맨위로가기

타데우시 루제비치

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

타데우시 루제비치는 폴란드의 시인이자 극작가로, 1921년 라돔스코에서 태어나 2014년 브로츠와프에서 사망했다. 제2차 세계 대전 중 레지스탕스 활동을 했으며, 형의 죽음이 시작에 매달리는 계기가 되었다. 1960년 희곡 《카드 인덱스》를 발표하며 극작가로 데뷔하여 12편 이상의 희곡과 시나리오를 썼다. 그의 작품은 다양한 언어로 번역되었으며, 《새로운 시》 선집은 전미 도서 비평가 협회상 후보에 오르기도 했다. 루제비치는 폴란드 아방가르드의 계승자로 평가받았으며, 폴란드 작가 연맹 회원이자 노벨 문학상 후보로 여러 번 지명되었다. 주요 수상 경력으로는 니케 상, 유럽 문학상 등이 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 국내군 십자장 수훈자 - 스테판 로베츠키
    스테판 로베츠키는 폴란드 군인이자 제2차 세계 대전 중 폴란드 저항 운동의 핵심 인물로서, 제1차 세계 대전과 폴란드-소비에트 전쟁에 참전하고 바르샤바 기갑 기동 여단을 조직했으며, 무장투쟁연합과 폴란드 국내군을 이끌며 독일 점령군에 대항했고, 국내군 사령관으로 유대인 지하 조직을 지원하는 등 유대인에 우호적인 정책을 펼쳤으나 게슈타포에 체포되어 사망했다.
  • 우치주 출신 - 야누시 고르타트
    폴란드의 권투 선수 야누시 고르타트는 1972년과 1976년 올림픽 라이트미들급에서 동메달을 획득했다.
  • 우치주 출신 - 비톨트 벤트코프스키
    비톨트 벤트코프스키는 폴란드의 축구 선수로, ŁKS Łódź에서 1958년과 1960년에 엑스트라클라사 우승을 경험했으며 1971년부터 1974년까지 폴란드 축구 국가대표팀에서 활동했다.
  • 폴란드의 극작가 - 아담 미츠키에비치
    아담 미츠키에비치는 폴란드 낭만주의 문학의 선구자이자 국민 시인으로, 폴란드 독립 염원과 민족 정체성을 담은 《판 타데우시》, 《디아디》 등의 작품을 남겼으며, 반러시아 활동으로 추방 후 유럽에서 활동하다 콜레라로 사망하여 크라쿠프에 안장되었다.
  • 폴란드의 극작가 - 얀 코하노프스키
    얀 코하노프스키는 폴란드 르네상스 시대의 인문주의자이자 시인으로, 폴란드 문학 발전에 크게 기여했으며, 주요 작품으로 《만가》 등이 있다.
타데우시 루제비치 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2006년의 타데우시 루제비치
2006년의 타데우시 루제비치
출생일1921년 10월 9일
출생지폴란드 제2공화국 라돔스코
사망일2014년 4월 24일
사망지폴란드 브로츠와프
직업작가
언어폴란드어
학력야기에우워 대학교
대표 작품The Card Index
Mother Departs
The White Wedding
수상오스트리아 유럽문학 국가상 (1982년)
스트루가 시 축제 황금 화관상 (1987년)
니케 상 (2000년)
유럽 문학상 (2007년)

2. 생애

타데우시 루제비치는 1921년 라돔스코에서 태어났다. 1929년 폴란드를 강타했던 경제공황으로 인해 중등학교 수업을 중단해야 할 정도로 가난하고 불우한 어린 시절을 보냈지만, 어려운 환경에도 불구하고 독서에 몰두하고 학생신문에 부지런히 시를 투고하는 문학 소년이었다. 2차 대전 중에는 낮에는 노동자로 일하고 밤에는 비밀리에 진행된 야간 수업을 들으며 1942년에 어렵게 학업을 마쳤다. 이후 1943년부터 1944년까지 형 야누시 루제비치(Janusz Różewicz)의 영향을 받아 폴란드 국내군에 가담해 반나치 레지스탕스 활동을 펼쳤다. 1944년에는 사티르(Satyr)라는 필명으로 전장에서의 체험을 노래한 처녀 시집 ≪숲 속의 메아리(Echa leśne)≫를 비공식적으로 출판했다. 같은 해에 발발한 바르샤바 봉기에서 형 야누시가 전사하였고, 이는 루제비치가 시작(詩作)에 매달리게 되는 직접적인 계기가 되었다.

타데우시 루제비치가 1949년부터 1968년까지 살았던 글리비체의 지그문타 스타레고 거리 28번지 주택


루제비치는 브와디스와프와 스테파니아 루제비치(결혼 전 성은 겔바르드, 유대교에서 가톨릭으로 개종)의 아들이었다. 고등학교 졸업 후, 야гел론 대학교 크라쿠프에 입학했다. 제2차 세계 대전 종전 후 글리비체로 이주하여 2년간 거주하였으며, 1968년에는 브로츠와프로 이사하여 여생을 보냈다.

그는 1944년부터 1960년까지 15권의 시집을 출판했으며, 체스와프 미워시는 1948년에 루제비치와 그의 시에 헌정하는 시를 쓰기도 했다. 1960년에는 희곡 《카드 인덱스》(''Kartoteka'')를 발표하며 극작가로 데뷔했다. 루제비치는 12편이 넘는 희곡과 여러 편의 시나리오를 썼으며, 그의 극작품은 시집, 산문집과 함께 계속 출판되었다. 주요 희곡으로는 《중단된 행위》(''Akt przerywany'', 1970), 출생 증명서 (''Świadectwo urodzenia'', 1961), 《집을 나섰다》(''Wyszedł z domu'', 1965), 《하얀 결혼》(''Białe małżeństwo'', 1975) 등이 있다. 그의 《새로운 시》 선집은 2008년 전미 도서 비평가 협회상 후보에 올랐다.

루제비치의 작품은 거의 모든 주요 언어로 번역되었으며, 그의 희곡 두 편은 1960년대와 1970년대에 뉴욕 시의 라 마마 실험 극장 클럽에서 영어로 번역되어 상연되었다. 1965년 캐런 크로스와 요한 홀름은 루제비치의 세 개의 단편극을 묶어 "증인들"이라는 제목으로 연출했는데, 빌리지 보이스는 이에 대해 "인간의 상태에 대한 관점을 전달하기 위한 은유의 묶음"이라고 평했다. 1972년에는 메이비스 테일러가 루제비치의 《늙은 여자는 골똘히 생각한다》를 연출했으며, 이 작품은 뉴욕주 예술위원회의 지원을 받아 여러 곳에서 상연되었다.

루제비치는 "폴란드와 국제 아방가르드의 가장 다재다능하고 창의적인 계승자 중 한 명"으로 평가받았으며, 폴란드 작가 연맹 회원이자 노벨 문학상 후보로 여러 번 지명되었다. 1987년에는 스트루가 시의 밤 축제에서 황금 화관을 받았고, 2000년에는 저서 《어머니는 떠나신다》(''Matka odchodzi'')로 폴란드 최고 문학상인 니케 상을 수상했다.

루제비치는 자신의 온 생애를 바쳐 폐허의 잿더미 위에서 문학의 부활 가능성을 끊임없이 타진했던 작가였다. 전쟁의 고통스러운 체험은 시, 드라마, 체험 수기, 에세이, 회고록 등 다양한 문학 장르를 통해 형상화되었다. 루제비치와 같은 작가들 덕분에 전쟁과 수용소의 상처는 생존자들의 기억 속에서 불완전하게나마 재현되며 미학적 형태로 발전할 수 있었다. 루제비치는 2014년 4월 24일 브로츠와프에서 92세의 나이로 자연사했다.

2. 1. 유년 시절과 전쟁 경험

타데우시 루제비치는 1921년 라돔스코에서 태어났다. 1929년 폴란드를 강타했던 경제공황으로 인해 중등학교 수업을 중단해야 할 정도로 가난하고 불우한 어린 시절을 보냈지만, 어려운 환경에도 불구하고 독서에 몰두하고 학생신문에 부지런히 시를 투고하는 문학 소년이었다. 2차 대전 중에는 낮에는 노동자로 일하고 밤에는 비밀리에 진행된 야간 수업을 들으며 1942년에 어렵게 학업을 마쳤다. 이후 1943년부터 1944년까지 형 야누시 루제비치(Janusz Różewicz)의 영향을 받아 폴란드 국내군에 가담해 반나치 레지스탕스 활동을 펼쳤다. 1944년에는 사티르(Satyr)라는 필명으로 전장에서의 체험을 노래한 처녀 시집 ≪숲 속의 메아리(Echa leśne)≫를 비공식적으로 출판했다. 같은 해에 발발한 바르샤바 봉기에서 형 야누시가 전사하였고, 이는 루제비치가 시작(詩作)에 매달리게 되는 직접적인 계기가 되었다.

루제비치는 브와디스와프와 스테파니아 루제비치(결혼 전 성은 겔바르드, 유대교에서 가톨릭으로 개종)의 아들이었다. 고등학교 졸업 후, 야гел론 대학교 크라쿠프에 입학했다.

2. 2. 전후 활동과 문학적 성취

타데우시 루제비치는 제2차 세계 대전 종전 후 글리비체로 이주하여 2년간 거주하였으며, 1968년에는 브로츠와프로 이사하여 여생을 보냈다. 그는 1944년부터 1960년까지 15권의 시집을 출판했으며, 체스와프 미워시는 1948년에 루제비치와 그의 시에 헌정하는 시를 쓰기도 했다. 1960년에는 희곡 《카드 인덱스》(''Kartoteka'')를 발표하며 극작가로 데뷔했다.

루제비치는 12편이 넘는 희곡과 여러 편의 시나리오를 썼으며, 그의 극작품은 시집, 산문집과 함께 계속 출판되었다. 주요 희곡으로는 《중단된 행위》(''Akt przerywany'', 1970), 출생 증명서 (''Świadectwo urodzenia'', 1961), 《집을 나섰다》(''Wyszedł z domu'', 1965), 《하얀 결혼》(''Białe małżeństwo'', 1975) 등이 있다. 그의 《새로운 시》 선집은 2008년 전미 도서 비평가 협회상 후보에 올랐다.

루제비치의 작품은 거의 모든 주요 언어로 번역되었으며, 그의 희곡 두 편은 1960년대와 1970년대에 뉴욕 시의 라 마마 실험 극장 클럽에서 영어로 번역되어 상연되었다. 1965년 캐런 크로스와 요한 홀름은 루제비치의 세 개의 단편극을 묶어 "증인들"이라는 제목으로 연출했는데, 빌리지 보이스는 이에 대해 "인간의 상태에 대한 관점을 전달하기 위한 은유의 묶음"이라고 평했다. 1972년에는 메이비스 테일러가 루제비치의 《늙은 여자는 골똘히 생각한다》를 연출했으며, 이 작품은 뉴욕주 예술위원회의 지원을 받아 여러 곳에서 상연되었다.

루제비치는 "폴란드와 국제 아방가르드의 가장 다재다능하고 창의적인 계승자 중 한 명"으로 평가받았으며, 폴란드 작가 연맹 회원이자 노벨 문학상 후보로 여러 번 지명되었다. 1987년에는 스트루가 시의 밤 축제에서 황금 화관을 받았고, 2000년에는 저서 《어머니는 떠나신다》(''Matka odchodzi'')로 폴란드 최고 문학상인 니케 상을 수상했다.

루제비치는 자신의 온 생애를 바쳐 폐허의 잿더미 위에서 문학의 부활 가능성을 끊임없이 타진했던 작가였다. 전쟁의 고통스러운 체험은 시, 드라마, 체험 수기, 에세이, 회고록 등 다양한 문학 장르를 통해 형상화되었다. 루제비치와 같은 작가들 덕분에 전쟁과 수용소의 상처는 생존자들의 기억 속에서 불완전하게나마 재현되며 미학적 형태로 발전할 수 있었다. 루제비치는 2014년 4월 24일 브로츠와프에서 92세의 나이로 자연사했다.

2. 3. 수상 경력 및 평가

타데우시 루제비치는 1948년 1939-45년 전쟁 육군 훈장을 수여받았다. 1955년에는 금색 공로 십자 훈장과 국립상 2등상을 수상했다. 1966년에는 국립상 1등상을 수상했으며, 1974년에는 국내군 십자 훈장과 폴란드 육군 훈장을 받았다. 1977년에는 전체 문학 작품에 대해 노동 기장 훈장 2등 훈장을 받았다. 1981년 폭풍 작전 메달, 1982년 오스트리아 유럽 문학 국가상을 수상하였다.

1987년 스트루가 시 축제 황금 화관을 받았으며, 1991년 브로츠와프 대학교에서 명예 학위를 받았다. 1996년 폴란드 재건 기사 훈장 대십자를 수여받았고, 1997년 골든 볼 상과 폴란드 펜 클럽상(얀 파란도프스키)을 수상했다. 1999년 실레시아 대학교에서 명예 학위를 받았다.

2000년에는 엑체 호모 훈장, 오폴레 대학교, 야기엘론 대학교 명예 학위, 니케상(폴란드 문학상)을 수상했다. 엑체 호모 훈장은 "혼돈과 분열로 가득 찬 세상의 어두운 면을 탐구하고, 매일매일의 평가를 이길 희망, 겉보기에는 무관심한 회색, 인간에 대한 진실 추구의 불가피성과 일관성을 받아들이기 위해, 심지어 최악의 상황에서도", "마음과 물질에 닿는" 시를 쓴 공로로 수여되었다. 2001년 바르샤바 대학교에서 명예 학위를 받았으며, 2005년에는 문화 공로 금메달(글로리아 아르티스)을 받았다.

2006년 그단스크 대학교 명예 박사 학위와 황금 홀 상을 수상했다. 2007년 브로츠와프 미술 아카데미 명예 학위와 유럽 문학상을 수상했다. 2008년 월계관 시 부문 상을 받았고, 2009년 키엘체의 얀 코하노프스키 대학교에서 명예 학위를 받았다. 2011년에는 "시와 자기 자신에 대한 충실성에 대한 상. 폴란드 문학과 연극이 현대인의 가장 중요한 경험에 대한 유럽 토론에 포함된 여러 시대와 질문에 대한 데이터 인증서"라는 평가와 함께 정책 위저드 특별 문화 2010 상을 수상했다. 2012년에는 ''흐느끼는 초강대국: 타데우시 루제비치의 시선집''(''요안나 트르체아크 번역)으로 그리핀 시 상 국제 후보에 올랐다.

3. 작품 세계

3. 1. 시

3. 2. 희곡

3. 3. 기타

4. 주요 작품 목록

루제비치의 작품은 다음과 같다.[9]


  • 1947: ''Niepokój'' ("불안")
  • 1948: ''Czerwona rękawiczka'' ("빨간 장갑")
  • 1955: ''Opadly liscie z drzew'' ("나뭇잎이 나무에서 떨어지다")[10]
  • 1960: ''Rozmowa z księciem'' ("왕자와의 대화")
  • 1961: ''Głos Anonima'' ("익명의 목소리")
  • 1962: ''Nic w płaszczu Prospera'' ("프로스페로의 망토 안에 아무것도 없다")
  • 1964: ''Twarz'' ("얼굴")
  • 1968: ''Twarz trzecia'' ("세 번째 얼굴")
  • 1968: ''Kartoteka'' ("카드 인덱스")
  • 1969: ''Stara kobieta wysiaduje'' ("늙은 여자는 기다린다")
  • 1972: ''Na czworakach'' ("네 발로")
  • 1975: ''Białe małżeństwo'' ("백색 결혼")
  • 1979: ''Próba rekonstrukcji'' ("재구축 시도")
  • 1982: ''Pułapka'' ("함정"), 바르샤바: Czytelnik
  • 1991: ''Płaskorzeźba'' ("부조"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 1992: ''Nasz starszy brat'' ("우리의 형")
  • 1996: ''Zawsze fragment. Recycling'' ("항상 조각: 재활용"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 1999: ''Matka odchodzi'' ("어머니는 떠나신다"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 2001: ''Nożyk profesora'' ("교수의 칼"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 2002: ''Szara strefa'' ("회색 지대"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 2004: ''Wyjście'' ("출구"), 브로츠와프: 돌노실롱스키 출판사
  • 2007: ''Nauka chodzenia'', 브로츠와프: 문학 사무소
  • 2008: ''Kup kota w worku'', 브로츠와프: 문학 사무소

5. 대중문화에 미친 영향

슬로베니아 펑크 밴드 니에트(Niet)는 루제비치의 시 "첫사랑"(Pierwsza miłość)의 일부를 사용하여 1984년 펑크 발라드 "죽기 좋은 날"(Lep dan za smrt, "A Nice Day for Death")로 재창조했다.[11] 영화 제작자 베르너 헤어초크(Werner Herzog)는 2007년 영화 세상의 끝과의 만남(Encounters at the End of the World)에서 루제비치의 "현대 연애시 초고"의 한 구절을 인용하며 "나에게 배고픔에 대한 최고의 묘사는 빵에 대한 묘사입니다. 시인이 언젠가 그렇게 말했죠, 아마도."라고 언급했다.[12] 2008년에는 주류 슬로베니아 밴드 단 D(Dan D)가 니에트의 노래를 리메이크하여 2008년 슬로베니아 라디오 방송국의 최고 히트곡 중 하나가 되었다.[13]

6. 수상 및 서훈

타데우시 루제비치는 1955년 국립상을 2등으로, 1966년에는 1등으로 수상했다. 1982년에는 오스트리아 유럽 문학 국가상을, 1987년에는 스트루가 시 축제 황금 화관을 받았다. 1996년 폴란드 재건 기사 훈장 대십자를 수여받았으며, 1997년에는 골든 볼 상과 폴란드 펜 클럽상(얀 파란도프스키)을 수상했다.

2000년에는 엑체 호모 훈장, 오폴레 대학교, 야기엘론 대학교에서 명예 학위를 받았고, 니케상(폴란드 문학상)을 수상했다. 2005년에는 문화 공로 금메달 글로리아 아르티스를 받았다. 2007년 유럽 문학상을 수상했으며, 2009년에는 키엘체의 얀 코하노프스키 대학교에서 명예 학위를 받았다. 2012년에는 그리핀 시 상 국제 후보작으로 선정되었다.

그 외에도 1939-45년 전쟁 육군 훈장, 금색 공로 십자 훈장, 국내군 십자 훈장, 폴란드 육군 훈장, 노동 기장 훈장, 폭풍 작전 메달 등을 받았다. 또한 브로츠와프 대학교, 실레시아 대학교, 바르샤바 대학교, 그단스크 대학교, 브로츠와프 미술 아카데미 등 여러 대학교에서 명예 학위를 받았다.

참조

[1] 웹사이트 Tadeusz Różewicz - biografia – Zinterpretuj.pl https://zinterpretuj[...] 2023-04-22
[2] 웹사이트 Works by Tadeusz Różewicz http://chomikuj.pl/S[...] Chomikuj.pl 2013-03-22
[3] 간행물 Tadeusz Różewicz http://www.bookinsti[...] The Polish Book Institute 2014
[4] 웹사이트 Work: ''Witnesses, The'' https://catalog.lama[...] La MaMa Archives Digital Collections 2018-04-04
[5] 웹사이트 Production: ''Old Woman Broods, The'' (1972) https://catalog.lama[...] La MaMa Archives Digital Collections 2018-04-04
[6] 뉴스 Tadeusz Różewicz https://culture.pl/e[...] 2017-06-18
[7] 뉴스 Zmarł Tadeusz Różewicz (Tadeusz Różewicz passed away) http://www.tvn24.pl/[...] Polish Press Agency (PAP) 2014-04-24
[8] 웹사이트 Lista laureatów Medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis https://www.gov.pl/w[...] Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2023-02-14
[9] 웹사이트 Instytut Książki http://www.bookinsti[...] Instytut Książki 2012-10-31
[10] 서적 Tadeusz Różewicz and Modern Identity in Poland since the Second World War https://books.google[...] Projekt Nauka. Fundacja na rzecz promocji nauki polskiej 2019-04-10
[11] 웹사이트 Clinically Cynically: Tadeusz Rozewicz vs. Niet http://mojcapisek.bl[...]
[12] 웹사이트 Script of Encounters at the End of the World https://www.scripts.[...] scripts.com 2019-08-26
[13] 웹사이트 Rockline.si – … Louder than Words! http://www.rockline.[...]
[14] 웹사이트 Instytut Książki http://www.bookinsti[...] Instytut Książki 2012-10-31
[15] 서적 Tadeusz Różewicz and Modern Identity in Poland since the Second World War https://books.google[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com