하바나 (영화)
1. 개요
하바나(Havana)는 1990년에 개봉한 미국의 로맨스 드라마 영화이다. 전문 도박사 잭 웨일이 쿠바 아바나에서 혁명가 아르투로 듀란의 아내 바비 듀란을 만나 사랑에 빠지면서 겪는 이야기를 그린다. 시드니 폴락이 감독하고 로버트 레드포드, 레나 올린, 라울 줄리아 등이 출연했다. 영화는 1950년대 쿠바의 모습을 재현하기 위해 도미니카 공화국에서 촬영되었으며, 데이브 그루신의 음악은 골든 글로브, 아카데미, 그래미상 후보에 올랐다. 비평가들로부터는 부정적인 평가를 받았으나, 전 세계적으로는 제작비를 회수했다.
| 제목 | 하바나 |
|---|---|
| 원제 | Havana |
이미지 준비중입니다.
| 감독 | 시드니 폴락 |
|---|---|
| 제작 | 시드니 폴락, 리처드 로스 |
| 제작 총지휘 | 로널드 L. 슈와리 |
| 각본 | 주디스 라스코, 데이비드 레이필 |
| 원안 | 주디스 라스코 |
| 출연 | 로버트 레드포드, 레나 올린, 알란 아킨 |
| 음악 | 데이브 그루신 |
| 촬영 | 오웬 로이즈먼 |
| 편집 | 프레드릭 스타인캠프, 윌리엄 스타인캠프 |
| 제작사 | 유니버설 픽처스, 미라지 엔터프라이즈, Grimes Production |
| 배급사 | 유니버설 픽처스, UIP |
| 개봉일 | 1990년 12월 14일 |
| 상영 시간 | 144분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어, 스페인어 |
| 제작비 | 4천만 달러 |
| 흥행 수입 | 960만 달러 |
-
쿠바 혁명을 소재로 한 영화 -
쿠바 (영화)
1979년 리처드 레스터 감독의 영화 《쿠바》는 쿠바 혁명 직전 용병으로 온 영국군 소령과 옛 연인의 로맨스를 그린 멜로드라마로, 스페인에서 촬영되었다. -
쿠바 혁명을 소재로 한 영화 -
건 러너스
쿠바 혁명 시기를 배경으로 전세 보트 선장이 무기 운반에 휘말리면서 벌어지는 이야기를 그린 1958년 영화 《건 러너스》는 어니스트 헤밍웨이의 원작을 바탕으로 돈 시겔이 감독하고 오디 머피가 주연을 맡았으며, 신생 세븐 아츠 프로덕션즈의 첫 번째 장편 영화이다. -
실화를 바탕으로 한 해양 영화 -
퍼펙트 스톰
2000년 개봉한 영화 《퍼펙트 스톰》은 1991년 10월, 어선 안드레아 게일호가 허리케인과 두 기단의 후지와라 효과로 발생한 거대한 폭풍에 조난당하는 이야기를 그린 재난 영화이며, 실제 사건을 바탕으로 제작되었지만 역사적 정확성에 대한 논란이 있다. -
실화를 바탕으로 한 해양 영화 -
타이타닉 (미니시리즈)
1996년 제작된 2부작 미니시리즈 《타이타닉》은 이사벨라 파라다인, 앨리슨 가족, 제이미 페르세 등 세 그룹의 등장인물을 통해 타이타닉호 침몰 당시의 이야기를 다루며, 피터 갤러거, 캐서린 제타존스, 조지 C. 스콧 등이 출연했고 프라임타임 에미상 음향 믹싱상을 수상했다. -
시드니 폴락 감독 영화 -
콘돌
1975년 개봉한 스릴러 영화 《콘돌》은 CIA 서류 분석가가 동료 살해 사건에 휘말리는 이야기를 그린 작품으로, 시드니 폴락이 감독하고 로버트 레드포드, 페이 더너웨이 등이 출연하여 워터게이트 사건 이후 시대상을 반영했다는 평가를 받으며 TV 시리즈로도 리메이크되었다. -
시드니 폴락 감독 영화 -
아웃 오브 아프리카
《아웃 오브 아프리카》는 1913년 케냐에서 커피 농장을 운영한 덴마크 여성 카렌 브릭센의 사랑과 고난을 그린 영화이며, 메릴 스트립과 로버트 레드포드가 출연하고 아카데미상 7개 부문을 수상했다.
2. 줄거리
쿠바 혁명이 절정에 다다르고 있던 1958년 크리스마스 이브, 마이애미에서 하바나로 가는 배 안에서 로베르타 듀란은 혁명가들을 위해 라디오를 밀수하려 하고, 이때 미국인 전문 도박사 잭 웨일의 도움을 받는다. 잭은 그녀에게 낭만적인 관심을 느껴 돕는다. 그러나 로베르타는 이미 쿠바 혁명 지도자인 아르투로 듀란의 아내였다.
하바나에서 잭은 쿠바인 저널리스트 지인을 만나고, 밤중에 로베르타와 아르투로 듀란을 만난다. 듀란은 잭에게 혁명을 위한 지원을 요청하지만, 잭은 거절한다.
다음날, 잭은 듀란이 체포되어 사망했다는 신문 기사를 읽는다. 그는 비밀 경찰의 수장을 만나 로베르타 또한 체포되어 고문받았다는 사실을 알게 되고, 빚을 진 다른 도박꾼을 통해 그녀를 석방시킨다. 남편의 죽음과 감옥에서의 경험으로 충격을 받은 로베르타는 잭의 아파트에 머물지만, 그날 오후 사라진다.
잭은 로베르타를 사랑함을 깨닫고 그녀를 찾아 쿠바 내륙으로 간다. 그는 그녀를 설득하여 하바나로 돌아와 함께 쿠바를 떠나자고 한다. 잭은 팔에 있는 덩어리가 보험으로 넣어둔 다이아몬드라고 설명한다. 로베르타가 배를 타고 떠날 준비를 하는 동안, 잭은 아파트로 돌아왔다가 두 명의 쿠바인에게 공격받는다. 그들은 듀란이 로베르타를 국외로 데려오라고 요구한다고 알린다. 잭은 CIA 요원 마리온 치그웰을 통해 듀란이 아직 살아있음을 알게 되고, 그를 구출하기 위해 협력한다.
잭은 비밀 경찰 수장에게 듀란을 석방하기 위해 50000USD의 뇌물이 필요하다고 말한다. 그는 의사와 보석상에 가서 다이아몬드를 팔아 뇌물을 마련한다. 잭은 로베르타에게 남편이 살아있다고 말하고, 충격을 받은 그녀는 남편을 찾으러 떠난다. 한편, 잭은 거액의 도박에서 실패한다. 카지노 매니저 조 볼피는 잭이 로베르타를 구하는 것을 우선시했다는 것을 알고 그를 용서한다.
1959년 새해 전야, 혁명가들이 승리하고 사람들은 거리로 쏟아져 나와 축하한다. 잭과 볼피는 떠날 때가 되었다는 데 동의한다. 다음 날 아침, 잭은 식당에서 치그웰을 만난다. 치그웰은 인도차이나 요리라는 새 책을 쓰고 있다고 말한다. 로베르타가 작별 인사를 하러 나타난다. 그녀는 잭의 팔에 있는 붕대를 보고 그가 그녀를 위해 남편을 구하기 위해 치른 대가를 알게 된다. 그녀는 혁명과 함께 남고, 잭은 변화된 모습으로 쿠바를 떠난다.
4년 후인 1963년, 잭은 플로리다 키스에서 하바나를 바라보며 로베르타를 기다린다. 그는 페리가 더 이상 운행되지 않는다는 것을 알지만, 언젠가 로베르타를 다시 볼 수 있기를 바라며 매년 이 일을 반복한다. 그는 또한 쿠바의 변화가 미국에도 반영되고 있음을 깨닫는다.
3. 등장인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (소프트 버전) | 일본어 더빙 (TV 아사히 버전) |
|---|---|---|---|
| 잭 웨일 | 로버트 레드포드 | 노자와 나치 | |
| 바비 듀란 | 레나 올린 | 이치야나기 미루 | |
| 조 볼피 | 앨런 아킨 | 사카 슈 | |
| 메노칼 대령 | 토마스 밀리안 | 하즈미 준 | |
| 매리언 치그웰 | 다니엘 데이비스 | 시마 슌스케 | |
| 훌리오 라모스 | 토니 플라나 | 이케다 마사루 | |
| 다이앤 | 베치 브랜틀리 | 카노키 쇼코 | |
| 마이어 랜스키 | 마크 라이델 | 이나바 미노루 | |
| 포츠 선장 | 카마인 카리디 | 무라마츠 야스오 | |
| 교수 | 리처드 판스워스 | 무라마츠 야스오 | |
| 아르투로 듀란 | 라울 줄리아 (크레딧 없음) | 요시미즈 케이 | |
| 베이비 에르난데스 | 프레드 아스파라거스 | 시마 카유 | |
| 중위 | 살바도르 레비 | 키요카와 모토무 | |
| 포브스 | 디온 앤더슨 | 코세키 하지메 | |
| 마이크 | 리처드 포트노우 | 츠카다 마사아키 | |
| 하사 | 제임스 메디나 | 츠지 신파치 | |
| 상사 | 라울 로사도 | 오가타 미츠루 | |
| 패티 | 리세 커터 | 타네다 후미코 | |
| 윌리 | 바세크 시메크 |
3.1. 주연
* 로버트 레드포드 - 잭 웨일 역, 전문 도박사. 잭은 과거 제2차 세계 대전의 태평양 전선에서 복무했으며, 진주만 공습 때 그곳에 있었다고 말한다.
* 레나 올린 - 바비 듀란 역. 스웨덴 출신인 바비는 배우가 되기 위해 캘리포니아로 이주했다가 첫 번째 남편이 블랙리스트에 오르자 멕시코로 갔다. 하바나에 와서 곧 아르투로 듀란과 결혼한다.
* 라울 줄리아 - 아르투로 듀란 역 (출연 크레딧 없음). 오래된 부유한 집안의 일원인 아르투로는 혁명의 허수아비이지만 하바나에서 자신의 활동을 최소한으로 유지해야 한다.
* 알란 아킨 - 조 볼피 역. 하바나의 인기 카지노 매니저인 조는 갱스터 마이어 랜스키를 위해 일한다. 조는 잭의 오랜 친구이다.
* 토마스 밀리안 - 메노칼 역. 비밀 경찰의 대령인 메노칼은 바티스타에게 보고하며 납치와 살인을 통해 하바나를 통제하려 한다. 메노칼은 누가 책임을 지든 누군가는 고통받을 것이라고 믿기 때문에 혁명에 반대한다.
* 다니엘 데이비스 - 매리언 치그웰 역. 고메 잡지 기자, 매리언은 식당에서 음식을 맛보며 하바나를 돌아다니는 모습을 자주 볼 수 있다.
* 토니 플라나 - 훌리오 라모스 역. 잭의 친구이자 기자 훌리오는 혁명에 동정적이다.
* 베치 브랜틀리 - 다이앤 역, 잭을 술집에서 만나는 미국인 관광객
* 리세 커터 - 패티 역, 다이앤의 친구
* 리처드 판스워스 - 교수 역, 잭에게 연애 조언을 해주는 늙은 도박사
* 마크 라이델 - 마이어 랜스키 역, 악명 높은 유대인 갱스터. 그는 하바나에서 마피아 작전을 지휘하며 하바나의 많은 카지노를 소유하고 있다.
* 바세크 시메크 - 윌리 역
* 프레드 아스파라거스 - "베이비" 에르난데스 역
* 리처드 포트노우 - 마이크 맥클레이니 역
* 디온 앤더슨 - 로이 포브스 역
* 카마인 카리디 - 포츠 대위 역
3.2. 조연
* 토마스 밀리안 - 메노칼 역. 비밀 경찰 대령으로 바티스타에게 보고하며 납치와 살인을 통해 하바나를 통제하려 한다. 혁명에 반대한다.
* 다니엘 데이비스 - 매리언 치그웰 역. 고메 잡지 기자로, 식당에서 음식을 맛보며 하바나를 돌아다닌다.
* 토니 플라나 - 훌리오 라모스 역. 잭의 친구이자 기자로 혁명에 동정적이다.
* 벳시 브랜틀리 - 다이앤 역. 술집에서 잭을 만나는 미국인 관광객이다.
* 리즈 커터 - 패티 역. 다이앤의 친구이다.
* 리처드 판스워스 - 교수 역. 잭에게 연애 조언을 해주는 늙은 도박사이다.
* 마크 라이델 - 마이어 랜스키 역. 하바나에서 마피아 작전을 지휘하며 많은 카지노를 소유하고 있는 악명 높은 유대인 갱스터이다.
* 바세크 시메크 - 윌리 역
* 프레드 아스파라거스 - "베이비" 에르난데스 역
* 리처드 포트노우 - 마이크 맥클레이니 역
* 디온 앤더슨 - 로이 포브스 역
* 카마인 카리디 - 포츠 대위 역
* 라울 줄리아 (출연 크레딧 없음) - 아르투로 듀란 역. 오래된 부유한 집안의 일원으로 혁명의 허수아비이지만 하바나에서 자신의 활동을 최소한으로 유지해야 한다.
4. 제작
1989년 11월 22일에 촬영이 시작되어 1990년 4월 28일에 완료되었다. 시드니 폴락 감독은 아바나에서 촬영하기를 원했지만, 당시 미국 법률은 제작자가 쿠바에서 미국 달러를 사용하는 것을 금지했고, 미국 시민은 합법적으로 쿠바에 들어갈 수 없었으며, 미국과 쿠바 간의 관계도 좋지 않아 아바나에서 미국 영화를 촬영하는 것은 적합하지 않았다. 따라서 영화 전체를 도미니카 공화국에서 제작하기로 결정되었다. 산토도밍고는 아바나의 엘 프라도와 같은 넓은 대로가 없었지만, 식생이 동일하고 특정 건축적 유사성을 제공했다. 마지막 장면은 플로리다주 키웨스트에서 촬영되었다.
바티스타의 비밀 경찰 수장을 연기한 토마스 밀리안은 1950년대에 쿠바에 살았으며, 영화가 바티스타 정권 말기의 아바나를 매우 세밀하게 재현했다고 언급했다. 엑스트라 중 다수는 도미니카 공화국으로 이주한 쿠바 망명자들이었다. 시드니 폴락은 "분위기가 매우 감정적이 되었다... 그들은 아바나의 옛날을 기억했다. 우리의 세트는 그들을 30년 전으로 되돌렸다."라고 말했다.
영화의 주요 세트장은 비공식적으로 "빅 세트"라고 불렸으며, 카지노, 레스토랑, 호텔 외관으로 둘러싸인 길이 400m의 거리였다. 내부 장면은 재현된 카지노, 객실 스위트, 카페에서 촬영되었다. 프라도는 도미니카 공화국의 이전 공군 기지에서 재건되었다. 약 300명의 기술자들이 동원되었으며, 80개 이상의 네온 사인이 미국에서 제작되어 도미니카 공화국으로 배송되었다. 세트 제작에는 20주가 걸렸다. 의상 디자이너 버니 폴락은 2,000명의 엑스트라에게 의상을 입혀야 했고, 영화의 다양한 장면에서 잦은 의상 교체를 위해 8,000~10,000벌의 의상이 필요했다. 1950년대 시대 의상 외에도, 많은 수의 모자, 액세서리, 보석, 장갑과 1950년대 쿠바 군복이 있었다. 의상들은 로스앤젤레스와 영국에서 가져왔다. 영화에는 1950년대 빈티지 미국 자동차, 버스, 트럭 약 100대가 등장한다.
5. 평가
평론은 대체로 부정적이었다. 이 영화는 26개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 27%의 평점을 받았다. "아름답게 제작되었지만 극적으로 무기력한 하바나는 혁명 전 쿠바를 설득력 있게 재현했지만, 이를 지루한 로맨스의 동떨어진 배경으로 사용하면서 낭비했다."라는 평가를 받았다. 제작비 40인 하바나는 미국과 캐나다에서 9의 수익을 올리는 데 그쳤지만, 해외에서 27를 벌어들여 전 세계적으로 총 36의 수익을 기록했다.
음악 점수는 골든 글로브, 아카데미, 그래미 후보에 올랐다. 이는 데이브 그루신의 더 호평을 받은 점수 중 하나였다.