캐서린 스윈포드

3. 랭커스터 공작과의 관계

1368년, 랭카스터 공작부인 랭카스터의 블랜치가 사망한 후, 캐서린은 공작의 자녀들의 가정교사로 일하게 되었다.^[27] 1371년 휴 스윈포드가 사망하자, 캐서린은 랭커스터 공작 존 오브 곤트의 정부가 되었다.^[27]

장 프로이사르는 캐서린과 존의 연애가 블랑슈와 휴가 살아있을 때 시작되었다고 썼지만, 그의 연대기에는 오류가 있어 신뢰하기 어렵다.^[9] 1396년 교황청 청원서에서 존은 콘스탄스와 결혼했을 때, 캐서린이 미혼 상태였던 때에 관계가 시작되었다고 밝혔다.^[9] 따라서 1372년 가을 이후에 관계가 시작되었을 가능성이 높다.^[9]

두 사람의 관계는 오랫동안 지속되었으며, 당시 사회에 큰 파장을 일으켰다. 캐서린은 존과의 사이에서 네 명의 사생아를 낳았으며, 이들은 '보퍼트'라는 성을 사용했다.^[8]

1373년 여름, 존은 프랑스로의 군사 원정을 준비하고 있었다. 당시 캐서린이 노스번 영지에서 공작을 방문했다는 증거가 있다.^[9] 그녀는 존에게 수당이 제때 지급되지 않았다고 불평했을 것이며, 존은 존 드 스태퍼드에게 "사랑하는 숙녀 캐서린 드 스윈포드"에게 약속된 연금을 지체 없이 지불하라는 편지를 썼다.^[9]

1375년 8월, 캐서린은 존과 함께 레스터를 방문했다. 당시 레스터 시장은 "랭커스터 공작의 정부인 캐서린 스윈포드 숙녀"에게 와인을 선물로 제공했다.^[9] 이 기록은 존의 불륜이 공개적으로 알려진 최초의 증거이다.^[9]

1378년 3월, 토마스 월싱햄은 "연대기"에서 공작이 "모든 인간의 수치심과 신에 대한 두려움을 버리고, 그의 정부(concubine)인 캐서린 스윈포드와 함께 공작령을 통해 승마하는 모습을 드러냈다"고 적었다.^[9]

1381년 농민반란(Peasants' Revolt) 이후 존은 캐서린과의 관계를 잠시 중단하고, 그녀를 가정교사직에서 해임했다.^[9] 그러나 이별은 형식적이었고, 둘의 관계는 계속 유지되었다. 1387년 4월, 캐서린은 가터 훈장 기사단원으로 임명되었는데, 이는 존과의 특별한 관계를 암묵적으로 인정한 것이었다.^[9]

1389년 존이 3년 만에 영국으로 돌아온 후, 1391년에 둘의 관계가 재개되었다.^[9]

3. 1. 보퍼트 가문의 탄생과 적출

캐서린과 랭카스터 공작 존 오브 곤트 사이에서는 다음과 같은 자녀들이 태어났다.

이들은 모두 혼전에 태어났기 때문에 '보퍼트'라는 성을 사용했다. 1396년 캐서린과 존 오브 곤트가 정식으로 결혼한 후, 이들은 교황과 의회의 승인을 통해 적출로 인정받았다.^[29]

보퍼트 가문은 잉글랜드 정치에서 중요한 역할을 했다. 조앤 보퍼트의 손자는 요크 왕조를 연 에드워드 4세와 리처드 3세이며, 존 보퍼트의 증손자는 튜더 왕조를 연 헨리 7세이다.^[29] 이처럼 보퍼트 가문의 후손들은 잉글랜드와 스코틀랜드 왕위를 계승하게 된다.

4. 랭커스터 공작부인

1396년 1월 13일, 링컨 대성당에서 랭커스터 공작 존 오브 곤트와 캐서린은 정식으로 결혼했다.^[26] 이 결혼은 당시 사회 통념상 귀천상혼으로 여겨져 큰 반발을 샀다.^[27] 결혼 후, 캐서린은 랭커스터 공작부인이 되었고, 보헤미아의 앤이 사망하고 리처드 2세가 재혼하기 전까지 잉글랜드 왕국에서 가장 높은 지위의 여성이 되었다. 그녀는 새로운 지위를 강조하고 과거를 잊기 위해, 자신의 문장을 성녀 카타리나를 상징하는 세 개의 금색 카타리나 바퀴 문양으로 바꾸었다. 이전에는 드 로에 가문의 문장에 있던 은색 고리 문양을 사용했다.

5. 말년과 죽음

1399년 존 오브 곤트가 사망한 후, 캐서린은 링컨에서 조용히 여생을 보냈다. 1399년 3월 9일, 리처드 2세는 랭커스터 공작령의 토지에서 거두는 연간 1,000파운드의 연금을 캐서린에게 확인해 주었다.^[9] 그녀는 케틀소프와 콜비의 양육권을 아들 토마스 스윈포드에게 넘기고, 링컨 대성당 근처 민스터 야드에 있는 집을 임대하여 여생을 보냈다.^[9]

1400년 2월 12일, 헨리 4세는 캐서린에게 요크셔의 티크힐 근처에 있는 로턴 인 레 모르선 영지를 하사했다. 이 무렵 그는 또한 그녀에게 헌팅던셔의 토지에서 연간 200파운드와 링컨셔 영지에서 연간 700마크의 수입을 주었고, 그의 아버지가 그녀에게 할당한 1,000파운드의 연금을 확인해 주었다.^[9]

캐서린은 1403년 5월 10일 링컨에서 사망하여^[9] 링컨 대성당에 안장되었다.^[9] 그녀의 묘는 딸 조앤 보퍼트의 묘와 함께 있으며,^[9] 1644년 청교도 혁명 당시 청교도들에 의해 일부 파괴되었으나 현재까지 남아있다.^[9]

6. 유산과 영향

캐서린 스윈포드는 잉글랜드 왕가의 중요한 조상으로, 그녀의 후손들은 튜더 왕조, 요크 왕조, 스튜어트 왕조를 통해 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위를 계승했다.

캐서린의 아들 존 보퍼트의 손녀 마거릿 보퍼트는 헨리 7세의 어머니로, 튜더 왕조의 시조가 되었다. 헨리 7세는 보퍼트 가문의 혈통을 왕위 계승의 근거로 삼았다.^[11] 또 다른 손녀 조앤 보포르트는 스코틀랜드 왕 제임스 1세와 결혼하여 스튜어트 왕가의 스코틀랜드 왕들의 조상이 되었다.^[11] 캐서린의 손녀 세실리 네빌은 요크 공작 리처드와 결혼하여 에드워드 4세와 리처드 3세의 어머니가 되었다.^[11] 결과적으로 캐서린 스윈포드는 이후 모든 잉글랜드와 그레이트브리튼의 국왕 및 여왕들의 직계 조상이 되었다.

보포르트가는 장미 전쟁에서 중요한 역할을 했다. 1471년 서머셋 공작 에드먼드 보포르트가 사망하면서 남자 계열은 끊겼지만, 서머셋 공작 헨리 보포르트의 사생아 찰스 서머셋을 시조로 하는 분파가 남아 오늘날까지 이어지고 있으며, 그 수장은 보포르트 공작이다.^[10]

캐서린의 첫 번째 결혼에서 낳은 아들 토마스 스윈포드는 헨리 4세의 궁정에서 경력을 쌓았다. 그는 폰트프랙트 성에 갇힌 폐위된 리처드 2세를 감시하는 간수 중 한 명이었으며, 연대기 작가 아담 오브 어스크에 따르면 리처드 2세의 죽음에 책임이 있는 인물이었다.^[28] 1432년 토마스 스윈포드가 사망하고, 그의 아들 토마스 3세 스윈포드도 1440년에 사망하면서 상속인 없이 사망하여 휴 스윈포드와 캐서린의 남계 후손은 끊어졌다. 이후 케틀토프와 콜비의 스윈포드 가문 영지는 토마스 4세의 누이 마가렛 스윈포드가 토마스 폰스포트와 결혼하면서 그녀의 후손에게 상속되었다.^[28]

캐서린의 형 월터 드 로에는 흑태자 에드워드를 섬겼으며, 1356년 푸아티에 전투에 참전했을 가능성이 있다. 앨리슨 위어는 그가 전투에서 사망했을 수 있다고 추측한다. 월터는 캐서린보다 먼저 사망했고 상속인을 남기지 않아, 1411년 그의 조카 토마스 스윈포드가 에노의 소유권을 주장했다.^[28]

1666년 런던 대화재로 파괴된 존 오브 곤트의 묘비명에는 캐서린이 "매우 아름답고 여성적인" 인물로 묘사되어 있다. 이 묘비명은 헨리 7세가 조상의 명예를 회복하려 묘를 복원하면서 새로 만들어진 것이다.^[12]

캐서린의 생전 초상화는 없지만, 17세기에 윌리엄 더그데일이 링컨 대성당에 있던 사라진 묘비의 구리 이미지를 보고 그린 스케치가 남아있다. 캔터베리 대성당에는 1400년경에 만들어진 존 오브 곤트와 캐서린 스윈포드로 추정되는 작은 조각상이 있지만, 앨리슨 위어는 이 동일시에 의문을 제기한다.^[12]

제프리 초서의 서사시 「트로일루스와 크라이세이데」의 15세기 초 사본 표지에는 시인이 리처드 2세의 왕실 법정에서 시를 낭송하는 모습이 그려져 있다. 묘사된 인물 중 파란 드레스를 입은 여성이 캐서린 스윈포드라는 주장이 제기되었으나, 앨리슨 위어는 이 여성이 캐서린의 딸 조안 보퍼트일 가능성이 높다고 본다. 앨리슨 위어는 금박으로 장식된 담비 털로 장식된 파란 드레스를 입은 여성이 캐서린 스윈포드일 수 있다고 추정한다. 앨리슨 위어의 주장이 맞다면 캐서린은 금발에 풍만한 여성으로 허리가 가늘고 엉덩이가 넓었다. 목이 길고 이마가 높은 둥근 얼굴을 가졌으며, 머리카락은 우아하게 빗어 올려 금색 왕관 아래에 고정되어 있었다.^[12]

아닐 드 실바는 캐서린이 제프리 초서의 『캔터베리 이야기』에 포함된 "의사의 이야기"의 여주인공 버지니아의 원형일 수 있다고 주장했다.^[12]

1483년 리처드 3세는 헨리 7세의 왕위 계승권이 없다고 선언하며, 보퍼트 가문이 존 오브 곤트와 캐서린 스윈포드의 "이중 간음"에서 유래했다고 주장했다. 그러나 헨리 7세가 왕위에 오른 후 캐서린 스윈포드의 악명은 사라졌고, 튜더 왕조 시대 연대기에는 거의 언급되지 않았다.^[10]

캐서린 스윈포드는 수 세기 동안 경멸당하고 부도덕한 인물로 여겨졌으나, 1954년 미국 작가 아냐 세턴의 전기 소설 ''캐서린''이 출판되면서 그녀에 대한 관심이 높아졌다.^[13] 이 소설은 캐서린의 삶을 낭만적으로 묘사하여 대중의 공감을 얻었고, 이후 여러 번 재판되었다.^[14],^[15],^[16],^[17],^[18],^[19],^[20] 2003년 BBC의 ''빅 리드'' 설문조사에서 95위를 차지했다.^[21]

2006년 장네트 루크래프트의 전기 소설 ''캐서린 스윈포드: 중세 정부의 역사''가 출판되었다.^[13] 2007년에는 역사가 앨리슨 위어가 ''캐서린 스윈포드: 존 오브 곤트와 그의 추문스러운 공작 부인의 이야기''를 출판하여 캐서린의 전기를 자세히 연구했다.^[13]

참조

_[1] 서적 The Houses of York and Lancaster Dodd, Mead & Company
_[2] 문서 List of knights and ladies of the Garter by King Richard II
_[3] 서적 Henry VII https://archive.org/[...] University of California Press
_[4] 백과사전 Chaucer, Philippa - Oxford Reference https://archive.org/[...] 2017-06-08
_[5] 백과사전 John of Gaunt - Oxford Reference https://archive.org/[...] 2017-06-08
_[6] 웹사이트 first entry, Thomas Swynford, knight, appearing with his wife, Margaret http://aalt.law.uh.e[...]
_[7] 웹사이트 The escheator: a short introduction https://inquisitions[...] 2022-08-26
_[8] 웹사이트 Beaufort Family https://www.britanni[...] 2022-08-26
_[9] 온라인백과사전 Beaufort [married names Ferrers, Neville], Joan, countess of Westmorland https://www.oxforddn[...]
_[10] 서적 The Hundred Years' War and the Wars of the Roses AST (publisher)
_[11] 웹사이트 About Katherine Swynford in Brief https://web.archive.[...] Katherine Swynford Society 2010-05-24
_[12] 서적 Katherine Houghton Mifflin Harcourt
_[13] 웹사이트 Katherine by Anya Seton https://www.philippa[...] 2013-03-28
_[14] 서적 Katherine Katherine
_[15] 서적 Katherine Buccaneer
_[16] 서적 Katherine HarperCollins
_[17] 서적 Katherine Chicago Review Press
_[18] 서적 Katherine Hodder
_[19] 서적 Katherine Houghton Mifflin Harcourt
_[20] 서적 Леди Кэтрин Kron-Press
_[21] 웹사이트 The Big Read Top 100 https://www.bbc.co.u[...] 2004-08
_[22] 온라인백과사전 Beaufort, John, marquess of Dorset and marquess of Somerset https://www.oxforddn[...]
_[23] 온라인백과사전 Beaufort, Henry [called the Cardinal of England] https://www.oxforddn[...]
_[24] 온라인백과사전 Beaufort, Thomas, duke of Exeter https://www.oxforddn[...]
_[25] 문서 ペイン・ド・ルート
_[26] 문서 スウィンフォード
_[27] 문서 公妃の書
_[28] 서적 Britain's Royal Families Vitage
_[29] 문서 嫡出子だが王位継承権はないものとする