코이라치니어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 명칭
3. 방언
4. 음운
- 4.1. 모음
- 4.2. 자음
5. 문자
- 5.1. 라틴 문자
- 5.2. 아랍 문자 (아자미 문자)
6. 예시
참조

1. 개요

코이라 치이니는 '마을의 언어'라는 뜻으로, 송하이, 송가이 등으로도 불리는 언어이다. 제네 치이니 방언이 있으며, 라틴 문자와 아랍 문자를 사용하여 표기된다. 말리에서는 DNAFLA에 의해 표준화된 라틴 문자 표기법과 1987년 유네스코 바마코 회의에서 표준화된 아랍 문자 표기법이 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

아프리카의 언어 - 툼부카어
툼부카어는 툼부카족이 사용하는 반투어군의 언어로, 5개의 모음을 가지며 다양한 문법, 어휘, 회화 특징을 보인다.
말리의 언어 - 마닝카어
마닝카어는 기니 중앙 고원에서 사용되며, 자음과 모음 체계, 4가지 성조를 가지고 로마자를 공식 표기법으로 사용하는 언어이다.
말리의 언어 - 밤바라어
밤바라어는 만데어족에 속하며 약 910만 명이 서아프리카 7개국에서 사용하는 언어로, 2023년 말리 공용어 지위를 획득했고, 라틴 문자, 아랍 문자, 응코 문자 등으로 표기되며 주어-목적어-동사(SOV) 어순을 가진다.

코이라치니어
개요
언어 이름	코이라 치이니어
고유어 이름	koyra ciini / jenne ciini
고유어 이름 (아랍 문자)	كࣷيْرَ ٺِينِ / جٜنّٜ ٺِينِ
다른 이름	Djenné Chiini
사용 국가	말리
사용 지역	니제르 강 유역
사용자 수	200,000명 (1999년)
언어 정보
어족	나일사하라어족
어파	송가이어파
어군	남부 송가이어
문자	라틴 문자, 아랍 문자
고유어 발음 (IPA)	kojra tʃiːni
다른 이름 (IPA)	dʒɛnːɛ tʃiːni
ISO 639-3	khq
Glottolog	koyr1240
Glottolog 이름	Koyra Chiini Songhay
지도 정보
송가이어족의 위치 북서 송가이: 코란제어 Koyra Chiini 타닥사하크어 타사와크어 타그달어 동부 송가이: 톤디 송와이 키이니 훔부리 센니어 코이라보로 센니어 자르마어 송호이보로 치네 덴디어

2. 명칭

코이라 치이니는 '마을의 언어'라는 뜻으로, 이 언어를 사용하는 사람들의 정체성을 반영한다. 이 언어는 다음과 같은 다양한 이름으로도 불린다.

다른 명칭
송하이
송가이
송게이
송호이
송고이
손라이
손르하이
팀북투 송호이
서부 송호이

3. 방언

코이라 치이니는 크게 다음과 같은 두 가지 주요 방언으로 나뉜다.

제네어
코이라 치이니

4. 음운

코이라 치이니는 송가이어와 마찬가지로 다양한 모음과 자음 체계를 가지고 있다.

class="nowrap" | 모음
	전설	중설	후설
고모음
중모음
저모음

모든 모음에는 장모음이 존재한다.^[2]

자음
colspan="2" \|	순음	치경음	구개음	연구개음	성문음
비음
파열음/ 파찰음	무성	()				()
파열음/ 파찰음	유성
마찰음	무성			()	()
마찰음	유성		()	()
접근음
탄음

4. 1. 모음

모음
	전설	중설	후설
고모음
중모음
저모음

모든 모음에는 장모음이 존재한다.^[2]

4. 2. 자음

자음
colspan="2" \|	순음	치경음	구개음	연구개음	성문음
비음
파열음/ 파찰음	무성	()				()
파열음/ 파찰음	유성음유성
마찰음	무성			()	()
마찰음	유성음유성		()	()
접근음
탄음

5. 문자

코이라 치이니는 라틴 문자와 아랍 문자(아자미 문자)를 사용하여 표기한다. 라틴 문자는 말리에서 표준화되었으며, 아랍 문자는 1987년 유네스코(UNESCO) 회의에서 표준화가 이루어졌다.^[4]^[5]

5. 1. 라틴 문자

말리에서는 DNAFLA(Direction Nationale de l'Alphabétisation Fonctionnelle et de la Linguistique Appliquée, 기능적 문해 및 응용 언어학 국가 위원회)에 의해 표준화된 라틴 문자 표기법이 사용된다.^[3]

코이라 치이니 송가이 라틴 문자 (말리)^[3]
A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n
Ɲ ɲ	Ŋ ŋ	O o	P p	R r	S s	Š š	T t	U u	W w	Y y	Z z	Ž ž

5. 2. 아랍 문자 (아자미 문자)

1987년 유네스코(UNESCO) 바마코 회의에서 아랍 문자 표기법에 대한 표준화가 이루어졌다.^[4]^[5]

코이라 치이니 아랍 문자 (말리)^[4]^[5]
아랍 문자	라틴 문자	IPA
ا^ar	-
ب^ar	B b
ت^ar	T t
ٺ^ar	C c
ث^ar	S s
ج^ar	J j
ح^ar	H h
خ^ar	Kh kh
ݗ^ar	Ŋ ŋ
د^ar	D d
ذ^ar	Z z
ر^ar	R r
ز^ar	Z z
ژ^ar	Ž ž
س^ar	S s
ش^ar	Š š
ص^ar	S s
ض^ar	D d
ط^ar	T t
ظ^ar	Z z
ع^ar	-
غ^ar	G g
ݝ^ar	G g
ڢ^ar	F f
ݠ^ar	P p
ڧ^ar	K k
ك^ar	K k
ل^ar	L l
م^ar	M m
ن^ar	N n
ه^ar	H h
و^ar	W w
ؤ^ar	-
ي^ar	Y y
ئ^ar	-
ࢩ^ar	Ɲ ɲ

단어 시작 시 모음
A	E	I	O	U
단모음
اَ^ar	اٜ^ar	اِ^ar	اࣷ^ar	اُ^ar
장모음
Aa	Ee	Ii	Oo	Uu
آ^ar	اٜيـ / اٜي^ar	اِيـ / اِي^ar	اࣷو^ar	اُو^ar

단어 중간 또는 끝의 모음
a	e	i	o	u
단모음
◌َ^ar	◌ٜ^ar	◌ِ^ar	◌ࣷ^ar	◌ُ^ar
장모음
aa	ee	ii	oo	uu
◌َا / ◌َـا^ar	◌ٜيـ / ◌ٜـي^ar ◌ٜي / ◌ٜـي^ar	◌ِيـ / ◌ِـيـ^ar ◌ِي / ◌ِـي^ar	◌ࣷو / ◌ࣷـو^ar	◌ُو / ◌ُـو^ar

6. 예시

다음은 1840년 토야 전투에 대한 팀북투 지역의 구전 역사를 코이라 치이니로 기록한 것이다.^[6]

영어 번역	투아레그족이 시작했을 때 — 그들은 이 땅의 세금을 엄청나게 거두었고, 그들 (= 지역 주민들)을 철권 통치로 억압했습니다. 그들은 백성을 매우 억압할 정도로 세금을 거두었습니다. 그래서 그들 (= 백성)은 그들 (= 멀리 있는 지도자들)에게 편지를 썼습니다. 그들은 함둘라이로 갔고, 그들은 세쿠 (= 지도자)에게 투아레그족과 싸울 수 있도록 도와달라고 말했습니다 (= 요청했습니다). 세쿠는 자신의 제자 중 한 명을 찾았는데, 그들은 아마두 삼부루 콜라도 두르수디라고 불렀습니다. 그가 매우 신뢰했던 그의 제자였습니다. 세쿠는 그 (= 아마두)에게 무엇을 원하냐고 물었습니다.
라틴 문자	surgu di yo saa di kaa na i šintii hisa ka din gandoo alkaasu, i faraandi gi nda laamu, i din alkaasu di hal i hisa ka faraandi boro di yo saa di i hantum i se i koy hamdallaay, i har seeku se a ma faaba ŋgiye nda, ka yenje surgu di yo. seeku, a gar ŋgu wane taalib foo kaa se i-i har aamadu samburu koolado dursudi. ŋga wane taalib foo kaa a-a hisa ka naaney ga, seeku har a se kaa aywa maa na a-a baa?
아랍 문자	dir="rtl"

참조

_[1] 문서 This map is based on classification from Glottolog and data from Ethnologue.
_[2] 서적 A Grammar of Koyra Chiini: The Songhay of Timbuktu https://books.google[...] Walter de Gruyter 1999-01-01
_[3] 간행물 Alphabets et règles d'orthographe des langues nationales République du Mali, Direction nationale de l’alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée 1993
_[4] 문서 Using Arabic script in writing the languages of the peoples of Muslim africa https://www.academia[...] 1992
_[5] 서적 Proposal to encode Arabic-script letters for African languages https://www.unicode.[...] 2003-06-02
_[6] 서적 A grammar of Koyra Chiini: the songhay of Timbuktu Mouton de Gruyter 1998

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com