하오의 결투
1. 개요
《하오의 결투》는 20세기 초를 배경으로, 노년의 전직 보안관 스티브 저드가 금 수송 의뢰를 받아 오래된 친구 길 웨스트럼과 젊은 조수 헥 롱트리의 도움을 받아 광산으로 향하며 벌어지는 이야기를 그린 서부 영화이다. 저드는 금을 훔치려는 길과 헥의 계획을 알지 못하고, 그 과정에서 만난 조슈아 크누센의 딸 엘사와 헥의 관계, 그리고 광부들과의 갈등이 벌어진다. 결국 저드는 길과 결투를 벌이고, 해먼드 형제들과의 총격전 끝에 치명상을 입는다. 이 영화는 1962년에 개봉되었으며, 유럽에서 성공을 거두며 칸 영화제에서 1등상을 수상했다.
-
샘 페킨파 감독 영화 -
킬러 엘리트 (1975년 영화)
킬러 엘리트는 1975년 샘 페킨파가 감독한 액션 스릴러 영화로, CIA 요원 마이크 로켄이 배신당한 후 복수를 계획하며 닌자 암살단과 대결하는 내용을 담고 있다. -
샘 페킨파 감독 영화 -
와일드 번치 (영화)
샘 페킨파 감독의 1969년 미국 서부 영화 《와일드 번치》는 1913년 텍사스를 배경으로 몰락해가는 무법자 집단이 마지막 강도질을 계획하면서 벌어지는 이야기이며, 폭력적인 묘사로 논란을 일으켰지만 무법 시대의 종말과 배신, 명예라는 주제를 다루며 영화사에 큰 영향을 미친 작품으로 평가받는다. -
영어 영화 작품 -
더 트리
더 트리(The Tree)는 2010년 개봉한 줄리 베르투첼리 감독의 영화로, 남편을 잃은 던 오닐 가족이 거대한 나무와 교감하며 슬픔을 극복하는 과정을 그린 작품이다. -
영어 영화 작품 -
세상에서 가장 빠른 인디언
《세상에서 가장 빠른 인디언》은 67세 뉴질랜드인 버트 먼로가 1920년형 인디언 스카우트 오토바이를 개조하여 보네빌 솔트 플랫츠에서 속도 기록에 도전하는 실화를 바탕으로, 관료주의와 어려움 속에서 여러 사람의 도움을 받아 201.851mph의 신기록을 달성하지만 사고를 당하는 과정을 그린, 앤서니 홉킨스 주연의 불굴의 의지와 인간애를 보여주는 영화이다. -
1900년대를 배경으로 한 영화 -
립세의 사계
폴란드에서 제작된 유화 애니메이션 영화 《립세의 사계》는 19세기 말부터 20세기 초 영 폴란드 예술의 영향을 받아 5년에 걸쳐 제작되었으며, 야그나라는 여성의 삶을 중심으로 계절의 흐름에 따라 변화하는 인간관계와 마을 사람들과의 갈등을 그린다. -
1900년대를 배경으로 한 영화 -
시민 케인
오손 웰스 감독의 영화 《시민 케인》은 신문 재벌 찰스 포스터 케인의 삶과 "로즈버드"라는 단어를 둘러싼 이야기를 혁신적인 기법과 복잡한 서사로 풀어내 영화 역사상 위대한 작품으로 평가받는다.
2. 줄거리
20세기 초, 캘리포니아주를 배경으로 이야기가 시작된다. 전직 보안관 스티브 저드는 은행으로부터 금 운송 의뢰를 받는다. 저드는 오랜 친구 길 웨스트럼과 그의 젊은 조수 헥 롱트리와 함께 금 운송길에 오른다. 길과 헥은 금을 훔칠 계획을 세우지만, 저드는 이 사실을 모른다.
도중에 그들은 조슈아 크누센과 그의 딸 엘사를 만나고, 엘사는 광부 빌리 해먼드와 결혼하기 위해 가출한다. 금광에서 엘사는 빌리와 결혼하지만, 빌리와 그의 형제들은 엘사를 학대한다. 저드와 헥은 엘사를 구출하고, 길은 결혼이 무효임을 주장한다. 빌리 형제들은 엘사를 되찾기 위해 일행을 추격하고, 총격전이 벌어진다. 저드는 길과 헥의 배신을 알게 되지만, 엘사를 지키기 위해 함께 싸운다. 엘사의 농장에서 마지막 결투가 벌어지고, 저드는 치명상을 입고 죽는다.
2.1. 상세 줄거리
캘리포니아주 혼니토스 마을에서 금을 운송하는 임무를 맡은 노년의 전직 보안관 스티브 저드는 오랜 친구 길 웨스트럼과 그의 젊은 조수 헥 롱트리의 도움을 받는다. 길과 헥은 금을 훔칠 계획을 세우고 있었지만, 저드는 이 사실을 알지 못한다. 도중에 그들은 조슈아 크누센과 그의 딸 엘사의 농가에서 하룻밤을 묵는다. 크누센은 딸에게 억압적인 태도를 보이며, 엘사는 광산 캠프의 사창가에서 빌리 해먼드와 결혼식을 올린다.
빌리와 그의 형제들은 엘사를 강간하려 하고, 저드와 헥이 그녀를 구출한다. 길은 판사를 속여 결혼을 무효화하고, 일행은 금과 엘사를 가지고 캠프를 떠난다. 저드는 길에게 옳고 그름에 대해 이야기하며 자신의 자존심을 지키고 싶어한다. 길은 저드의 도움 없이 금을 훔치려 하지만, 저드에게 발각된다.
해먼드 형제들이 엘사를 추격해 오면서 총격전이 벌어지고, 저드는 부상을 입는다. 길은 저드를 돕기 위해 돌아오고, 함께 해먼드 형제들과 맞서 싸운다. 저드는 죽기 전 길에게 자신의 마지막을 부탁하고, 길은 모든 것을 책임지겠다고 약속한다.
3. 등장인물
영화 《하오의 결투》에는 다양한 배우들이 출연했다. 주요 배역, 조연, 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 구판) | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 신판) |
|---|---|---|---|
| 길 웨스트럼 | 랜돌프 스콧 | 모리야마 슈이치로 | 구로사와 료 |
| 스티브 저드 | 조엘 매크리 | 고바야시 쇼지 | |
| 엘사 크누센 | 마리에트 하틀리 | 이케다 와카코 | 오카모토 마리 |
| 헥 롱트리 | 론 스타 | 히로카와 타이치로 | 이시마루 히로야 |
| 헨리 해먼드 | 워렌 오츠 | 가토 마사유키 | |
| 조슈아 크누센 | R. G. 암스트롱 | ||
| 엘더 해먼드 | 존 앤더슨 | 와타나베 타케시 | |
| 빌리 해먼드 | 제임스 드루리 | 이부 마사토 | |
| 실버스 해먼드 | L. Q. 존스 | 히로세 마사시 | |
| 아브너 샘슨 | 바이런 폴거 | ||
| 지미 해먼드 | 존 데이비스 챈들러 | 타츠타 나오키 | |
| 루터 샘슨 | 퍼시 헬턴 | 키타무라 코이치 | |
| 케이트 | 제니 잭슨 | 토모에 케이코 | |
| 톨리버 판사 | 에드가 뷰캐넌 | ||
| 광부 | 프랭크 해그니 | ||
| 광부 | 잭 케니 | ||
| 행크 | 마이클 T. 미클러 | ||
| 경찰관 | 돈 케네디 | ||
| 살롱 소녀 | 카르멘 필립스 | ||
일본에서는 도쿄 12ch를 통해 두 가지 버전의 더빙판이 방송되었다. 구판은 1970년 2월 26일에, 신판은 1981년 2월 5일에 『목요 명화 극장』을 통해 방영되었다. 신판 더빙은 DVD에 수록되어 있다.
3.1. 주연
* 랜돌프 스콧 - 길 웨스트럼 역
* 조엘 매크리 - 스티브 저드 역
* 마리에트 하틀리 - 엘사 크누센 역
* 론 스타 - 헥 롱트리 역
* 에드가 뷰캐넌 - 톨리버 판사 역
* R. G. 암스트롱 - 조슈아 크누센 역
* 제니 잭슨 - 케이트 역
* 제임스 드루리 - 빌리 햄몬드 역
* L. Q. 존스 - 실버스 햄몬드 역
* 존 앤더슨 - 엘더 햄몬드 역
* 존 데이비스 챈들러 - 지미 햄몬드 역
* 워렌 오츠 - 헨리 햄몬드 역
* 바이런 폴거 - 아브너 샘슨 역 (크레딧 미기재)
* 프랭크 해그니 - 광부 역 (크레딧 미기재)
* 퍼시 헬턴 - 루터 샘슨 역 (크레딧 미기재)
* 돈 케네디 - 거리의 경찰관 역 (크레딧 미기재)
* 잭 케니 - 광부 역 (크레딧 미기재)
* 마이클 T. 미클러 - 행크 역 (크레딧 미기재)
* 카르멘 필립스 - 술집 여자 역 (크레딧 미기재)
3.2. 조연
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 구판) | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 신판) |
|---|---|---|---|
| 엘사 크누센 | 마리에트 하틀리 | 이케다 와카코 | 오카모토 마리 |
| 헥 롱트리 | 론 스타 | 히로카와 타이치로 | 이시마루 히로야 |
| 헨리 해먼드 | 워렌 오츠 | 가토 마사유키 | |
| 조슈아 크누센 | R. G. 암스트롱 | ||
| 엘더 해먼드 | 존 앤더슨 | 와타나베 타케시 | |
| 빌리 해먼드 | 제임스 드루리 | 이부 마사토 | |
| 실버스 해먼드 | L. Q. 존스 | 히로세 마사시 | |
| 아브너 샘슨 | 바이런 폴거 | ||
| 지미 해먼드 | 존 데이비스 챈들러 | 타츠타 나오키 | |
| 루터 샘슨 | 퍼시 헬턴 | 키타무라 코이치 | |
| 케이트 | 제니 잭슨 | 토모에 케이코 | |
| 톨리버 판사 | 에드가 뷰캐넌 | ||
| 광부 | 프랭크 해그니 | ||
| 광부 | 잭 케니 | ||
| 행크 | 마이클 T. 미클러 | ||
| 경찰관 | 돈 케네디 | ||
| 살롱 소녀 | 카르멘 필립스 | ||
| 연출 | 카스가 마사노부 | ||
| 번역 | 신도 코타 | ||
| 효과 | |||
| 조정 | |||
| 제작 | 치요다 프로덕션 | ||
| 해설 | 아쿠타가와 야스시 | 후카자와 테츠야 | |
| 초회 방송 | 1970년 2월 26일 『목요 명화 극장』 | 1981년 2월 5일 『목요 명화 극장』 | |
※ 도쿄 12ch 신판 더빙은 DVD에 수록.
4. 제작
제작자 앞에서 스콧과 맥크리 중 누가 톱 빌링을 받을지 동전을 던져 결정했다. 스콧이 동전 던지기에서 이겼지만, 오프닝 크레딧에서 두 배우의 이름이 같은 숏에 표시되어 스콧과 맥크리 모두 동등한 톱 빌링을 받았다.
4.1. 캐스팅
스콧과 맥크리는 제작자 앞에서 동전을 던져 누가 톱 빌링을 받을지 결정했다. 스콧이 동전 던지기에서 이겼지만, 오프닝 크레딧에서 두 배우의 이름이 같은 숏에 표시되어 동등한 톱 빌링을 받았다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 구판) | 일본어 더빙 (도쿄 12ch 신판) |
|---|---|---|---|
| 길 웨스트럼 | 랜돌프 스콧 | 모리야마 슈이치로 | 구로사와 료 |
| 스티브 저드 | 조엘 매크리 | 고바야시 쇼지 | |
| 엘자 | 마리에트 하틀리 | 이케다 와카코 | 오카모토 마리 |
| 헥 롱트리 | 론 스타 | 히로카와 타이치로 | 이시마루 히로야 |
| 헨리 해먼드 | 워렌 오츠 | rowspan="2"| 가토 마사유키 | |
| 조슈아 | R.G. 암스트롱 | ||
| 엘더 해먼드 | John Anderson (actor)영어 | 와타나베 타케시 | |
| 빌리 해먼드 | James Drury영어 | 이부 마사토 | |
| 실버스 해먼드 | L.Q. 존스 | rowspan="2"| 히로세 마사시 | |
| 아브너 샘슨 | Byron Foulger영어 | ||
| 지미 해먼드 | 존 데이비스 챈들러 | 타츠타 나오키 | |
| 루터 샘슨 | Percy Helton영어 | 키타무라 코이치 | |
| 케이트 | 제니 잭슨 | 토모에 케이코 | |
| 트리버 판사 | Edgar Buchanan영어 | ||
| 광부 | 프랭크 해그니 | ||
| 잭 케니 | |||
| 행크 | 마이클 T. 미클러 | ||
| 경찰관 | 돈 케네디 | ||
| 살롱 소녀 | 캐머런 필립스 | ||
도쿄 12ch 신판 더빙은 DVD에 수록되었다.
4.2. 촬영 장소
* 20세기 폭스 영화 농장(20th Century Fox Movie Ranch), 말리부 크릭 주립 공원(Malibu Creek State Park), 1925 Las Virgenes Road, 캘리포니아주(California) 캘러배서스
* 브론슨 협곡(Bronson Canyon), 그리피스 공원(Griffith Park), 4730 Crystal Springs Drive, 캘리포니아주(California) 로스앤젤레스
* 인요 국유림(Inyo National Forest), 351 Pacu Lane, 캘리포니아주(California) 비숍
* 매머드 레이크스
* 메리맥
5. 평가 및 영향
Ride the High Country영어는 유럽에서 개봉되어 칸 영화제에서 1등상을 받는 등 성공을 거두었다. 이후 몇 년 동안 영화의 명성은 더욱 커졌으며, 샘 페킨파 감독의 팬들은 이 영화를 그의 첫 번째 위대한 영화로 꼽는다. 페킨파 감독의 후기 영화들에서 나타나는 주제들(명예와 환경에 의해 훼손된 이상, 부당한 세상에서 올바른 일을 하는 어려움, 산업 시대에 의한 서부와 영웅들의 파괴, 남자들 사이의 충성)이 이 영화에 모두 나타난다고 평가받는다. 1964년에는 벨기에 영화 비평가 협회에서 그랑프리를 수상했다.
찰턴 헤스턴은 자서전에서 1980년대 후반에 이 영화의 리메이크를 고려했으나, 해리 줄리안 핑크의 각본인 메이저 던디(1965)를 페킨파에게 제안했다고 밝혔다.
이 영화는 미국 영화 협회가 선정한 AFI's 10 Top 10 목록에서 서부 영화 부문 후보에 올랐다.
5.1. 상업적 성과 및 비평
이 영화는 더블 빌의 하반부에 개봉되었다. 윌리엄 골드먼은 당시 MGM 임원과 대화했는데, 그 임원은 영화가 테스트에서 좋은 반응을 얻었지만 "그렇게 좋으려면 비용이 충분히 들지 않았다"고 말했다고 한다.
MGM 기록에 따르면 이 영화는 160000USD의 손실을 입었다.
타르타르족과 함께 상영된 더블 빌에서 보슬리 크라우더는 하오의 결투를 훨씬 선호하며 "완벽하게 멋진 작은 서부 영화"이자 "몇 달 만에 가장 마음이 편안한 작은 말 오페라"라고 불렀다. 크라우더는 다음과 같이 말했다.
> 두 젊은이는 매우 훌륭하며, 특히 유망한 신인 하틀리 양이 그렇다. R. G. 암스트롱과 에드가 부캐넌도 중요한 역할을 한다. 우리는 감독과 각본가에 대해 아는 바가 거의 없지만, 펙킨파 씨와 스톤 씨는 확실히 자질을 갖추고 있다. 그리고 누군가가 의심했다면, 맥크레아와 스콧이라는 두 명의 가죽 같은 회색빛의 남자들도 그렇다.
하오의 결투는 유럽에서 개봉되자 성공을 거두며 칸 영화제에서 1등상을 받았다. 이 영화의 명성은 이후 몇 년 동안 더욱 커졌으며, 펙킨파의 팬들은 이를 그의 첫 번째 위대한 영화로 꼽고 있다. 또한 그들은 명예와 환경에 의해 훼손된 이상, 부당한 세상에서 올바른 일을 하는 어려움, 산업 시대에 의한 서부와 영웅들의 파괴, 남자들 사이의 충성의 중요성과 같은 펙킨파의 후기 영화의 모든 주제가 하오의 결투에 모두 나타난다고 지적한다. 1964년 이 영화는 권위 있는 벨기에 영화 비평가 협회 그랑프리를 수상했다.
찰턴 헤스턴은 자서전 경기장 안에서(1995)에서 1980년대 후반에 이 영화를 리메이크하는 것을 고려하고 있었으며, 아마도 클린트 이스트우드가 공동 출연할 것이라고 썼지만, 하오의 결투를 본 후 헤스턴은 해리 줄리안 핑크의 각본인 메이저 던디(1965)를 펙킨파에게 제안했다.
원래 캐스팅은 맥크레아가 길 웨스트럼 역을, 랜돌프 스콧이 스티브 저드 역을 맡는 것이었다. 대본을 읽은 후 두 사람은 역할 변경에 동의했다.
이 영화는 다음과 같은 미국 영화 협회 목록에 등재되었다.
* 2008: AFI's 10 Top 10:
** 후보 서부 영화