키르기스스탄의 국가
1. 개요
키르기스스탄의 국가는 잘릴 사디코프와 샵단베크 쿨루예프가 작사하고 나시르 다브레소프와 칼리 몰도바사노프가 작곡하여 1992년 12월 18일 최고 의회에서 채택되었다. 2000년대에 가사의 일부 구절이 논란이 되어, 2012년 두 번째 연의 특정 구절이 삭제되었다. 국가는 공식 행사에서 연주되며, 일반 시민은 가슴에 손을 얹는 것이 일반적인 관례이다.
| 제목 | 키르기스 공화국 국가 |
|---|---|
| 원어 제목 (키르기스어) | Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик гимни |
| 로마자 표기 | Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik gimni |
| 영어 제목 | National Anthem of the Kyrgyz Republic |
| 음성 파일 2 | 미국 해군 밴드 기악 버전 |
|---|
| 국가 | 키르기스스탄 |
|---|---|
| 작사 | 잘릴 사디코프 샤브단베크 쿨루예프 |
| 작사 연도 | 1992년 |
| 작곡 | 나시르 다블레소프 칼리 몰도바사노프 |
| 작곡 연도 | 1992년 |
| 채택일 | 1992년 12월 18일 |
| 이전 국가 | 키르기스 소비에트 사회주의 공화국 국가 |
이미지 준비중입니다.
-
키르기스스탄의 음악 -
키르기스 소비에트 사회주의 공화국의 국가
키르기스 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 키르기스스탄의 국가로, 다양한 언어의 가사를 가지며 역사적 배경과 관련되어 스탈린 시대와 탈스탈린 시대를 거치며 가사에 변화가 있었다. -
키르기스스탄의 상징 -
낫과 망치
낫과 망치는 농민과 노동자의 연대를 상징하는, 공산주의 국가의 주요 상징이며, 소련 국기 및 다양한 곳에 사용되었다. -
키르기스스탄의 상징 -
붉은 별
붉은 별은 볼셰비키 혁명과 러시아 내전 이후 공산주의 운동의 상징으로 사용되어 소련 등 사회주의 국가의 국기에 등장했으며, 기원은 불확실하지만 군사 상징이나 적군 병사의 모자에서 유래했다는 설이 있고, 소련 해체 후 사용이 감소했으나 일부 국가에서 군사 휘장 등으로 사용되거나 사회주의와 무관하게 디자인 요소로도 활용된다. -
국가 -
국가 (노래)
국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다. -
국가 -
남오세티야의 국가
남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.
2. 역사
잘릴 사디코프와 샵단베크 쿨루예프가 작사하고 나시르 다브레소프와 칼리 몰도바사노프가 작곡한 이 국가는 1992년 12월 18일 최고 의회의 결의에 의해 채택되었다.
2000년대에 여러 공인들이 국가 가사를 변경하려는 움직임을 시작했다. 그들은 두 번째 연의 단어인 베이쿠트크/beikuttuk키르기스어(고요함, 침착함)의 의미가 부정 접두사 베이-/bei-키르기스어가 단어 쿠트/kut키르기스어(행복, 행운, 은총)에 반대되는 의미를 부여한다고 생각했다.
2011년, 최고 의회는 국가와 국기의 가사를 변경하기 위한 위원회를 설립했다. 국기는 빨간색 사용과 불타는 태양을 놓고 논쟁이 벌어지기도 했다. 국기는 변경되지 않았지만, 가사 변경 또는 새로운 두 번째 연에 대한 많은 제안을 고려한 후, 압디라크만 마마탈리예프가 이끄는 위원회는 그 안에 일반적으로 모순이 있다고 말하면서 해당 구절을 완전히 삭제하기로 결정했다. 조고르쿠 켄게쉬는 2012년 12월 27일 결의안 N 2648-V로 위원회의 제안에 찬성 투표를 했다.
삭제된 구절은 다음과 같다.
| {{llang|ky|Байыртадан бүткөн мүнөз элиме, | 오랜 세월 동안 나의 백성은 우호에 열려 있고, |
2.1. 국가 제정
잘릴 사디코프와 샵단베크 쿨루예프가 작사하고 나시르 다브레소프와 칼리 몰도바사노프가 작곡한 이 국가는 1992년 12월 18일 최고 의회의 결의에 의해 채택되었다.
2000년대에 여러 공인들이 국가 가사를 변경하려는 움직임을 시작했다. 그들은 두 번째 연의 단어인 베이쿠트크/beikuttuk키르기스어(고요함, 침착함)의 의미가 부정 접두사 베이-/bei-키르기스어가 단어 쿠트/kut키르기스어(행복, 행운, 은총)에 반대되는 의미를 부여한다고 생각했다.
2011년, 최고 의회는 국가와 국기의 가사를 변경하기 위한 위원회를 설립했다. 국기는 빨간색 사용과 불타는 태양을 놓고 논쟁이 벌어지기도 했다. 국기는 변경되지 않았지만, 가사 변경 또는 새로운 두 번째 연에 대한 많은 제안을 고려한 후, 압디라크만 마마탈리예프가 이끄는 위원회는 그 안에 일반적으로 모순이 있다고 말하면서 해당 구절을 완전히 삭제하기로 결정했다. 조고르쿠 켄게쉬는 2012년 12월 27일 결의안 N 2648-V로 위원회의 제안에 찬성 투표를 했다.
2.2. 가사 변경
키르기스스탄의 국가는 1992년 12월 18일 최고 의회의 결의에 의해 채택되었다. 2000년대에 들어 국가 가사를 변경하려는 움직임이 일어났다. 이는 두 번째 연의 단어인 베이쿠트투크/beikuttuk키르기스어(고요함, 침착함)의 의미가 부정 접두사 베이-/bei-키르기스어가 단어 쿠트/kut키르기스어(행복, 행운, 은총)에 반대되는 의미를 부여한다는 생각 때문이었다.
2011년, 최고 의회는 국가와 국기의 가사를 변경하기 위한 위원회를 설립했다. 국기는 빨간색 사용과 불타는 태양을 놓고 논쟁이 벌어지기도 했다. 국기는 변경되지 않았지만, 가사 변경 또는 새로운 두 번째 연에 대한 많은 제안을 고려한 후, 압디라크만 마마탈리예프가 이끄는 위원회는 해당 구절에 모순이 있다고 판단하여 완전히 삭제하기로 결정했다. 조고르쿠 켄게쉬는 2012년 12월 27일 결의안 N 2648-V로 위원회의 제안에 찬성 투표를 했다.
삭제된 구절은 다음과 같다.
| {{llang|ky|Байыртадан бүткөн мүнөз элиме, | 오랜 세월 동안 나의 백성은 우호에 열려 있고, |
3.1.1. 키르기스어 가사
wikitext
| 키르기스어 원문(키릴 문자) | 키르기스 라틴어 |
|---|---|
3.1.2. 한국어 번역 가사
| 가사 |
|---|
3.1.3. 국제 음성 기호(IPA) 표기
| 키르기스어 원문(키릴 문자) | 키르기스 라틴어 | IPA 표기 |
|---|---|---|
3.2. 이전 가사 (삭제)
4. 국가 연주 지침
국가가 공식 행사와 사회 행사에서 연주될 때, 민간인은 미국의 "The Star-Spangled Banner" 연주 방식과 같이 가슴에 손을 얹는 것이 일반적인 관례이다. 키르기스스탄군 장교는 대열을 갖출 때 러시아식 경례를 하고, 사병은 대열 밖에서 손에 든 무기로 차려 자세를 취하며, 모든 인원은 경례를 한다.