 알람 경적 | The Third Alarm | 프랭크 '아빠' 모튼 | Emory Johnson영어 | |
| 1930 | 저주받은 청춘 | Viennese Nights | 엘사 아버지 | 앨런 크로스랜드 | |
| 1931 | 새벽 | Daybreak | 헤르 슈나벨 | 자크 페데르 | |
| 1931 | 대서양 횡단 | Transatlantic | 루돌프 일명 제드 크레이머 | William K. Howard영어 | |
| 1931 | 파리의 유령 | The Phantom of Paris | 허먼 | John S. Robertson영어 | |
| 1931 | 수잔 레녹스 | Susan Lenox (Her Fall and Rise) | 칼 올린 | 로버트 Z. 레너드 | |
| 1931 | 마델론의 비극 | The Sin of Madelon Claudet | 둘락 박사 | Edgar Selwyn영어 | |
| 1931 | 부부 싸움 | Private Lives | 오스카 | 시드니 프랭클린 | |
| 1932 | 사랑에 반역하는 자 | Emma | 프레데릭 스미스 씨 | 클래런스 브라운 | |
| 1932 | 도시의 야수 | The Beast of the City | 샘 벨몬테 | 찰스 브레이빈 | |
| 1932 | 듣고 있니? | Are You Listening? | 조지 와그너 | 해리 보몬트 | |
| 1932 | 그랜드 호텔 | Grand Hotel | 센프, 포터 | 에드먼드 굴딩 | |
| 1932 | 어둠의 법정 | Night Court | 수위 | W.S. 반 다이크 | |
| 1932 | 올드를 위한 새로운 도덕 | New Morals for Old | 제임스 핼렛 | 찰스 브레이빈 | |
| 1932 | 부끄러움 없이 | Unashamed | 하인리히 슈미트 | 해리 보몬트 | |
| 1932 | 마천루의 영혼 | Skyscraper Souls | 제이크 소렌슨 | Edgar Selwyn영어 | |
| 1932 | 인류의 마음 | Hearts of Humanity | 솔 블룸 | Christy Cabanne영어 | |
| 1932 | 푸만추의 가면 | The Mask of Fu Manchu | 폰 베르그 | 찰스 비더 | |
| 1932 | 육체 | Flesh | 허먼 씨 | 존 포드 | |
| 1933 | 세기의 범죄 | The Crime of the Century | 에밀 브란트 박사 | William Beaudine영어 | |
| 1933 | 맥주 만세 | Song of the Eagle | 오토 호프만 | Ralph Murphy영어 | |
| 1933 | 8시에 저녁을 먹다 | Dinner at Eight | 조 슈펭겔 | 조지 큐커 | |
| 1933 | 크리스토퍼 빈 | Christopher Bean | 로젠 | 샘 우드 | |
| 1934 | 고양이와 바이올린 | The Cat and the Fiddle | 교수 | 샘 우드 (크레딧 없음) | |
| 1934 | 백의의 기사 | Men in White | 호키 호크버그 박사 | 리차드 볼레스라우스키 | |
| 1934 | 샘 | The Fountain | 반 레이덴 남작 | 존 크롬웰 | |
| 1934 | 베일 | The Painted Veil | 헤르 쾨르버 | 리차드 볼레스라우스키 | |
| 1935 | 고성의 요괴 | Mark of the Vampire | 오토 남작 | 토드 브라우닝 | |
| 1935 | 마음의 상처 | Break of Hearts | 탈마 교수 | Philip Moeller영어 | |
| 1935 | 함대에 있는 살인 | Murder in the Fleet | 빅터 핸슨 | Edward Sedgwick영어 | |
| 1936 | 내 탈옥기 | Tough Guy | 수의사 | Chester M. Franklin영어 | |
| 1936 | 컨트리 닥터 | The Country Doctor | 존 루크 박사 | 헨리 킹 | |
| 1936 | 티롤의 종소리 | Sins of Man | 크리스토퍼 프레이먼 | Gregory Ratoff영어 | |
| 1936 | 사랑과 원한의 이중주 | His Brother's Wife | 파렌하임 교수 | W.S. 반 다이크 | |
| 1936 | 재회 | Reunion | 존 루크 박사 | 노먼 타우로그 에드워드 O'피어너 | |
| 1936 | 은반의 여왕 | One in a Million | 하인리히 뮬러 | Sidney Lanfield영어 | |
| 1937 | 7번째 천국 | Seventh Heaven | 세빌론 신부 | 헨리 킹 | |
| 1937 | 하이디 | Heidi | 아돌프 크레이머 / 할아버지 | 앨런 드완 | |
| 1938 | 멋진 착륙 | Happy Landing | 라스 에릭센 씨 | Roy Del Ruth영어 | |
| 1938 | 알렉산더의 래그타임 밴드 | Alexander's Ragtime Band | 하인리히 교수 | 헨리 킹 | |
| 1938 | 내가 백만 달러를 줄게 | I'll Give a Million | 빅터 | 월터 랭 | |
| 1938 | 파이브 오브 어 카인드 | Five of a Kind | 존 루크 박사 | Herbert I. Leeds영어 | |
| 1939 | 위험한 섬의 Mr. 모토 | Mr. Moto in Danger Island | 서터 | Herbert I. Leeds영어 | |
| 1939 | 크리스찬 박사 | Meet Dr. Christian | 폴 크리스찬 박사 | Bernard Vorhaus영어 | |
| 1940 | 크리스찬 박사와 아이들 | The Courageous Dr. Christian | 폴 크리스찬 박사 | Bernard Vorhaus영어 | |
| 1940 | 크리스찬 박사와 부인들 | Dr. Christian Meets the Women | 폴 크리스찬 박사 | William C. McGann영어 | |
| 1940 | 크리스찬 박사와 석유 소동 | Remedy for Riches | 폴 크리스찬 박사 | Erle C. Kenton영어 | |
| 1941 | 사랑의 멜로디 크리스찬 박사 이야기 | Melody for Three | 폴 크리스찬 박사 | Erle C. Kenton영어 | |
| 1941 | 나의 아빠 크리스찬 박사 이야기 | They Meet Again | 폴 크리스찬 박사 | Erle C. Kenton영어 | |
| 1943 | 스테이지 도어 캔틴 | Stage Door Canteen | 본인 역 | 프랭크 보재지 | |
| 1949 | 어둠 속의 춤 | Dancing in the Dark | 진 허숄트 | Irving Reis영어 | |
| 1955 | 도망치는 남자 | Run for Cover | 스웬슨 씨 | 니콜라스 레이 |