태자비승직기

1. 개요

《태자비승직기》는 현대 플레이보이가 과거로 시간 여행을 떠나 황태자비의 몸으로 깨어난 후 황궁 생활에 적응하며 벌어지는 이야기를 그린 중국의 웹 드라마이다. 이 드라마는 세 가지 결말을 가지고 있으며, 사극을 패러디한 작품으로, 장톈아이, 성일륜, 위멍룽 등이 출연했다. 2,000만 위안의 저예산으로 제작되었음에도 불구하고, 온라인에서 큰 성공을 거두며 여러 기록을 세웠지만, 중국 검열로 인해 삭제 및 수정되었다. 2023년에는 속편 《낭군불여의》가 방영되었고, 한국에서 《철인왕후》라는 제목으로 리메이크되었다.

2. 줄거리

현대의 플레이보이 장붕은 우연한 사고로 물에 빠져 천 년 전 과거로 거슬러 올라가 태자비 장봉봉의 몸에서 깨어난다. '여자의 몸, 남자의 영혼'을 가진 채 황궁 생활에 적응해야 하는 장봉봉은, 남편의 후궁들과 스킨십을 즐기는 등 남성적인 면모를 보인다. 하지만 점차 여성적인 면모를 발견하고 남편인 황태자 치청과 진정한 사랑에 빠지게 된다. 장봉봉은 황위 쟁탈전에 발을 들이며 자신을 지키기 위해 고군분투한다.

이 드라마는 세 개의 결말을 가지고 있는데, 오리지널 결말과 두 개의 대체 결말이 있다. 이 중 하나는 처음 두 결말보다 훨씬 늦게 촬영되었다.

이 작품은 사극을 패러디한 작품이다.

3. 등장 인물

* 장톈아이 - 장봉봉 역
* 성일륜 - 치청 역
* 위멍룽 - 구왕 역
* 곽준진 - 양엄 역

3.1. 주요 인물

* 장톈아이 - 장봉봉(장펑펑(여성), 장펑(남성)) 역: 현대 플레이보이가 1000년 전으로 시간 여행을 떠나 황태자비의 몸에 들어가게 된다.
* 성일륜 - 치청 역: 황태자. 과묵하고 지략이 뛰어난 인물.
* 위멍룽 - 구왕(치한) 역: 아홉째 황자. 섬세하고 복잡한 생각을 가진 부드럽고 세련된 남자이다. 정치적으로 치성과 대립하며, 장펑펑의 사랑을 두고 그와 경쟁한다.
* 곽준진 - 양엄 역: 장군의 아들. 치한의 가장 가까운 측근.
* 장치린 - 조왕 역: 어리석어 보이지만 복잡한 생각을 숨기고 있는 인물. 치성과 사이가 좋지 않아 보이지만, 실제로는 그와 협력하여 치한을 몰락시키려 한다. 루리와 결혼한다.

3.2. 조연

* 하이링 - 루 리 역: 장펑펑의 개인 시녀. 밝고, 솔직하며 충성스러운 소녀이다.
* 안용창 - 장 잉위에 역: 자오왕의 부인. 치셩과 부정한 관계를 맺고 있다.
* 천스 - 태후 역
* 펑위창 - 환관 창 역: 치셩의 시종. 루 리를 좋아한다.
* 짜이 이수 - 황 량위안 역
* 청 샤오진 - 천 량디 역
* 정 슈화이 - 왕 샤오순 역
* 후 위에 - 리 청순 역
* 쑨 펑정 - 환관 리 – A 역
* 쑨 펑자오 - 환관 리 – B 역
* 천 하오 - 양 위 역: 양 얀의 아버지.
* 차이 웨이 - 장 링링 역: 장 펑펑의 조카. 양 얀의 부인.
* 쉬 이원 - 장 씨 부인 역
* 장 천 - 송 의원 역
* 벤 지에밍 - 리 경호원 역
* 왕 원창 - 경호원 역
* 저우 르 - 경호원 역
* 류 이닝 - 배달부 역

4. 제작

2012년 제작자 간웨이가 드라마 각색권을 구매했고, 2014년에 사전 제작이 시작되었다. 이 시리즈는 루하오 지지(Lu Hao Ji Ji)가 감독하고, 칭솽이 각본을 맡았는데, 칭솽은 원작의 주요 설정을 유지하면서도 각본 각색에 더 잘 맞도록 하고 속도감과 유동성을 높이기 위해 내용을 변경하였다. 70일이라는 짧은 제작 기간으로 인해 소품 준비에 충분한 시간과 자금이 사용되지 않았고, 드라마에는 제품 협찬(PPL)이 삽입되었다.

2015년 8월 상산 영화 & 텔레비전 타운에서 촬영이 시작되었다.

5. OST

6. 평가 및 반응

이 드라마는 중국 당국의 검열로 인해 방영에 어려움을 겪었다. 2016년 1월 20일, 국가신문출판광전총국의 요청으로 온라인에서 방영이 중단되었다. 이는 당국이 성적인 장면, 저속한 언어, 시간 여행이라는 소재를 문제 삼았기 때문으로 보인다. 2016년 1월 28일경 드라마는 다시 공개되었으나, 각 에피소드에서 약 3분의 1 (7~8분) 가량이 삭제된 상태였다. 2016년 당시, LeTV는 이 드라마의 영화 속편 제작을 고려하고 있었다.

6.1. 긍정적 평가

총 20 (300만 달러)의 저예산과 아마추어 배우들로 구성되었음에도 불구하고, 이 드라마는 큰 성공을 거두며 "바이럴 인터넷 코미디"로 불렸다. 이 드라마는 1.5 (41) 이상의 수익, 5만 명의 유료 구독자, 220만 명의 신규 회원, 총 26억 회 이상의 조회수를 기록했다. 한때 이 드라마는 웨이보에서 10일 연속으로 트렌딩 토픽 1위를 차지하기도 했다.

평론가들은 이 드라마의 성공 요인으로 30분이라는 짧은 러닝타임으로 짧은 집중력을 가진 젊은 시청자들에게 어필했다는 점을 꼽았다. 또한, 이 드라마는 온라인으로 방송되어 시청자들이 댓글을 달고 다른 사람들과 줄거리에 대해 토론할 수 있게 함으로써 시청 경험을 더욱 상호작용적으로 만들었다. 트랜스젠더 설정을 통해 성전환과 동성애에 대한 논의의 장벽을 허물며 더욱 시사적인 드라마가 되었다.

6.2. 부정적 평가

이 드라마는 "저급"하고 "저속한 취향"에 호소한다는 비판을 받기도 했다.

7. 수상 내역

8. 속편 및 리메이크

2023년 7월, 속편 "태자비승직기2"(Go Princess Go2)가 방영되었다. 이후 미녀와 야수를 코믹 로맨스로 각색한 "낭군불여의"(郎君不如意^중국어)로 제목이 변경되었다. 이 작품은 《태자비승직기》 부부의 딸이 늑대 왕에게 납치되는 이야기로, 늑대 왕은 그녀가 실수로 삼킨 "힘의 구슬"을 되찾고자 한다.

2018년 6월, 폭스 네트웍스 그룹 아시아 태평양과 엔데버 차이나는 YG STUDIOPLEX, LYD Networks와 함께 한국 리메이크작 제작을 발표했다. 2년 후 tvN에서 철인왕후라는 제목으로 방영되었으며, CJ ENM의 스튜디오 드래곤과 Crave Works가 제작에 참여했다.

8.1. 속편

2023년 7월, 속편이 방영되었는데, 처음에는 "태자비승직기2"(Go Princess Go2)라는 제목으로, 나중에는 미녀와 야수 동화를 코믹 로맨스로 각색한 "낭군불여의"(郎君不如意^중국어)로 제목이 변경되었다. 이 작품에서는 《태자비승직기》의 부부가 낳은 딸이 유혹적인 늑대 왕에게 납치된다. 늑대 왕 쾌목랑은 그녀와 결혼하여 그녀가 실수로 삼킨 자신의 "힘의 구슬"을 안전하게 되찾고 싶어한다. 촬영 기간은 2021년 6월 29일부터 2021년 9월 29일까지였다. 이 TV 시리즈는 2023년 7월 20일 유쿠 플랫폼에서 방영되어 8월 18일까지 30개의 에피소드로 구성되었다. 첸펑이 감독을 맡았고, 천저위안이 변신하는 늑대 쾌목랑/이슝 역을, 우쉬안이가 공주 치파 역을 맡았다.

이 드라마는 2023년 7월 23일 유쿠에서 7000의 인기 지수를 기록했다.

8.2. 한국 리메이크

2018년 6월, 폭스 네트웍스 그룹 아시아 태평양(Fox Networks Group Asia Pacific)과 엔데버 차이나가 YG STUDIOPLEX 및 LYD Networks와 함께 이 드라마의 한국 리메이크작을 제작한다고 발표했다. 2년 후, tvN이 이 작품을 선택했지만, YG STUDIOPLEX와 LYD Networks(재정적 어려움으로 인해 공동 제작 대신 투자자로 변경)는 CJ ENM의 스튜디오 드래곤 및 독립 회사인 Crave Works와 함께 프로젝트를 진행했다.

각색된 작품의 제목은 철인왕후이며, 2020년 12월 12일 tvN에서 방영되었다.