차오원쉬엔

1. 개요

차오원쉬엔은 1954년 장쑤성 옌청시에서 태어난 중국의 아동문학 작가이다. 베이징 대학에서 학사 학위를 취득하고 교사로 활동했으며, 1983년부터 소설을 출판하기 시작했다. 중국작가협회 전국위원회 의원, 베이징 대학 중문과 교수를 역임하며, 2016년에는 아동문학계의 노벨상으로 불리는 국제 안데르센상을 수상했다. 주요 작품으로는 《청동 해바라기》, 《딩딩과 당당》 등이 있으며, 그의 작품은 여러 차례 영화화되기도 했다.

2. 생애

曹文轩^중국어은 1954년 1월 중국 장쑤성 옌청시에서 태어났다. 1974년에 베이징 대학 중어중문학과에 입학했고 1977년 학사 학위를 취득하였다. 1983년부터 소설을 출판하기 시작했다. 현재 중국작가협회 전국위원회 의원, 베이징 시 작가협의회 이사, 베이징 대학 중문과 교수이며, 중국의 대표적인 아동문학 작가로 활동하고 있다.

그의 학력 및 이력은 다음과 같다.

3. 한스 크리스티안 안데르센 상

차오원쉬엔은 2016년에 '아동문학계의 노벨상'으로 불리는 국제 안데르센상을 수상했다. 중국 작가가 이 상을 받은 것은 처음이다. 국제아동도서협의회(IBBY)에서 1956년부터 2년에 한 번씩 글과 그림 작가를 선정해 수여한다. 차오원쉬엔은 2004년에도 이 상의 후보에 올랐었다.

국제 아동 청소년 도서 협의회(IBBY) 심사위원회는 차오원쉬엔에 대해 "어려운 도전에 직면한 아이들의 복잡한 삶에 대해 아름답게 글을 쓴다. 그는 깊이 헌신적인 작가이며, 그의 힘든 어린 시절은 그의 작품에 깊은 영향을 미쳤으며, 그 안에는 쉬운 해답은 없다."라고 평가했다.

그는 신화통신과의 인터뷰에서 "사람이 무엇인가 성취를 하는 것은 그 배경이 있기 때문이다. 나의 배경은 중국이다. 나의 모든 이야기는 중국을 무대로 하고 있다. 그러나 동시에 인간에 관한 이야기들"이라고 수상 소감을 밝혔다.

차오원쉬엔은 2016년 8월 20일 뉴질랜드 오클랜드에서 상을 받았다. 수상 연설 제목은 "문학: 또 다른 형태의 집짓기"(文学：另一种造屋^중국어)였다.

차오원쉬엔의 《딩딩과 당당》(2012) (그림: 류전쥔) 시리즈는 중국의 작은 시골 마을에 사는 다운 증후군을 가진 두 형제의 삶을 따라간다. 이 시리즈는 2015년 IBBY 우수 장애 아동 도서로 선정되었다.

4. 작품 세계

5. 작품 목록

차오원쉬엔은 다양한 장르의 작품을 발표했으며, 그의 작품은 여러 언어로 번역되어 세계적으로 사랑받고 있다. 한국어로 번역된 작품은 다음과 같다.

5.1. 장편 소설

5.2. 중편 소설

5.3. 단편 소설

5.4. 그림책

5.5. 수필

5.6. 한국어 번역 작품

6. 수상 내역

차오원쉬엔은 2016년에 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상했다. 이 상은 '아동문학계의 노벨상'으로 불리며, 중국 작가가 이 상을 받은 것은 차오원쉬엔이 처음이다. 국제 아동 청소년 도서 협의회(IBBY) 심사위원회는 "어려운 도전에 직면한 아이들의 복잡한 삶에 대해 아름답게 글을 쓴다"고 평가했다.

그의 주요 수상 내역은 다음과 같다.

7. 각색

차오원쉬엔의 작품 중 하나가 영화화되었다.

* 쉬겅 감독의 풀 집(草房子^중국어)

차오원쉬엔의 작품 중 청동과 해바라기, 불꽃 두 편이 더 영화화될 예정이다.