카포 (영화)

1. 개요

카포는 1960년 개봉한 이탈리아-유고슬라비아 합작 영화로, 14세 유대인 소녀 에디트가 강제 수용소에서 겪는 생존과 사랑, 그리고 죽음을 그린다. 에디트는 수용소에서 살아남기 위해 카포가 되고, 러시아 포로 사샤와 탈출을 시도하지만 실패한다. 영화는 질로 폰테코르보 감독이 연출했으며, 수잔 스트라스버그, 로랑 테르지에프, 엠마누엘 리바 등이 출연했다. 평론가들은 영화의 멜로드라마적 연출과 일부 장면의 과도한 묘사에 대해 비판적인 평가를 내렸다.

2. 줄거리

파리에 살고 있는 순진한 14세 프랑스계 유대인 소녀 에디트는 부모와 함께 강제 수용소로 보내지고, 그곳에서 부모는 살해당한다. 나이 많은 정치범 소피아와 친절한 수용소 의사는 그녀에게 새로 죽은 니콜 니파스의 유대인이 아닌 신분을 부여하여 비슷한 운명에서 구해준다.

시간이 흐르면서 그녀는 잔혹한 삶에 단련된다. 그녀는 처음에는 음식과 맞바꿔 독일군 경비병에게 몸을 판다. 그녀는 또 다른 경비병 카를을 좋아하게 된다. 이러한 친목은 그녀가 다른 수감자들을 통제하는 카포가 되는 데 도움이 된다. 이상주의적인 소피아가 점점 더 약해지는 동안 그녀는 번성한다.

그녀는 러시아 포로 사샤와 사랑에 빠지면서, 에디트는 대규모 탈출에서 결정적인 역할을 하고, 전원을 끈다. 탈출을 시도하려는 사람들의 대부분은 죽지만, 일부는 탈출한다. 에디트는 그들 중 하나가 아니다. 그녀는 죽어가면서 카를에게 "그들이 우리를 배신했어, 카를, 그들이 우리 둘 다를 배신했어."라고 말한다. 그녀는 전통적인 유대교 기도 쉐마 이스라엘을 외치며 죽는다.

3. 출연진

* 수잔 스트라스버그 - 에디트/니콜 니에파스 역
* 로랑 테르지에프 - 사샤 역
* 엠마누엘 리바 - 테레세 역
* 안나벨라 베시 - 캐롤 역
* 그라지에라 갈바니 - 이자벨 역
* 드라고미르 펠바 - 살로몬 레이트만 역
* 두산 페르코비치 - 사령관 역
* 미라 디눌로비치 - 앨리사 역
* 디르야나 도이치 - 닌넷 역
* 시마 야니치예비치 - 의사 역
* 엘레오노라 벨린자기
* 브루노 스키피오니

3.1. 주연

* 수잔 스트라스버그 - 에디트/니콜 니에파스 역
* 로랑 떼르지에프 - 사샤 역
* 엠마누엘 리바 - 테레세 역
* 디디 페레고 - 소피아 역
* 지안니 가르코 - 칼 역
* 안나벨라 베시 - 캐롤 역
* 그라지에라 갈바니 - 이자벨 역
* 파올라 피타고라 - 조르제트 역
* 드라,고미르 펠바 - 살로몬 레이트만 역
* 두산 페르코비치 - 사령관 역
* 미라 디눌로비치 - 앨리사 역
* 디르야나 도이치 - 닌넷 역
* 시마 야니치예비치 - 의사 역
* 엘레오노라 벨린자기
* 브루노 스키피오니

3.2. 조연

* 디디 페레고 - 소피아 역
* 기아니 가르코 - 칼 역
* 파올라 피타고라 - 조르제트 역

4. 제작 과정

질로 폰테코르보 감독과 각본가 프랑코 솔리나스는 프리모 레비의 회고록 이것이 인간인가를 읽고 영화 제작에 영감을 받았다. 폰테코르보와 솔리나스는 영화의 방향에 대해 서로 다른 생각을 가지고 있었기 때문에 각본 작업은 긴장 속에서 진행되었다. 폰테코르보는 솔리나스의 각본이 지나치게 멜로드라마적이라고 생각했고, 프로듀서 프랑코 크리스탈디의 중재가 없었다면 협업이 중단될 뻔했다. 폰테코르보는 에디트가 살아남아 고독과 공모 의식을 숙고하는 결말을 선호했기 때문에 영화의 결말에도 만족하지 않았다.

클라우디아 카르디날레가 주연으로 고려되었으나, 브로드웨이 연극 안네의 일기에서 안네 프랑크 역을 맡았던 수잔 스트라스버그가 캐스팅되었다. 미국 배우인 스트라스버그는 이탈리아어를 하지 못했기 때문에 폰테코르보는 통역을 통해 그녀와 소통해야 했다.

촬영은 자그레브의 자드란 스튜디오에서 진행되었다. 이탈리아와 유고슬라비아 촬영팀 간의 문화적 차이로 인해 어려움이 발생하기도 했다. 폰테코르보는 유고슬라비아 촬영 감독 알렉산다르 세쿨로비치의 "할리우드 스타일" 촬영 기법이 영화의 주제와 어울리지 않는다고 생각했고, 이탈리아 제2 촬영팀의 베리테 스타일 촬영 기법을 선호했다.

5. 평가

영화 《카포》는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 5개의 리뷰를 바탕으로 60%의 신선도와 5.4/10의 평균 평점을 기록했다.

로널드 버건과 로빈 카니는 영화의 과장된 멜로드라마적 요소를 지적했고, 베르나르-앙리 레비는 특정 장면에 대한 비판과 함께 나치 역사를 다룬 다른 영화들과 비교했다.

5.1. 비평

로널드 버건과 로빈 카니는 외국 영화 가이드(Foreign Film Guide)에서 "이 작품에 대해 무엇이라고 말해야 할까? 폰테코르보는 영화에 모든 종류의 눈물샘을 자극하는 진부한 표현들을 꽉 채워 넣었고, 여주인공의 타락과 갱생을 슬프게도 무능한 여배우에게 맡겼다. 그 결과, 수용소의 공포가 현실적으로 묘사되었음에도 불구하고, 주제의 거대함에 심각한 해를 끼치는 과열된 멜로드라마가 되었다"라고 비평했다.

철학자 베르나르-앙리 레비는 월스트리트 저널 기사에서 "폰테코르보는 1959년 영화 카포(Kapo)에서 거의 강박적인 숏으로 인해 50년 전 자크 리베트 프랑스 감독으로부터 '가장 깊은 경멸'을 받았다. 그 숏은 여배우 엠마누엘 리바가 연기한 테레세가 탈출하려다 강제 수용소의 철조망에 감전되는 장면에서 손을 든 모습이었다. 그 비판은 폰테코르보가 죽는 날까지 그를 따라다녔다. 그는 단 하나의 숏 때문에, 거의 저주받은 채로, 배척당했다"라고 언급했다. 레비는 이 하나의 숏에 대한 반응과 바스터즈: 거친 녀석들(2009)과 셔터 아일랜드(2010)에서 나치 역사의 저속한 착취를 대조했다.

5.2. 논란

자크 리베트 프랑스 감독은 엠마누엘 리바가 연기한 테레세가 강제 수용소의 철조망에 감전되어 죽는 장면에서 손을 든 모습을 담은 숏에 대해 "가장 깊은 경멸"을 표했다. 이 비판은 폰테코르보 감독이 죽는 날까지 그를 따라다녔다.

베르나르-앙리 레비는 이 숏에 대한 반응과 바스터즈: 거친 녀석들(2009), 셔터 아일랜드(2010)에서 나치 역사를 저속하게 착취한 것을 대조했다.

로널드 버건과 로빈 카니는 저서 외국 영화 가이드에서 다음과 같이 평가했다. "폰테코르보는 영화에 모든 종류의 눈물샘을 자극하는 진부한 표현들을 꽉 채워 넣었고, 여주인공의 타락과 갱생을 슬프게도 무능한 여배우에게 맡겼다. 그 결과, 수용소의 공포가 현실적으로 묘사되었음에도 불구하고, 주제의 거대함에 심각한 해를 끼치는 과열된 멜로드라마가 되었다."