프렌치 캉캉

1. 개요

프렌치 캉캉은 1880년대 파리를 배경으로 한 장 르누아르 감독의 1955년 프랑스 영화이다. 나이트클럽 운영자 당글라르가 캉캉 춤을 추는 새로운 스타 니니를 발굴하여 물랑 루즈를 건설하고 성공적인 공연을 선보이는 과정을 그린다. 영화는 캉캉 공연의 화려함과 함께, 등장인물들의 갈등과 사랑을 담아냈다. 장 가뱅, 프랑수아즈 아르눌, 마리아 펠릭스 등이 출연했으며, 프랑수아 트뤼포는 이 영화를 획기적인 작품으로 평가했다.

2. 줄거리

1880년대 말 파리, 연예 기획자 앙리 당글라르는 나이트클럽 '르 파라방 르 시누아'를 운영했지만 큰 수익을 얻지 못했다. 그의 연인 롤라의 벨리 댄스가 주요 볼거리였지만, 당글라르는 새로운 아이디어를 찾아 몽마르트르의 소박한 무도회장 '라 렌 블랑쉬'를 방문한다. 그곳에서 그는 구식이지만 활기 넘치는 캉캉을 추는 사람들을 발견하고, 세탁부 니니의 재능을 발견한다. 당글라르는 니니에게 새로운 쇼를 위한 춤 레슨을 받도록 설득하고, '르 파라방 시누아'를 팔아 새로운 공연장 '물랑 루즈'를 건설할 계획을 세운다. 은행가 발터 남작의 자금 지원을 받아 '라 렌 블랑쉬'를 허물고 그 자리에 '물랑 루즈'를 세우기로 한다.

오디션, 리허설, 철거 작업이 진행되는 동안, 당글라르는 니니의 남자친구 파울루와의 싸움으로 부상을 입는다. 요양 중 자금난에 시달리던 당글라르는 롤라의 질투와 방해를 받지만, 니니를 사랑하게 된 알렉상드르 왕자의 도움으로 위기를 극복한다. '물랑 루즈' 건설이 완료되고 개막 준비가 시작된다. 당글라르는 니니 대신 새로운 가수 에스더 조르주를 발굴하지만, 롤라는 알렉상드르에게 니니와 당글라르의 관계를 폭로하고, 이에 왕자는 자살을 시도한다.

개막 날, 니니는 당글라르를 독점할 수 없다는 사실에 갈등하지만, 결국 캉캉 공연을 강행한다. 당글라르는 새로운 캉캉의 성공에 기뻐하고, 새로운 스타 탄생을 예감한다.

3. 등장인물

영화에는 다양한 등장인물들이 출연한다. 주요 인물 외에도 조연 및 단역 배우들이 영화에 등장하여 극을 풍성하게 만들었다. 출연 배우는 다음과 같다.

* 장 가뱅
* 프랑소와즈 아르누르
* 마리아 펠릭스
* 쟝-로제르 카우시몬
* 도라 돌
* 지아니 에스포지토
* 자크 주안뉴
* 장 페레데스
* 미셸 필립
* 미첼 피콜리
* 알베르 레미
* 프랑스 로체
* 장 마크 텐베르그
* 발렌틴 테지어
* 필립페 클레이
* 파타슈
* 코라 바우카이레
* 주느비에브 뷔졸드
* 마르틴 알렉시스
* 브루노 발프
* 클로드 베리
* 도로시 브랭크
* 레오 캠피온
* 자크 카틀렝
* 르네-장 코파드
* 자크 시론
* 맥스 달반
* 실빈 델라노이
* 위베르 데샹
* 발렌티노 가라바니
* 앙리-롤랑 헤르세
* 자크 힐링
* 프랑수아 주
* 우슬라 쿠블레
* 팔미레 레바세어
* 자크 마린
* 폴 메르시
* 앤-마리 메르셍
* 가스통 모돗
* 피에르 몬코르비에
* 안닉 모리스
* 미셸 나달
* 앙드레 누메스 필스
* 피에르 오라프
* 파쿠에레테
* 앤드레 필립
* 장 실베레
* 로시 바르트
* 에디트 피아프

에디트 피아프^프랑스어는 엘도라도의 가수 외제니 뷔페 역으로 출연했다.

피에르 올라프^프랑스어는 휘파람을 부는 피에로 로베르토 역으로 출연했다.

3.1. 주요 인물

* 앙리 당글라르: 장 가뱅이 연기했다.
* 니니: 프랑수아즈 아르누르가 연기했다. 세탁부 출신 무용수이다.
* 롤라 드 카스트로: 마리아 펠릭스가 연기했다. "라 벨 아베세"라는 예명으로 활동하는 벨리 댄서이다.
* 에스테르 조르주: 안나 아르놀라가 연기했으며, 하녀 출신 가수이다. 코라 보케르가 에스테르의 목소리 연기를 했다.
* 아드리앙 발터 남작: 장-로제 코시몽이 연기했다. 부유한 은행가이다.
* 라 제니세: 도라 돌이 연기했다. 매춘부이자 소매치기이다.
* 알렉상드르 공자: 지아니 에스포지토가 연기했다.
* 오스카: 가스통 가바로슈가 연기했으며, 피아니스트 겸 지휘자이다.
* 비동: 자크 조아노가 연기했으며, 사바트의 친구이자 공범이다.
* 쿠드리에: 장 파레데가 연기했으며, 발터 남작의 재정가 지인이다.
* 파울로: 프랑코 파스토리노가 연기했으며, 니니의 남자친구이자 제빵사이다.
* 엘레오노르: 미셸 필리프가 연기했으며, 르 파라방 시누아에서 바졸랭의 데이트 상대이다.
* 발로르게이 대위: 미셸 피콜리가 연기했다.
* 바졸랭: 알베르 레미가 연기했으며, 발터 남작의 재정가 지인이다.
* 베아트릭스: 프랑스 로슈가 연기했으며, 르 파라방 시누아에서 쿠드리에의 데이트 상대이다.
* 사바트: 장-마르크 텐베르가 연기했으며, 라 제니스의 포주이자 경범죄자이다.
* 마담 올랭프: 발렌틴 테시에가 연기했으며, 니니의 어머니이다.
* 카시미르 "르 세르팡탱": 필리프 클레이가 연기했으며, 코믹 가수 겸 무용수이다.
* 외제니 뷔페: 에디트 피아프가 연기했으며, 엘도라도의 가수이다.
* 이브트 기베르: 파타슈가 연기했으며, 알카자르 데테의 가수이다.
* 폴 델메: 앙드레 클라보가 연기했으며, 카바레 뒤 샤 누아르의 가수이다.
* 브뤼노 발페: 마리오 쥘리아르가 연기했다.
* 파울루스: 장 레몽이 연기했으며, 쁘띠 카지노의 가수이다.
* 로베르토: 피에르 올라프가 연기했으며, 휘파람을 부는 피에로이다.
* 발 드 라 렌 블랑슈의 주인: 막스 달방이 연기했다.
* 당글라르의 집사: 가스통 모도가 연기했다.
* 집행관: 피에르 몽코르비에가 연기했다.
* 아메데: 위베르 데샹이 연기했으며, 렌 블랑슈/물랑 루즈 맞은편 카페의 웨이터이다.
* 사령관: 레오 캉피옹이 연기했으며, 렌 블랑슈/물랑 루즈 맞은편 카페의 단골이다.
* 렌 블랑슈/물랑 루즈 맞은편 카페의 단골: 로지 바르트가 연기했다.
* 니니의 세탁소 친구: 안니크 모리스 테레즈가 연기했다.
* 마담 기볼: 리디아 존슨이 연기했으며, 댄스 선생님이다.
* 비구디: 미셸 나달이 연기했으며, 무용수이다.
* 티틴: 실빈 들라누아가 연기했으며, 무용수이다.
* 프뤼넬: 파케레트가 연기했으며, 한때 "캉캉의 여왕"이었으나 현재는 거지이다.
* 물랑 루즈에서 뒷일을 하게 된 무용 지망생: 로렌스 바타유가 연기했다.

* 후지 TV판 1: 첫 방송 1964년 11월 2일 '명화좌'
* 후지 TV판 2: 첫 방송 1973년경
** 연출: 코스기 키요시, 번역: 에노키 아키라

3.2. 조연

* 장 가뱅
* 프랑소와즈 아르누르
* 마리아 펠릭스
* 쟝-로제르 카우시몬
* 도라 돌
* 지아니 에스포지토
* 자크 주안뉴
* 장 페레데스
* 미셸 필립
* 미첼 피콜리
* 알베르 레미
* 프랑스 로체
* 장 마크 텐베르그
* 발렌틴 테지어
* 필립페 클레이
* 파타슈
* 코라 바우카이레
* 주느비에브 뷔졸드
* 마르틴 알렉시스
* 브루노 발프
* 클로드 베리
* 도로시 브랭크
* 레오 캠피온
* 자크 카틀렝
* 르네-장 코파드
* 자크 시론
* 맥스 달반
* 실빈 델라노이
* 위베르 데샹
* 발렌티노 가라바니
* 앙리-롤랑 헤르세
* 자크 힐링
* 프랑수아 주
* 우슬라 쿠블레
* 팔미레 레바세어
* 자크 마린
* 폴 메르시
* 앤-마리 메르셍
* 가스통 모돗
* 피에르 몬코르비에
* 안닉 모리스
* 미셸 나달
* 앙드레 누메스 필스
* 피에르 오라프
* 파쿠에레테
* 앤드레 필립
* 장 실베레
* 로시 바르트
* 에디트 피아프

에디트 피아프^프랑스어는 엘도라도의 가수 외제니 뷔페 역으로 출연했다.

피에르 올라프^프랑스어는 휘파람을 부는 피에로 로베르토 역으로 출연했다.

4. 제작진

이 영화는 파리의 Joinville Studios에서 촬영되었다. 세트는 미술 감독 막스 두이가 디자인했다.

5. 평가

프랑수아 트뤼포는 1955년 5월 Arts 잡지 리뷰에서 이 영화를 영화 색채 역사에 있어 획기적인 작품이라고 평가했다. 반면 베르나르 샤르데르는 포지티프에 기고한 글에서 부정적인 평가를 내렸다.

1956년 아카데미 뒤 시네마에서 그랑프리를 수상했고, 로저 이버트는 2012년에 프렌치 캉캉을 "위대한 영화" 목록에 추가했다.

5.1. 비평

프랑수아 트뤼포는 1955년 5월 Arts 잡지에 기고한 리뷰에서 이 영화를 영화 색채 역사에 있어 획기적인 작품이라고 칭하며, "모든 장면이 움직이는 만화와 같다 [...] 마담 기볼의 댄스 수업은 드가의 스케치를 연상시킨다."고 평했다. 그는 이 영화가 게임의 규칙(1939)이나 황금 마차(1952)만큼 중요한 작품이라고 생각하지는 않았지만, 르누아르가 "여전히 활기차고 젊다"는 것을 보여준다고 말했다.

반면, 포지티프에 기고한 베르나르 샤르데르는 영화에 대해 긍정적인 평가를 내리지 않았다. 그는 음악, 세트, 심지어 마지막 캉캉 장면까지 비판했다. 그는 "채소 수레와 인공 돌무더기가 있는 르피크 거리의 가짜스러움은 보기에 고통스럽다. 배우들은 연기한다. 관객은 지루해한다. 댄스 리허설은 분명 드가이지만, 우체국 달력에나 나올 법한 종류다."라고 적었다.

이 영화는 1956년 아카데미 뒤 시네마에서 그랑프리를 수상했다. 로저 이버트는 2012년에 프렌치 캉캉을 그의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.

5.2. 수상

1956년 아카데미 뒤 시네마에서 그랑프리를 수상했다. 로저 이버트는 2012년에 프렌치 캉캉을 그의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.

5.3. 후대 평가

프랑수아 트뤼포는 1955년 5월 Arts 잡지에 기고한 리뷰에서 이 영화를 영화 색채 역사에 있어 획기적인 작품이라고 평가하며, "모든 장면이 움직이는 만화와 같다 [...] 마담 기볼의 댄스 수업은 드가의 스케치를 연상시킨다."고 평했다. 그는 이 영화가 게임의 규칙(1939)이나 황금 마차(1952)만큼 중요하다고 생각하지는 않았지만, 르누아르가 "여전히 활기차고 젊다"는 것을 보여준다고 말했다.

반면, 베르나르 샤르데르는 포지티프에 기고한 글에서 영화에 대해 부정적인 평가를 내렸다. 그는 음악, 세트, 심지어 마지막 캉캉 장면까지 비판했다. 그는 "채소 수레와 인공 돌무더기가 있는 르피크 거리의 가짜스러움은 보기에 고통스럽다. 배우들은 연기한다. 관객은 지루해한다. 댄스 리허설은 분명 드가이지만, 우체국 달력에나 나올 법한 종류다."라고 적었다.

이 영화는 1956년 아카데미 뒤 시네마에서 그랑프리를 수상했다. 로저 이버트는 2012년에 프렌치 캉캉을 그의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.