패니의 여행

1. 개요

패니의 여행은 제2차 세계 대전 중 프랑스에서 유대인 어린이들이 겪는 피난 여정을 그린 영화이다. 비시 프랑스에서 보호받던 유대인 어린이들은 독일의 점령으로 인해 이탈리아 점령 지역으로 피신하고, 이탈리아의 항복 후에는 스위스로 향하게 된다. 13세 소녀 패니는 동생들과 다른 아이들을 이끌고 독일군의 감시를 피해 스위스 국경을 넘기 위한 여정을 시작한다. 주요 등장인물로는 패니, 에리카, 조르제트 등이 있으며, 배우 레오니 소쇼가 패니 역을 맡았다. 영화는 버라이어티로부터 호평을 받았으며, 필라델피아 유대 영화제와 애틀랜타 유대 영화제에서 관객상을 수상했다.

2. 줄거리

제2차 세계 대전 중, 유대인 자선 단체인 어린이 구호 사업(Œuvre de secours aux enfants)에 의해 3년 동안 비시 프랑스에서 보호받던 프랑스 유대인 어린이들은 독일이 비시 프랑스를 점령하면서 이탈리아 점령 프랑스로 피신해야 했고, 이탈리아가 연합군과 휴전한 후 독일이 이탈리아 점령 구역을 점령하자 중립국인 스위스로 다시 피신하게 되면서 가족과 선생님들을 뒤로하게 된다.

1943년, 나치 독일 치하의 프랑스. 13세 유대인 소녀 파니는 어린 두 여동생과 함께 협력자들이 비밀리에 운영하는 아동 시설에 숨겨져 있었다. 그러나 밀고자의 신고로 인해 다른 협력자의 시설로 옮겨졌다. 하지만 그 시설에도 나치의 손길이 뻗쳐와, 파니 일행은 또 다른 협력자의 시설로 옮겨가게 된다.

파니 일행은 기차를 이용해 이동하려 했지만, 독일 군인들의 삼엄한 단속으로 인해 인솔자와 헤어지게 되고, 낯선 역에서 8명의 아이들과 함께 남겨진다.

원래 강인한 면모를 지니고 있던 파니는 어느덧 아이들의 리더가 되어, 여러 위기를 용기와 지혜로 극복하며 묵묵히 스위스 국경을 향해 나아간다.

2.1. 프랑스

1943년, 나치 독일 치하의 프랑스. 13세 유대인 소녀 파니는 어린 두 여동생과 함께 협력자들이 비밀리에 운영하는 아동 시설에 숨겨져 있었다. 그러나 밀고자의 신고로 인해 다른 협력자의 시설로 옮겨졌다. 하지만 그 시설에도 나치의 손길이 뻗쳐와, 파니 일행은 또 다른 협력자의 시설로 옮겨가게 된다. 파니 일행은 기차를 이용해 이동하려 했지만, 독일 군인들의 삼엄한 단속으로 인해 인솔자와 헤어지게 되고, 낯선 역에서 8명의 아이들과 함께 남겨진다. 원래 강인한 면모를 지니고 있던 파니는 어느덧 아이들의 리더가 되어, 여러 위기를 용기와 지혜로 극복하며 묵묵히 스위스 국경을 향해 나아간다.

2.2. 아이들의 여정

1943년, 나치 독일 치하의 프랑스. 13세 유대인 소녀 파니는 어린 두 여동생과 함께 협력자들이 비밀리에 운영하는 아동 시설에 숨겨져 있었다. 그러나 밀고자의 신고로 인해 다른 협력자의 시설로 옮겨졌고, 그 시설에도 나치의 손길이 뻗쳐와 파니 일행은 또 다른 협력자의 시설로 옮겨가게 된다.

파니 일행은 기차를 이용해 이동하려 했지만, 독일 군인들의 삼엄한 단속으로 인해 인솔자와 헤어지게 되고, 낯선 역에서 8명의 아이들과 함께 남겨진다.

원래 강인한 면모를 지니고 있던 파니는 어느덧 아이들의 리더가 되어, 여러 위기를 용기와 지혜로 극복하며 묵묵히 스위스 국경을 향해 나아간다.

3. 등장인물

* 레오니 소쇼(Léonie Souchaud^프랑스어) - 패니 역
* 팡탱 아르댕(Fantine Harduin^프랑스어) - 에리카 역
* 쥘리안 르푸로(Juliane Lepoureau^프랑스어) - 조르제트 역
* 라이언 브로디(Ryan Brodie^프랑스어) - 빅토르 역
* 아나이스 메링거(Anaïs Meiringer^프랑스어) - 디안 역
* 루 람브레흐트(Lou Lambrecht^프랑스어) - 라셸 역
* 이고르 반 데셀(Igor van Dessel^프랑스어) - 모리스 역
* 말론 레바나(Malonn Lévana^프랑스어) - 마리 역
* 루시앙 쿠리(Lucien Khoury^프랑스어) - 자크 역
* 세실 드 프랑스 - 포르망 부인 역
* 스테판 드 그루트 - 장 역
* 엘레아 쾨르너(Elea Körner^프랑스어) - 헬가 역
* 앨리스 도(Alice D'Hauwe^프랑스어) - 에텔 역
* 제레미 페트뤼(Jérémie Petrus^프랑스어) - 쥘리앙 역
* 엘리: 빅토르 무테레
일본어 더빙판 기타 출연: 노구치 유리, 사쿠라바 아리사, 요노 히카리, 야마모토 타케시, 이와나카 무츠키, 도이 마리, 오츠 아이리, 오카모토 사오리, 타나카 유키, 카네코 사키, 미즈코시 켄, 마키 슌이치, 야마모토 젠주, 토키나가 히로시, 나카오 사토시
일본어판 제작 스태프 연출: 요다 타카토시, 번역: 야마몬 타마미, 제작: 도호쿠 신샤

3.1. 주요 인물

* Léonie Souchaud^프랑스어 - 패니 역
* Fantine Harduin^프랑스어 - 에리카 역
* Juliane Lepoureau^프랑스어 - 조르제트 역
* Ryan Brodie^프랑스어 - 빅토르 역
* Anaïs Meiringer^프랑스어 - 디안 역
* Lou Lambrecht^프랑스어 - 라셸 역
* Igor van Dessel^프랑스어 - 모리스 역
* Malonn Lévana^프랑스어 - 마리 역
* Lucien Khoury^프랑스어 - 자크 역
* 세실 드 프랑스 - 포르망 부인 역
* 스테판 드 그루트 - 장 역
* Elea Körner^프랑스어 - 헬가 역
* Alice D'Hauwe^프랑스어 - 에텔 역
* Jérémie Petrus^프랑스어 - 쥘리앙 역
* 엘리: 빅토르 무테레
일본어 더빙판 기타 출연: 노구치 유리, 사쿠라바 아리사, 요노 히카리, 야마모토 타케시, 이와나카 무츠키, 도이 마리, 오츠 아이리, 오카모토 사오리, 타나카 유키, 카네코 사키, 미즈코시 켄, 마키 슌이치, 야마모토 젠주, 토키나가 히로시, 나카오 사토시
일본어판 제작 스태프 연출: 요다 타카토시, 번역: 야마몬 타마미, 제작: 도호쿠 신샤

3.2. 조연

* Léonie Souchaud^프랑스어 - 패니 역
* Fantine Harduin^프랑스어 - 에리카 역
* Juliane Lepoureau^프랑스어 - 조르제트 역
* 라이언 브로디(Ryan Brodie^프랑스어) - 빅토르 역
* Anaïs Meiringer^프랑스어 - 디안 역
* Lou Lambrecht^프랑스어 - 라셸 역
* Igor van Dessel^프랑스어 - 모리스 역
* Malonn Lévana^프랑스어 - 마리 역
* Lucien Khoury^프랑스어 - 자크 역
* 세실 드 프랑스 - 포르망 부인 역
* 스테판 드 그루트 - 장 역
* Elea Körner^프랑스어 - 헬가 역
* Alice D'Hauwe^프랑스어 - 에텔 역
* Jérémie Petrus^프랑스어 - 쥘리앙 역

일본어 더빙판 성우는 다음과 같다.
* 패니: 宇山玲加^일본어
* 마담 포먼: 요노 히카리
* 빅토르: 무라나카 토모
* 에리카: Lynn
* 조르제트: 佐藤美由希^일본어
* 디안: 浜口綾乃^일본어
* 모리스: れいみ^일본어
* 마리: マロン・レヴァーナ^일본어
* 자크: 佐伯美由紀^일본어
* 엘리: 빅토르 무테레

일본어 더빙판 기타 출연 성우는 노구치 유리, 사쿠라바 아리사, 요노 히카리, 야마모토 타케시, 이와나카 무츠키, 도이 마리, 오츠 아이리, 오카모토 사오리, 타나카 유키, 카네코 사키, 미즈코시 켄, 마키 슌이치, 야마모토 젠주, 토키나가 히로시, 나카오 사토시이다.

일본어판 제작 스태프로는 연출에 요다 타카토시, 번역에 야마몬 타마미, 제작에 도호쿠 신샤가 참여했다.

4. 평가

버라이어티는 이 영화를 "어린 주인공들의 시선을 통해 사건을 능숙하게 묘사한, 매력적이고 시선을 사로잡는 시대극"이라고 평가했다.

5. 수상

이 영화는 필라델피아 유대 영화제 시네먼데이스에서 최우수 내러티브 관객상을 수상했으며, 2017년 애틀랜타 유대 영화제에서 최우수 내러티브 관객상을 수상했다.