컴퍼니 유 킵

1. 개요

"컴퍼니 유 킵"은 2012년에 개봉한 영화로, 1980년 은행 습격 사건의 용의자이자 30년 이상 도피 생활을 해온 전직 웨더맨 닉 슬론(짐 그랜트)의 이야기를 다룬다. 야심 찬 여기자 벤 셰퍼드는 짐의 과거를 파헤치려 하고, 짐은 딸 이자벨을 지키기 위해 도주한다. 벤의 추적과 과거 동료들의 도움을 받으면서 짐은 자신의 무죄를 증명하기 위해 고군분투한다. 영화는 베네치아 국제 영화제에서 수상했으며, 로버트 레드포드, 샤이아 라보프, 줄리 크리스티 등 유명 배우들이 출연했다.

2. 줄거리

최근에 아내가 사망하여 혼자 딸을 키우는 짐 그랜트는 1980년 미시간 은행 강도 사건과 경비원 살해 혐의로 수배 중인 전 웨더 언더그라운드 소속 과격파였다. 그는 30년 이상 FBI를 피해 뉴욕주 올버니 근처에서 변호사로 신분을 위장해 살고 있었다.

2011년 10월 3일, 또 다른 전 웨더 언더그라운드 멤버였던 샤론 소라즈가 체포되자, 야심 찬 젊은 기자 벤 셰퍼드는 전국적인 기사로 이름을 알릴 기회라고 직감한다. 그의 까다로운 편집장 레이 풀러는 그에게 후속 취재를 지시한다. 벤은 전 여자 친구이자 FBI 요원인 다이애나에게 도움을 요청하고, 다이애나는 그에게 빌리 쿠시마노를 찾아보라고 조언한다. 빌리는 마약 관련 체포 경력이 있는 늙은 히피로 유기농 식료품점을 운영하며 샤론 소라즈의 오랜 친구이자 짐의 전 의뢰인이었다. 빌리는 짐이 샤론의 사건을 맡고 싶어하지 않는다는 사실에 실망했고, 벤이 그에게 질문했을 때 이 정보를 벤에게 털어놓는다.

벤은 짐을 추적하여 질문을 시도하지만, 짐은 회피한다. 연방 수사에 겁을 먹은 짐은 11살 된 딸 이사벨을 데리고 "작은 여행"을 떠난다. 그는 처음에는 북쪽으로 운전하여 추적자들을 따돌린다. 벤은 미시간 은행 강도 사건의 공범인 미미 루리가 마지막으로 캐나다에서 목격되었다는 사실을 알게 된다. 사립 탐정의 도움으로 벤은 짐이 1979년 이전에 사회 보장 번호가 없었고, 짐 그랜트라는 이름의 캘리포니아 사망 증명서 사본을 찾게 된다. 벤은 짐의 정체가 또 다른 전 웨더맨인 닉 슬론이며, 이 사실을 폭로하는 기사를 작성하여 센세이션을 일으키고 FBI의 추적을 가속화한다.

한편, 짐과 이사벨은 뉴욕에 도착하여 관광을 하고 호화로운 호텔에 체크인한다. 짐/닉에 대한 수색은 이제 전국적인 뉴스가 된다. 이사벨이 잠든 사이, 짐은 호텔 로비에 객실 열쇠와 짐/닉의 형제 다니엘 슬론에게 이사벨의 후견인 자격을 부여하는 법적 서류를 숨겨둔다. 다니엘은 이 서류와 열쇠를 회수하고 이사벨을 데려간다. 다이애나의 상관 코르넬리우스의 지시를 받은 FBI 요원들은 다니엘을 추적하여 호텔까지 따라간다. 그들은 거의 짐을 잡을 뻔했지만, 짐은 주의를 돌리고 도주한다. FBI 요원들은 다니엘이 이사벨과 함께 떠나는 것을 발견하고 그들을 막는다.

샤론 소라즈는 FBI에 어떤 정보도 제공하는 것을 거부하지만, 벤과는 이야기하기로 동의한다. 그녀는 웨더 언더그라운드에서의 급진적 행동에 대해 뉘우치지 않으며, 닉과 미미가 오래전에 연애 관계였다는 사실을 밝힌다. 벤은 다니엘에게도 질문하고 그에 대한 호의적이지 않은 기사를 작성하여 벤의 상관을 짜증나게 한다.

짐/닉은 예전의 가장 친한 친구이자 목재 회사를 소유한 도날을 찾기 위해 밀워키로 간다. 도날은 짐에게 미미를 찾는 것을 만류하지만, 전 SDS 멤버이자 역사 교수인 제드 루이스에게 연락하라고 말한다. 제드는 닉이 폭력을 사용하는 것에 동의하지 않았고, 비폭력적인 동료들을 위험에 빠뜨린 웨더 언더그라운드에 분개했다. 그는 처음에는 짐을 돕는 것을 거부하지만, 짐에게 어린 딸이 있다는 것을 알게 되자, 그들의 옛 급진적 친구들과의 관계를 이용하여 미미를 추적한다. 빅서, 캘리포니아에서 미미는 미미의 남자 친구인 맥 맥클라우드가 운영하는 작전의 일환으로 요트를 타고 미국으로 마리화나를 수입한다. 제드를 통해 짐은 맥에게 연락하고, 그는 미미가 "내륙"으로 떠났다고 알린다. 짐은 그녀가 어디로 가는지 알고 있다.

벤은 짐의 행동이 유죄인 사람에게는 말이 안 된다고 느끼기 시작한다. 그는 상관에게 반항하며 원래 범죄를 조사하기 위해 미시간으로 간다. 그는 강도 사건을 처음 조사한 은퇴한 경찰 헨리 오스본을 만난다. 오스본은 입양한 딸 레베카 앞에서 말하는 것을 거부하고, 벤은 그가 중요한 무언가를 숨기고 있다는 것을 감지한다. 벤은 조사를 하여, 오스본이 은행 강도 사건 전에 미미의 가족과 강력한 연관성을 가지고 있었다는 것을 알게 된다. 그는 캐나다 온타리오 인근의 미시간 상반도에 있는 린더-루리 회사 재산에 대해 알게 된다. 오스본은 미미가 짐이 강도 사건에 없었다는 정보를 제공한다면 (짐의 차가 사건 중에 사용되었지만) 짐은 모든 혐의를 벗을 것이라고 인정한다. 나중에 벤은 레베카에게 추파를 던진다.

짐은 린더-루리 재산의 외딴 오두막에서 미미를 만난다. 그녀는 여전히 웨더맨의 목표에 열정적이며 과거의 행동에 대해 사과하지 않지만, 짐은 삶이 변했다고 주장한다. 짐은 딸 이사벨을 위해 미미에게 자수하여 자신의 알리바이를 증명해 달라고 요청한다. 그는 이사벨을 남겨두고 미미와 자신이 30년 전에 딸을 포기했던 실수를 반복하고 싶지 않다. 미미는 그들의 딸이 앤아버에 살고 있는 아름다운 젊은 여성이라고 밝힌다. 한편, 벤은 짐이 미미를 찾고 있으며, 레베카가 그들의 딸이라는 것을 깨닫는다. 그는 레베카에게 아버지에게 이야기하라고 조언한다.

다음 날 아침, 미미는 짐을 찾기 위해 벤이 도착하기 직전에 캐나다로 항해하기 위해 오두막에서 도망친다. 벤은 레베카와 오스본에 대한 진실을 알고 있다고 밝힌다. 짐은 벤이 비밀을 지킬지 여부를 결정해야 한다고 말한다. 짐은 FBI가 미미 대신 그를 쫓도록 하기 위해 오두막을 떠난다. 코르넬리우스는 짐을 잡고, 레베카는 곧 그녀의 입양에 대한 상황을 알게 된다. 한편, 미미는 보트를 돌려 미국으로 돌아와 자수한다. 다음 날, 짐은 감옥에서 풀려나 이사벨과 재회한다. 벤은 30년 전 오스본의 행동을 폭로하지 않고 레베카의 진정한 정체성을 보호하기로 결정한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

* 짐 그랜트/닉 슬론 (로버트 레드포드): 전 웨더 언더그라운드 멤버이자 변호사. 30년 넘게 신분을 위장하고 살아왔다.
* 벤 셰퍼드 (샤이아 라보프): 야심 찬 젊은 기자. 짐 그랜트의 과거를 파헤치려 한다.

3.2. 조연

* 줄리 크리스티 - 미미 루리 역: 전 웨더 언더그라운드 멤버로, 짐 그랜트의 과거와 관련된 중요한 인물이다.
* 수잔 서랜든 - 샤론 솔라즈 역: 전 웨더 언더그라운드 멤버로, 체포되어 짐 그랜트 사건의 발단이 된다.
* 재키 에반코 - 이사벨 그랜트 역: 짐 그랜트의 11살 딸이다.
* 브렌단 글리슨 - 헨리 오스본 역: 전직 경찰관으로, 짐 그랜트가 연루된 은행 강도 사건을 담당했다.
* 브릿 말링 - 레베카 오스본 역: 헨리 오스본의 입양된 딸이자, 짐 그랜트와 미미 루리의 딸이다.
* 안나 켄드릭 - 다이애나 역: FBI 요원이자 벤 셰퍼드의 전 여자친구이다.
* 테렌스 하워드 - 코넬리우스 역: FBI 요원으로, 짐 그랜트 추적을 지휘한다.
* 리처드 젠킨스 - 제드 루이스 역: 대학교수이자 전 급진주의자이다.
* 닉 놀테 - 도날 피츠제럴드 역: 짐 그랜트의 오랜 친구이다.
* 샘 엘리엇 - 맥 맥클로드 역: 미미 루리의 연인이다.
* 스티븐 루트 - 빌리 쿠시마노 역: 유기농 식료품점을 운영한다.
* 스탠리 투치 - 레이 풀러 역: 벤 셰퍼드의 상사이다.
* 크리스 쿠퍼 - 다니엘 슬론 역: 닉 슬론(짐 그랜트)의 형이다.
* 키건 코너 트레이시 - 수잔 역: 짐 그랜트의 비서이다.

4. 제작

니콜라스 샤르티에(볼티지 픽쳐스(Voltage Pictures)), 로버트 레드포드, 빌 홀더먼이 제작을 맡았고, 2011년 말 캐나다 브리티시컬럼비아 주 밴쿠버에서 촬영되었다. 영화 음악은 클리프 마르티네즈가 작곡했으며, 편집은 마크 데이, 촬영은 아드리아노 골드만이 담당했다.

4.1. 캐스팅

* 로버트 레드포드 - 짐 그랜트/닉 슬론 역, 웨더 언더그라운드의 전 멤버이자 앨버니의 평판 좋은 변호사로 위장한 과부
* 샤이아 라보프 - 벤 셰퍼드 역, 기자
* 줄리 크리스티 - 미미 루리 역, 웨더 언더그라운드의 전 멤버
* 수전 서랜든 - 샤론 솔라즈 역, 웨더 언더그라운드의 전 멤버
* 재키 에번코 - 이사벨 그랜트 역, 짐의 11살 딸, 아버지의 과거를 모름
* 브렌단 글리슨 - 헨리 오스본 역, 그랜트가 수배된 은행 강도 사건을 처음 조사한 경찰관
* 브릿 말링 - 레베카 오스본 역, 헨리의 입양된 딸
* 안나 켄드릭 - 다이애나 역, FBI 요원, 벤과 사귀었으며 그에게 정보를 유출
* 테렌스 하워드 - 코넬리우스 역, 추격을 지휘하는 FBI 요원
* 리처드 젠킨스 - 제드 루이스 역, 전 급진주의자들과 연관된 대학교수
* 닉 놀테 - 도날 피츠제럴드 역, 짐의 오랜 절친이자 목재 사업 운영
* 크리스 쿠퍼 - 다니엘 슬론 역, 닉 슬론의 형제
* 샘 엘리엇 - 맥 맥클레오드 역, 미미의 대마초 사업 상사
* 스티븐 루트 - 빌리 쿠시마노 역, 앨버니에서 유기농 식료품점 운영
* 스탠리 투치 - 레이 풀러 역, 벤의 신문사 상사
* 키건 코너 트레이시 - 짐 그랜트의 비서

5. 개봉

이 영화는 2012년 9월 6일 제69회 베네치아 국제 영화제에서 초연되었고, 2012년 9월 9일 2012 토론토 국제 영화제에서 상영되었다. 소니 픽처스 클래식스가 미국 배급을 맡았고, 스튜디오 카날이 영국 배급권을 획득했다.

컴퍼니 유 킵은 2012년 12월 이탈리아 극장에서 개봉하여 4800000USD 이상의 수익을 올렸다. 미국에서는 2013년 4월 5일 뉴욕과 로스앤젤레스에서 제한적으로 개봉했으며, 이후 북미 지역에서 더 넓게 개봉했다. 2013년 4월부터 12월까지 유럽, 오스트레일리아, 남아메리카, 중동 및 아시아 지역에서 개봉이 이어졌다. 영화의 첫 상영은 2013년 7월 미국에서 종료되었다.

6. 평가

베니스 영화제에서 처음 공개되었을 때, 버라이어티는 "1960년대의 이상주의에 대한 솔직하고 진솔하지만 솜씨 있는 헌사"라며, "대사와 캐릭터 중심의 드라마에 대한 갈증을 채워준다"고 평했다. 할리우드 리포터는 사라돈과 말링을 포함한 출연진을 칭찬하며, "긴장감 넘치면서도 훌륭하게 절제된 스릴러"이자 "반대에 대한 용기와 그 대가에 대한 흡입력 있는 고찰"이라고 평가했다.

미국 개봉 후, 영화는 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 123개의 리뷰를 바탕으로 54%의 긍정적인 평가와 평균 6.10/10의 평점을 기록했다. 로튼 토마토는 "컴퍼니 유 킵은 매우 현대적인 문제에 대한 (실망스러울 정도로) 느리게 진행되는 스릴러"라고 평했다. 타임은 "베트남의 혼란 속에서 젊은이들이 겪는 남아있는 난제를 드라마틱하게 보여준다"며, "두 번째 미국 혁명이 오지 않았다는 실망감"이 담겨 있지만, "자신의 과거를 벗어나기 위해 복잡하고 종종 내면적인 여정을 떠나는 남자의 역동적인 드라마"라고 평가했다. NPR의 린다 홈즈는 스토리가 "미숙하다"고 비판했다. 렉스 리드는 뉴욕 옵저버에서 "완벽한 연기"와 "최고 기량을 발휘하는 거장 영화 제작자의 예리하고 잘 짜여진 연출"을 칭찬했다.

6.1. 수상 내역

7. 논란

2015년 7월, 미국에 본사를 둔 TCYK LLC는 영국의 스카이 브로드밴드(Sky Broadband)에 2013년 동안 인터넷에서 영화 컴퍼니 유 킵을 불법적으로 다운로드하고 공유하여 저작권을 침해했다고 주장되는 IP 주소에 해당하는 고객 정보를 공개하라는 법원 명령을 받았다. TCYK LLC는 이후 이들 고객 수십 명에게 서신을 보내 공유 행위를 비난하고 응답을 요구하며 응답하지 않을 경우 "불리한 비용 결과"를 위협했다. 스카이는 고객들에게 이 관행에 비판적인 시민 어드바이스(Citizens Advice)에 도움을 요청하도록 권장했는데, 이는 "추측성 청구"로 알려져 있다. TCYK LLC는 이후 스카이 고객들에게 해당 청구를 해결하기 위해 제안된 금액과 기타 조건을 제시하는 후속 서신을 보냈다. BBC 뉴스는 고객의 와이파이 신호를 사용하는 사람이 파일을 공유했을 수 있다고 보도했다.

8. 기타