투쟁의 그늘

3. 등장인물

wikitext

• 찰스 브론슨 - 체이니 역^[5]
• 제임스 코번 - 스펜서 "스피드" 위드 역^[5]
• 질 아이랜드 - 루시 심슨 역^[5]
• 스트로더 마틴 - 포 역^[5]
• - 스피드의 여자친구 게일린 스쿠노버 역^[5]
• 마이클 맥과이어 - 칙 간딜 역^[5]
• - 르 보 역^[5]
• 에드워드 왈시 - 페티본 역^[5]
• 브루스 글로버 - 도티 역^[5]
• - 짐 헨리 역^[5]
• - 스트리트 역^[5]
• 프랭크 맥레이 - 해머맨 역^[5]
• 모리스 코왈레프스키 - 카이사레 역^[5]
• 나오미 스티븐스 - 마담 역^[5]
• 릴라 헤이 오웬 - 웨이트리스 역^[5]
• 존 크리머 - 아파트 관리인 역^[5]
• 로버트 캐슬베리 - 카운터맨 역^[5]
• 베키 앨런 - 포의 데이트 상대 역^[5]
• 토마스 제퍼슨 (크레딧 미기재 카메오 출연)^[5]

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

• 찰스 브론슨 - 체이니 역^[5]
• 제임스 코번 - 스펜서 "스피드" 위드 역^[5]
• 질 아이랜드 - 루시 심슨 역^[5]
• 스트로더 마틴 - 포 역^[5]
• - 스피드의 여자친구 게일린 스쿠노버 역^[5]
• 마이클 맥과이어 - 칙 간딜 역^[5]
• 펠리스 올랜디 - 르 보 역^[5]
• 에드워드 왈시 - 페티본 역^[5]
• 브루스 글로버 - 도티 역^[5]
• 로버트 테시어 - 짐 헨리 역^[5]
• 닉 디미트리 - 스트리트 역^[5]
• 프랭크 맥레이 - 해머맨 역^[5]
• 모리스 코왈레프스키 - 카이사레 역^[5]
• 나오미 스티븐스 - 마담 역^[5]
• 릴라 헤이 오웬 - 웨이트리스 역^[5]
• 존 크리머 - 아파트 관리인 역^[5]
• 로버트 캐슬베리 - 카운터맨 역^[5]
• 베키 앨런 - 포의 데이트 상대 역^[5]
• 토마스 제퍼슨 (크레딧 미기재 카메오 출연)^[5]

4. 제작진

월터 힐은 1970년대 초, 겟어웨이 등의 액션 영화 각본가로 명성을 쌓았다.^[6] 래리 고든이 아메리칸 인터내셔널 픽처스(AIP)의 제작 책임자였을 당시, 힐은 자신의 각본 중 하나를 연출할 기회를 제안받았다.^[6] 고든은 이후 컬럼비아로 옮겨 저예산 액션 영화 제작 부서를 설립했고, 힐의 프로젝트는 이 부서의 첫 작품이 될 예정이었다.^[6] 힐은 이 프로젝트를 위해 브라이언 긴도프와 브루스 헨스텔이 공동 작성한 "스트리트파이터"라는 제목의 오리지널 각본을 바탕으로 작업했다.^[7]

힐은 이 프로젝트를 서부극처럼 만들고 과거를 배경으로 하면 더 "고급"스러워질 수 있다고 생각했다.^[8] 고든의 제안으로 뉴올리언스를 배경으로 설정했으며, 힐은 이전에 썼던 서부극 ''로이드 윌리엄스와 그의 형제''의 요소를 각본에 포함시켰다.^[8] 그는 이 각본을 알렉산더 제이콥스에게 영감을 받아 "매우 절제된, 거의 하이쿠 스타일"로 썼다고 밝혔다.^[8] 힐은 초고를 작성한 후에도 여러 번 다시 썼다고 회상했다.

힐은 원래 잔 마이클 빈센트와 같은 젊은 배우를 캐스팅할 의도로 영화를 썼으며, 워렌 오츠가 코번 역을 맡기를 원했다.^[10] 그러나 여러 배우들이 제안을 거절했고, 결국 힐은 찰스 브론슨에게 시나리오를 보냈다.^[9] 브론슨은 시나리오를 읽고 영화에 참여하고 싶어했지만, 힐의 자격을 확인하기 위해 그를 만나고 싶어했다.^[9] 힐은 브론슨이 당시 52세였음에도 불구하고 놀라운 신체 상태를 유지하고 있었지만, 흡연으로 인해 지구력이 부족했다고 언급했다.^[10]

영화는 루이지애나에서 로케이션 촬영되었으며, 힐은 촬영 감독 필립 래스로프가 큰 도움이 되었다고 말했다.^[14] 힐은 브론슨이 코번보다 함께 일하기 더 협조적이었다고 회상했다. 코번은 2인자 역할에 대해 불만이 있었던 것으로 보이지만, 결정적인 순간에는 힐의 편을 들어주었다.^[14] 힐은 스트로더 마틴과의 작업에서 어려움을 겪었으며, 그에게 연기를 절제하라고 요구해야 했다.^[11]

힐은 트래킹 샷과 줌 샷을 거의 사용하지 않았으며, 배경 음악을 조용하고 차분하게 사용하여 영화의 자제심을 표현하고자 했다.^[12] 그는 싸움 장면을 "춤"과 같이 묘사하며, 피를 넣지 않은 이유에 대해 "싸움에 피를 넣는 순간, 그것들은 너무 현실적이어서 드라마틱한 진실성을 잃게 된다"고 설명했다.^[13]

영화의 초기 편집본은 약 2시간이었으나, 여러 싸움 장면이 삭제되어 90분으로 축소되었다. 힐은 음악을 "일종의 서부 스타일, 일종의 단순하고 시골적인 분위기"로 묘사했다.^[13]

• 감독: 월터 힐
• 제작: 로렌스 고든
• 제작 총괄: 폴 마슬란스키
• 각본: 월터 힐, 브라이언 진도프, 브루스 헨스텔
• 원안: 브라이언 진도프, 브루스 헨스텔
• 촬영: 필립 H. 라슬롭
• 음악: 배리 데 보존
• 편집: 로저 스포티스우드
• 의상: 잭 베어
• 배역: 제인 페인버그, 마이크 펜튼

• 자막판
• * 자막: 노나카 시게오

5. 평가 및 영향

《투쟁의 그늘》은 영화 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서 16명의 평론가 리뷰를 바탕으로 94%의 신선도를 기록했다.^[16] 로저 이버트는 1975년 10월 14일 《시카고 선타임스》에 게재된 《하드 타임》 리뷰에서 이 영화를 "결정적인 찰스 브론슨의 연기를 담고 있는 강력하고 잔혹한 영화"라고 평했다.^[18] 폴린 케일은 영화의 배경에 대해 "정교한 시대 재현은 거의 그 자체를 위해 존재하는 것 같다"고 평했다. 케일은 "찰스 브론슨을 현대적인 옷을 입히면 그는 냉혹한 강인한 남자이지만, 그 모자를 쓰면 그는 빼앗긴 자들 중 한 명, 즉 배고픔을 아는 정직한 남자가 된다"고 설명한다.^[17]

이 영화의 성공은 월터 힐 감독의 경력을 쌓는 데 중요한 역할을 했다. 특히 한국에서는 1970년대 암울한 시대상과 맞물려 큰 인기를 얻었으며, 찰스 브론슨은 이 영화를 통해 한국 관객들에게 강한 인상을 남겼다.

6. 기타

6. 1. 한국어 더빙

6. 2. 일본어 더빙

참조

_[1] 뉴스 Walter Hill's Dark visions http://www.sfgate.co[...] 2007-12-12
_[2] 뉴스 How Larry Gordon Got His $100 Million Movie Deal 1989-08-23
_[3] 잡지 Hard Times...A Worldwide Winner 1976-02-11
_[4] 웹사이트 Hard Times Blu-ray http://www.dvdbeaver[...] 2017-11-11
_[5] 서적 The trumpet kings : the players who shaped the sound of jazz trumpet
_[6] 뉴스 New Film Gift From Linda 1974-09-18
_[7] 뉴스 The Original Hard Time 1976-09-05
_[8] 뉴스 Walter Hill: Last Man Standing http://www.filmint.n[...] Film International 2007-11-28
_[9] 웹사이트 "Tough Little Stories": Director Walter Hill at 92Y Tribeca https://filmmakermag[...] 2013-01-29
_[10] 블로그 Kicking Ass with Walter Hill http://thehollywoodi[...] 2009-09-08
_[11] 웹사이트 The 48 hrs Diaries. Part Three: Philosophical in San Francisco http://moviecitynews[...] 1982-05-22
_[12] 잡지 Walter Hill on his way to the top
_[13] 뉴스 Hard Riding
_[14] 웹사이트 Interview with Walter Hill Chapter 4 http://www.dga.org/C[...] Directors Guild of America 2014-07-12
_[15] 뉴스 Walter Hill: a life in the fast lane https://www.theguard[...] The Guardian 2015-02-06
_[16] 웹사이트 Hard Times http://www.rottentom[...]
_[17] 논문 The Visceral Poetry of Pulp CSUN Cinematheque Notes
_[18] 리뷰
_[19] 웹사이트 Release dates for Hard Times http://www.imdb.com/[...] IMDb 2012-03-27
_[20] 웹사이트 ストリートファイター(1975) http://www.kinejun.j[...] キネマ旬報 2012-03-27
_[21] 웹사이트 Box office / business for Hard Times http://www.imdb.com/[...] IMDb 2012-03-27