플레이 더티
1. 개요
《플레이 더티》는 1942년 북아프리카 전역을 배경으로, 독일군 연료 저장고 폭파를 목표로 범죄자들로 구성된 영국 특수 부대의 활약을 그린 전쟁 영화이다. 더글러스 대위가 지휘하는 이 부대는 사막에서 적의 함정과 아군의 배신이라는 이중 위협에 직면하며, 가짜 저장소, 매스터스의 배신, 영국군의 오인 사격 등 여러 난관을 겪는다. 결국 작전은 실패로 끝나고, 더글러스와 리치는 사망한다. 영화는 마이클 케인, 나이젤 데이븐포트 등이 출연했으며, 흥행에 실패하고 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | Play Dirty |
|---|---|
| 감독 | 앙드레 드 토트 |
| 제작자 | 해리 솔츠먼 |
| 각본 | 멜빈 브래그 |
| 스토리 | 조지 마턴 |
| 출연 | 마이클 케인 나이젤 데이븐포트 나이젤 그린 해리 앤드루스 알리 벤 아예드 비비안 피클스 |
| 음악 | 미셸 르그랑 |
| 촬영 | 에드워드 스카이프 |
| 편집 | 잭 슬레이드 |
| 배급사 | 유나이티드 아티스츠 |
| 제작사 | Lowndes Productions Limited |
| 개봉일 | 영국: 1969년 1월 2일 미국: 1969년 1월 15일 일본: 1969년 2월 25일 |
| 상영 시간 | 117분 |
| 제작 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
-
유나이티드 아티스츠 배급 영화 -
헤라클레스 (1983년 영화)
루이지 코치가 감독하고 루 페리뇨가 주연을 맡은 1983년 이탈리아 영화 《헤라클레스》는 그리스 신화 속 헤라클레스를 주인공으로, 과학을 이용해 세계를 정복하려는 마법사 미노스에 맞서는 그의 모험을 그린 검과 샌들 및 SF 영화이며, 골든 라즈베리상 2개 부문 수상 후 1985년 속편이 제작되었다. -
유나이티드 아티스츠 배급 영화 -
록키
록키는 1976년 개봉한 미국의 스포츠 드라마 영화로, 삼류 복서 록키 발보아가 권투 챔피언 아폴로 크리드와 시합을 벌이는 과정을 그리며, 아카데미 작품상을 수상하고 아메리칸 드림을 상징하는 작품으로 평가받는다. -
미셸 르그랑 영화 음악 -
쉘부르의 우산
《쉘부르의 우산》은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화로, 1957년부터 1963년까지의 쉘부르를 배경으로 우산 가게 소녀 쥬느비에브와 자동차 정비공 기의 사랑과 이별을 알제리 전쟁을 배경으로 그려낸 작품이다. -
미셸 르그랑 영화 음악 -
삼총사 (1973년 영화)
리처드 레스터 감독의 영화 《삼총사》는 알렉상드르 뒤마의 동명 소설을 원작으로 마이클 요크, 올리버 리드, 프랭크 핀레이, 리처드 체임벌린 등이 출연하여 왕비의 다이아몬드 목걸이를 되찾기 위한 달타냥과 삼총사의 모험을 그리고 있으며, 라켈 웰치가 골든 글로브상 뮤지컬·코미디 부문 여우주연상을 수상했다. -
1969년 영화 -
007 여왕폐하 대작전
《007 여왕폐하 대작전》은 이안 플레밍의 소설을 원작으로 조지 레이젠비가 제임스 본드 역을 맡아 마피아 두목 딸과의 결혼 후 스펙터의 음모에 휘말리는 이야기를 그린, 개봉 당시 비판받았으나 현재 재평가된 작품이다. -
1969년 영화 -
번!
《번!》은 1844년 앤틸리스 로열 슈거 컴퍼니의 이익을 위해 영국 해군성이 퀘이마다 섬에서 흑인 노예 반란을 조장하는 영화로, 말론 브란도와 에바리스토 마르케스가 주연을 맡아 제국주의의 잔혹함과 억압받는 자들의 저항을 보여주며 식민주의, 제국주의, 노예제도에 대한 비판적인 시각과 사회·정치적 메시지로 인해 다양한 해석을 낳았다.
2. 줄거리
1942년 북아프리카 전역, 롬멜 원수가 이끄는 독일군에 영국군이 밀려 고전을 면치 못하고 있었다. 영국군 상층부는 특수 부대를 통한 후방 교란 작전이 실패했음에도, 독일군 연료 저장고 폭파라는 마지막 작전을 계획한다. 이 임무에는 BP 직원 출신으로 유류 수송 전문가인 더글라스 대위가 지휘관으로 임명되고, 범죄자들로 구성된 특수 부대가 조직된다. 더글라스 대위는 이 부대를 이끌고 사막으로 향하지만, 그곳에는 적의 함정과 더불어 아군의 배신이라는 이중의 위험이 도사리고 있었다.
3. 등장인물
등장인물은 다음과 같다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TV 아사히판) |
|---|---|---|
| 더글라스 대위 | 마이클 케인 | 히로카와 타이치로 |
| 시릴 리치 대위 | 나이젤 데이븐포트 | 나야 고로 |
| 마스터스 중령 | Nigel Green영어 | 호즈미 타카노부 |
| 블로어 준장 | 해리 앤드루스 | 카토 세이조 |
| 코스타스 마노프 | Takis Emmanouel이탈리아어 | 니시야마 렌 |
| 부데쉬 | 스콧 밀러 | 와타나베 타케시 |
| 사독 | Aly Ben Ayed프랑스어 | 야다 코지 |
| 알우드 대위 | Daniel Pilon영어 | 이시마루 히로야 |
| 앨런 왓킨스 소령 | Patrick Jordan영어 | 타나카 야스오 |
| 불명 기타 | 이즈카 쇼조, 도쿠마루 칸, 키모츠키 카네타, 쿄다 나오코, 센다 미츠오, 이시모리 타츠유키 | |
| 독일 간호사 | 비비안 픽클스 | |
| 독일 장교 | 스탠리 케인 | |
| 사망 장교 | 마틴 벌랜드 | |
| 부두의 하사 | 조지 맥키난 | |
| 앤 | 브리짓 에스피트 | |
| 카프카리데스 | Enrique Avila스페인어 | |
| 하산 | 모센 벤 압달라 | |
| 아신 | Mohamed Kouka프랑스어 | |
| 존슨 대위 | 마이클 스티븐스 | |
| 아랍 바의 바텐더 | 토니 스탐불리에 | |
| 아랍인 | 호세 할루피 | |
| 2등 중위 | 제레미 차일드 | |
| 하사 | 데니스 브레넌 | |
| 오아시스의 아랍 족장 | 라파엘 알바이신 |
* 일본어 더빙 추가 정보
3.1. 주요 인물
Play Dirty영어의 주요 등장인물은 다음과 같다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 더글러스 대위 | 마이클 케인 |
| 시릴 리치 대위 | 나이젤 데이븐포트 |
| 마스터스 중령 | Nigel Green영어 |
| 블로어 준장 | 해리 앤드루스 |
| 앨런 왓킨스 소령 | Patrick Jordan영어 |
| 앳우드 대위 | Daniel Pilon영어 |
| 호머턴 대령 | 버나드 아처드 |
| 사독 | :fr:Aly Ben Ayed |
| 코스타스 마누 | :it:Takis Emmanouel |
| 독일 간호사 | 비비안 픽클스 |
| 독일 장교 | 스탠리 케인 |
| 사망 장교 | 마틴 벌랜드 |
| 부두의 하사 | 조지 맥키난 |
| 앤 | 브리짓 에스피트 |
| 카프카리데스 | :es:Enrique Avila |
| 하산 | 모센 벤 압달라 |
| 아신 | :fr:Mohamed Kouka |
| 보데쉬 | 스콧 밀러 |
| 존슨 대위 | 마이클 스티븐스 |
| 아랍 바의 바텐더 | 토니 스탐불리에 |
| 아랍인 | 호세 할루피 |
| 2등 중위 | 제레미 차일드 |
| 하사 | 데니스 브레넌 |
| 오아시스의 아랍 족장 | 라파엘 알바이신 |
3.2. 부대원
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TV 아사히판) |
|---|---|---|
| 더글라스 대위 | 마이클 케인 | 히로카와 타이치로 |
| 시릴 리치 대위 | 나이젤 데번포트 | 나야 고로 |
| 마스터스 대령 | Nigel Green영어 | 호즈미 타카노부 |
| 브로어 준장 | 해리 앤드류스 | 카토 세이조 |
| 코스타스 마노프 | :it:Takis Emmanouel | 니시야마 렌 |
| 부데쉬 | 스콧 밀러 | 와타나베 타케시 |
| 사독 | :fr:Aly Ben Ayed | 야다 코지 |
| 알우드 대위 | Daniel Pilon영어 | 이시마루 히로야 |
| 앨런 왓킨스 소령 | Patrick Jordan영어 | 타나카 야스오 |
| 불명 기타 | 이즈카 쇼조, 도쿠마루 칸, 키모츠키 카네타, 쿄다 나오코, 센다 미츠오, 이시모리 타츠유키 |
4. 제작 과정
이 영화는 원래 《모래에 쓰여진 것》이라는 제목으로 기획되었으며, 1967년 10월 마이클 케인과 르네 클레망 감독이 참여하는 것으로 발표되었다. 마이클 케인은 프로듀서 해리 솔츠먼과의 관계와 클레망 감독과 함께 작업하고 싶어서 이 영화에 출연했다고 밝혔다.
이 영화는 《데들리 패트롤》로도 알려졌으나, 1968년 2월 리처드 해리스와 나이젤 데이븐포트가 공동 출연 계약을 맺으면서 《플레이 더티》로 제목이 변경되었다. 그러나 리처드 해리스는 결국 출연하지 않았다. 각본가 롯데 콜린은 크레딧에 이름이 올랐지만, 실제 각본 작업에는 거의 참여하지 않았으며, 그녀는 솔츠먼의 장모였다.
리처드 해리스가 출연할 예정이었으나 계약 문제로 하차하고 나이젤 데이븐포트가 그를 대신했다. 주요 배역은 다음과 같다.
* 마이클 케인 - 더글라스 대위 역
* 나이젤 데번포트 - 시릴 리치 대위 역
* Nigel Green영어 - 마스터스 대령 역
* 해리 앤드류스 - 브로어 준장 역
* 타키스 에마누엘 - 코스타스 마노프 역
* 스콧 밀러 - 부데쉬 역
* 알리 벤 아이드 - 사독 역
* Daniel Pilon영어 - 알우드 대위 역
* Patrick Jordan영어 - 앨런 왓킨스 소령 역
일본어 더빙은 DVD에 수록되어 있으며, 1973년 8월 5일 『일요양화극장』에서 처음 방송되었다.
당초 이 영화는 이스라엘에서 촬영할 계획이었다. 르네 클레망 감독은 모로코나 알제리에서 촬영하기를 원했으나, 솔츠먼은 북아프리카행을 거부했고, 클레망은 이스라엘행을 거부했다. 결국 영화는 스페인 알메리아 주 타베르나스 인근 타베르나스 사막에서 촬영되었다.
마이클 케인은 당시 샬라코를 포함한 여러 영화가 알메리아에서 동시에 촬영되고 있어, "모래 언덕 여섯 개를 두고 롬멜의 탱크, 인디언에게 쫓기는 마차 등이 뒤섞여 촬영했다"고 회상했다.
제작자 해리 솔츠먼은 액션을 강조하길 원했지만, 르네 클레망 감독은 전쟁의 '시'를 만들고 싶어했다. 이러한 의견 차이로 인해 클레망 감독은 하차하고, 총괄 프로듀서였던 앙드레 드 토스가 감독을 맡게 되었다.
4.1. 기획
이 영화는 원래 《모래에 쓰여진 것》으로 제목이 정해졌으며, 1967년 10월, 마이클 케인과 르네 클레망 감독이 참여하는 것으로 발표되었다. 케인은 후에 프로듀서 해리 솔츠먼과의 관계와 클레망과 함께 작업하고 싶어서 이 영화에 출연했다고 말했다.
이 영화는 《데들리 패트롤》로도 알려졌다. 1968년 2월, 리처드 해리스와 나이젤 데이븐포트가 공동 출연 계약을 맺었고, 이때 영화 제목은 《플레이 더티》로 변경되었다. 하지만 리처드 해리스는 결국 영화에 출연하지 않았다.
드 토스에 따르면, 롯데 콜린은 크레딧에 이름이 올랐음에도 불구하고 각본 작업에 거의 참여하지 않았다. 그녀는 솔츠먼의 장모였다.
4.2. 캐스팅
* 마이클 케인 - 더글라스 대위 역
* 나이젤 데번포트 - 시릴 리치 대위 역
* Nigel Green영어 - 마스터스 대령 역
* 해리 앤드류스 - 브로어 준장 역
* 타키스 에마누엘 - 코스타스 마노프 역
* 스콧 밀러 - 부데쉬 역
* 알리 벤 아이드 - 사독 역
* Daniel Pilon영어 - 알우드 대위 역
* Patrick Jordan영어 - 앨런 왓킨스 소령 역
리처드 해리스가 출연할 예정이었으나, 계약 문제로 하차하고 나이젤 데번포트가 그를 대신했다.
일본어 더빙은 DVD에 수록되어 있으며, 1973년 8월 5일 『일요양화극장』에서 처음 방송되었다.
4.3. 촬영
이 영화는 원래 이스라엘에서 촬영할 계획이었다. 프로듀서 해리 솔츠먼은 앙드레 드 토스에게 현지 로케이션을 물색하도록 했다. 르네 클레망 감독은 모로코나 알제리에서 촬영하기를 원했지만, 솔츠먼은 북아프리카로 가는 것을 거부했고, 클레망은 이스라엘로 가는 것을 거부했다. 결국 영화는 스페인 알메리아 주 타베르나스 인근 타베르나스 사막에서 촬영하게 되었다.
샬라코를 포함한 여러 영화가 동시에 알메리아에서 촬영되고 있었다. 마이클 케인은 다음과 같이 회상했다. "알메리아에는 모래 언덕이 여섯 개 있는데... 우리 모두 언덕을 돌며 롬멜의 탱크를 쫓아다녔고, 사막 전체에 말똥이 널려 있었으며, 다른 방향에서는 마차를 인디언들이 쫓아오고 있었다. 다른 영화 제작진들은 자신들의 서부극을 찍기 위해 끊임없이 탱크 자국을 지웠고, 우리는 엘 알라메인을 찍기 위해 끊임없이 말똥을 치우고 발굽 자국을 지웠다."
4.4. 감독 교체
제작자 해리 솔츠먼은 "총을 쏘고 탱크가 포효하는 것"과 같은 액션을 강조하길 원했지만, 르네 클레망 감독은 전쟁의 '시'를 만들고 싶어했다. 이러한 의견 차이로 르네 클레망은 감독직에서 물러났고, 총괄 프로듀서였던 앙드레 드 토스가 영화 감독을 맡게 되었다.
5. 평가
영화는 흥행에 실패했다. 평론가들의 평가는 엇갈리거나 부정적이었다. 샌프란시스코 이그재미너의 스탠리 아이헬바움은, 다양한 영화 제작자들이 전쟁에 대해 표현하는 상반된 태도, 즉 "반전"적이거나 "전쟁의 더 큰 영광"을 이용하는 것을 언급하며, 플레이 더티에 대해 "두 가지 관점을 모두 충족시키려다 크게 엇나갔다"고 말했다.