투아노 아르보
1. 개요
투아노 아르보는 1589년 랑그르에서 출판된 르네상스 시대 사교 무용에 대한 기록인 오르케소그라피의 저자이다. 이 책은 무용수와 음악가의 상호 작용, 무용 표기법, 댄스 표 등을 포함하며, 영어 번역본도 존재한다. 그는 또한 천문학에 관한 저술을 남겼으며, 1582년에는 달력 개정에 관한 책인 Compot et Manuel Kalendrier를 출판했다. 오르케소그라피는 20세기에 영어로 번역되었으며, 파반 "Belle qui tiens ma vie"와 "Branle de l'Official"과 같은 곡들에 영향을 미쳤다.
-
1520년 출생 -
휴정
휴정은 임진왜란 때 승군을 이끌고 활약했으며, 조선 불교 중흥에 기여하고 종교 간 화합을 강조한 승려이다. -
1520년 출생 -
교황 식스토 5세
교황 식스토 5세는 프란치스코회 출신으로 1585년부터 1590년까지 재임하며 교황령 치안 확보, 재정 개혁, 로마 도시 계획 등 다양한 업적을 남겼으나, 고대 유물 훼손, 강압적 재정 정책 등의 논란도 있는 제227대 교황이다. -
1595년 사망 -
토르콰토 타소
토르콰토 타소는 이탈리아 르네상스 시대의 시인이자 극작가로, 서사시 《리날도》, 목가극 《아민타》, 대서사시 《해방된 예루살렘》 등의 작품을 남기며 유럽 문학과 예술에 큰 영향을 미쳤다. -
1595년 사망 -
기무라 시게코레
기무라 시게코레는 아즈치모모야마 시대의 무장으로 도요토미 히데요시를 섬겨 공을 세웠으나 도요토미 히데쓰구 사건에 연루되어 자결한 기무라 사다시게의 아들이다.
2. 오르케소그라피(Orchésographie)
오르케소그라피(Orchésographie)는 1589년 랑그르에서 처음 출판되었으며, 르네상스 시대 사교 무용에 대한 상세한 기록을 담고 있다. 이 책은 사교 댄스홀의 행동과 음악가와 무용수의 상호 작용에 대한 정보를 제공한다. 이 책은 팩시밀리 및 일반 텍스트 형식으로 온라인에서 이용 가능하다. 도버 출판사에서 출판된 줄리아 서튼이 편집하고 메리 스튜어트 에반스가 번역한 영어 번역본이 있다. 이 책에는 무용수와 음악가의 수많은 목판화가 포함되어 있으며, 당시 무용 표기법의 중요한 혁신으로, 단계에 대한 광범위한 지침이 악보 옆에 나열된 많은 댄스 표가 포함되어 있다.
2.1. 내용 및 구성
오르케소그라피(Orchésographie)는 1589년 랑그르에서 처음 출판되었으며, 사교 댄스홀의 행동과 음악가와 무용수의 상호 작용에 대한 정보를 제공한다. 이 책은 팩시밀리 및 일반 텍스트 형식으로 온라인에서 이용 가능하다. 도버 출판사에서 출판된 줄리아 서튼이 편집하고 메리 스튜어트 에반스가 번역한 영어 번역본이 있다. 이 책에는 무용수와 음악가의 수많은 목판화가 포함되어 있으며, 당시 무용 표기법의 중요한 혁신으로, 단계에 대한 광범위한 지침이 악보 옆에 나열된 많은 댄스 표가 포함되어 있다.
그는 또한 천문학에 관해 Compot et Manuel Kalendrier, par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et sçavoir le cours du Soleil et de la Lune et semblablement les festes fixes et mobiles que l’on doit célébrer en l’Eglise, suyvant la correction ordonné par notre Saint Pére Grégoire XIII [...달력, 모든 사람이 쉽게 배우고 태양과 달의 움직임과 마찬가지로 교회에서 기념해야 하는 고정 날짜와 이동 날짜를 가진 축제를 알 수 있으며, 우리 성부 그레고리 13세가 정한 수정에 따라]라는 책을 출판했다.(랑그르: Jehan des Preyz, 1582, (디종 과학, 예술 및 문학 아카데미 회보, I (디종: 디종 아카데미, 1924), 107에 인용)).
토와노 아르보는 1925년 시릴 W. 보몽에 의해 영어로 Orchesography로 번역되었고, 1967년에는 현대판으로 출판되었다.
파반 "Belle qui tiens ma vie"는 레오 들리브가 빅토르 위고의 희곡 "웃는 남자"을 위한 부수 음악으로 편곡했다. 다른 부분은 카미유 생상스 (아스카니오의 "발레"에서)와 피터 워록 (그의 카프리올 모음곡)에 의해 편곡되거나 인용되었다.
"Branle de l'Official"은 20세기 영어 크리스마스 캐롤 "딩동 메릴리 온 하이"의 곡조를 제공했다.
2.2. 번역 및 현대적 의의
오르케소그라피(Orchésographie)는 1589년 랑그르에서 처음 출판되었으며, 사교 댄스홀의 행동과 음악가와 무용수의 상호 작용에 대한 정보를 제공한다. 이 책은 팩시밀리 및 일반 텍스트 형식으로 온라인에서 이용 가능하다. 도버 출판사(Dover Publications)에서 출판된 줄리아 서튼이 편집하고 메리 스튜어트 에반스가 번역한 영어 번역본이 있다.
토와노 아르보는 1925년 시릴 W. 보몽에 의해 영어로 Orchesography로 번역되었고, 1967년에는 현대판으로 출판되었다.
파반 "Belle qui tiens ma vie"는 레오 들리브가 빅토르 위고의 희곡 "웃는 남자"을 위한 부수 음악으로 편곡했다. 다른 부분은 카미유 생상스 (아스카니오의 "발레"에서)와 피터 워록 (그의 카프리올 모음곡)에 의해 편곡되거나 인용되었다.
"Branle de l'Official"은 20세기 영어 크리스마스 캐롤 "딩동 메릴리 온 하이"의 곡조를 제공했다.
3. 기타 저술
아르보는 천문학에 관한 저술도 남겼다. 1582년, 투아노 아르보는 Compot et Manuel Kalendrier를 출판했다. 이 책은 모든 사람이 쉽게 태양과 달의 운행, 교회에서 기념해야 하는 고정된 축일과 이동 축일을 배울 수 있도록 그레고리 13세가 정한 달력 개정에 따른 내용을 담고 있다.
3.1. Compot et Manuel Kalendrier
1582년, 토와노 아르보는 Compot et Manuel Kalendrier를 출판했다. 이 책은 모든 사람이 쉽게 태양과 달의 운행, 교회에서 기념해야 하는 고정된 축일과 이동 축일을 배울 수 있도록 그레고리 13세가 정한 달력 개정에 따른 내용을 담고 있다.