윌리엄 골드먼

1. 개요

윌리엄 골드먼은 미국의 소설가, 극작가, 시나리오 작가이다. 1931년 시카고에서 태어나 오벌린 대학교에서 영문학 학위를 받았으며, 6.25 전쟁에 참전 후 컬럼비아 대학교에서 석사 학위를 받았다. 소설 《황금 사원》으로 데뷔했으며, 《내일을 향해 쏴라》와 《모두의 대통령의 사람들》로 아카데미 각본상을 두 차례 수상했다. 《마라톤 맨》, 《프린세스 브라이드》, 《미저리》 등 다수의 작품을 소설과 영화 시나리오로 집필했으며, "아무도 아무것도 모른다"는 말로 할리우드 엔터테인먼트 업계를 요약했다. 2018년 폐렴으로 인한 대장암 합병증으로 사망했다.

2. 생애

윌리엄 골드먼은 오벌린 대학교와 컬럼비아 대학교에서 수학했다. 내일을 향해 쏴라(1969년)와 모두의 대통령의 사람들(1976년)로 아카데미 각본상을 두 차례 수상했다. 아마추어 마술사이기도 했던 그는 마술 세계를 다룬 영화 매직의 원작 및 각본을 썼다. 2018년 11월 16일 대장암과 폐렴 합병증으로 사망했다.

2.1. 초기 생애 및 교육

골드먼은 1931년 8월 12일 시카고에서 유대계 가정의 둘째 아들로 태어났다. 그는 일리노이주 하이랜드 파크에서 성장했다.

오벌린 대학교에서 영문학을 전공하여 1952년에 졸업했다. 대학 재학 중 창작 글쓰기 수업을 들었으나 성적은 좋지 않았다. 그는 교내 문예지의 편집자였는데, 익명으로 자신의 단편 소설을 투고했다가 다른 편집자들로부터 "도저히 이런 엉터리를 출판할 수 없어"라는 평을 받기도 했다.

한국 전쟁 발발로 미국 육군에 징집되었고, 타자 실력 덕분에 펜타곤에서 사무원으로 복무했다. 1954년 9월 하사 계급으로 제대했다. 제대 후 군인 복지법(G.I. Bill)을 통해 컬럼비아 대학교 대학원에 진학, 1956년 영문학 석사 학위를 받았다.

2.2. 작가 경력

골드먼은 대학 시절부터 시, 단편 소설, 장편 소설 창작에 관심을 가졌다. 1956년, 컬럼비아 대학교에서 미국의 풍속 희극에 관한 석사 논문을 완성했다.

그의 형인 제임스 골드먼은 극작가이자 각본가였다. 그들은 친구 존 캔더와 함께 뉴욕에서 아파트를 공유했다. 오벌린 대학교 동문이기도 한 캔더는 음악 박사 학위를 위해 연구 중이었고, 골드먼 형제는 그의 논문을 위한 대본을 썼다. 캔더는 카바레와 시카고를 포함하여 12편이 넘는 뮤지컬의 작곡가였으며, 세 사람 모두 결국 아카데미 상을 수상했다.

1956년 6월 25일, 골드먼은 첫 소설 황금 사원(The Temple of Gold)을 3주 만에 완성했다. 이 소설은 페이퍼백으로 상당한 판매고를 올리며 그의 작가 경력의 시작을 알렸다. 그는 두 번째 소설 당신 차례에 절하고, 제 차례에 숙이고(Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow) (1958)를 일주일 만에 썼다. 이후 군 복무 시절을 바탕으로 한 빗속의 병정(Soldier in the Rain) (1960)이 출판되어 페이퍼백으로 인기를 얻었고, 영화로도 제작되었으나 골드먼은 시나리오 작업에 참여하지 않았다.

2.3. 극작가 및 시나리오 작가 경력

1960년대 초, 형 제임스 골드먼과 함께 뮤지컬 《텐더로인》, 희곡 《블러드, 스웨트 앤 스탠리 풀》, 뮤지컬 《패밀리 어페어》 등을 공동 작업했다. 1965년, 영화 《가면무도회》의 각본 수정 작업을 맡으며 시나리오 작가로 데뷔했다. 1966년, 폴 뉴먼 주연의 영화 《하퍼》의 각본을 맡아 성공을 거두었다.

1969년, 서부극 《내일을 향해 쏴라》의 각본으로 아카데미 각본상을 수상하며 명성을 얻었다. 1973년에는 폐렴으로 건강에 이상을 겪었지만, 이후 창작 활동에 더욱 매진하여 《신부를 위한 웨딩드레스》(1973), 《마라톤 맨》(1974), 《매직》(1976) 등 다수의 소설과 시나리오를 발표했다.

1976년, 워터게이트 사건을 다룬 영화 《모두의 대통령의 사람들》의 각본으로 두 번째 아카데미 각본상을 수상했다. 이후 《멀리 있는 다리》(1977), 《스텝퍼드 와이브스》(1975), 《미저리》(1990), 《매버릭》(1994) 등 다양한 장르의 영화 시나리오를 집필했다.

1983년, 할리우드에서의 경험을 담은 회고록 《스크린 거래의 모험(Adventures in the Screen Trade)》을 발표, "아무도 아무것도 모른다"라는 문장으로 엔터테인먼트 업계를 요약하여 화제를 모았다. 2000년대에도 《아틀란티스의 심장》(2001), 《드림캐쳐》(2003) 등의 시나리오를 집필하며 활동을 이어갔다.

주요 작품

2.4. 개인사 및 사망

골드먼은 1961년 일린 존스와 결혼하여 제니와 수잔나, 두 딸을 두었으나 1991년 이혼했다. 일린 존스는 텍사스 출신으로 니만 마커스에서 모델로 활동했으며, 그녀의 오빠는 배우 앨런 케이스였다.

골드먼은 19년간 함께한 동반자 수잔 버든, 딸 제니, 그리고 손자와 함께 생을 마감했다. 그의 딸 수잔나는 2015년에 사망했다.

그는 뉴욕 닉스의 열렬한 팬으로, 40년 이상 매디슨 스퀘어 가든의 시즌 티켓을 소지했다. 그는 빌 시먼스의 NBA 역사 베스트셀러에 글을 기고하여 데이브 드부슈셰르의 경력에 대해 논했다.

2018년 11월 16일, 맨해튼의 자택에서 대장암과 폐렴 합병증으로 사망했다. 향년 87세였다.

3. 작품 세계

골드먼은 소설, 희곡, 시나리오 등 다양한 장르에서 작품 활동을 했다. 특히 《내일을 향해 쏴라》와 《대통령의 음모》로 아카데미 각본상을 두 차례 수상했다. 그는 아마추어 마술사이기도 했으며, 마술 세계를 다룬 영화 《매직》의 원작과 각본을 맡기도 했다.

골드먼은 자신의 작품에 대해 "고통을 다루는 특별한 능력"을 가졌다고 자평했다. 그는 "'버치 캐시디와 선댄스 키드'와 소설 '프린세스 브라이드'는 제가 쓴 것 중 자랑스럽지는 않지만, 굴욕감 없이 볼 수 있는 유일한 두 작품"이라고 말했다.

3.1. 비평적 수용

골드먼은 생전에 두 번의 아카데미 각본상과 두 번의 에드거상을 수상하는 등 평단의 인정을 받았다. 1985년에는 미국 작가 조합으로부터 로렐상 (각본 부문)을 수상하며, 시나리오 작가로서의 업적을 인정받았다.

그는 영화 내일을 향해 쏴라로 최우수 각본상을, 영화 모두의 대통령의 사람들로 최우수 각색상을 수상했다. 또한, 1967년 영화 하퍼와 1979년 영화 매직으로 에드거상 최우수 영화 각본상을 수상했다.

IGN은 골드만에 대해 "그가 최고일 때 얼마나 정말 대단한지 증명하는 것입니다"라고 평가했다. 모두의 대통령의 사람들 각본에 대해서는 "이야기 전달의 명료함... 그리고 교묘한 조작의 모범"이라고 묘사했다.

션 이건은 그의 저서 윌리엄 골드만: 주저하는 이야기꾼(2014)에서 골드만의 업적은 "결코 최소 공통 분모를 추구하지 않고 이루어졌습니다. 그의 작품은 수백만 명이 소비했지만, 그는 결코 그의 대중성이 번뜩이는 지성과 기대를 뒤엎는 성향을 압도하도록 허용하지 않았습니다"라고 평가했다.

4. 작품 목록

윌리엄 골드먼은 소설, 희곡, 시나리오, 논픽션, 어린이책 등 다양한 분야에서 작품을 남겼다.

소설

원래 소설가를 지망했던 골드먼은 황금 사원(The Temple of Gold)(1957) 등 초기작을 통해 작가 경력을 시작했다. 이후 편집자 하이럼 헤이든의 사망을 계기로 상업적인 스릴러 소설 집필에 주력, 마라톤 맨(1974), 매직(1976) 등을 발표했다.

희곡

형 제임스 골드먼(James Goldman)과 함께 블러드, 스웨트 앤 스탠리 풀(1961), 패밀리 어페어(1962) 등의 희곡을 공동 작업했으나, 큰 성공을 거두지는 못했다.

시나리오

형의 영향으로 시나리오 작업에도 참여, 로스 맥도널드의 소설을 각색한 『하퍼』(1966)로 데뷔하여 큰 성공을 거두었다. 특히, 8년간의 연구 끝에 완성한 《내일을 향해 쏴라》(1969)는 아카데미 각본상을 수상하며 큰 명성을 얻었다. 이후 《뜨거운 바위》(1972), 《스텝퍼드 와이브스》(1975) 등 다양한 영화의 각본을 썼다.

조셉 E. 레빈에게 고용되어 멀리 있는 다리(1977)의 각본을 쓴 후, 소설과 시나리오 작업을 병행했다. 1980년대에는 할리우드 회고록 "스크린 거래의 모험(Adventures in the Screen Trade)"(1983)을 출판, "아무도 아무것도 모른다"라는 문장으로 엔터테인먼트 업계를 요약했다.

캐슬 록 엔터테인먼트와 함께 프린세스 브라이드(The Princess Bride)(1987), 미저리(Misery)(1990) 등 자신의 소설을 각색하고, "각본 수정 전문가(script doctor)"로도 활동했다.

논픽션

브로드웨이의 계절: 솔직한 시선(1969)을 통해 논픽션 분야에서도 활동, 브로드웨이 연극계에 대한 비판적인 시각을 담았다. 《스크린 거래의 모험(Adventures in the Screen Trade)》(1983)에서는 할리우드 경험을 바탕으로 엔터테인먼트 산업의 불확실성을 표현했다.

어린이책

1974년에는 동화 《Wigger^영어》를 발표했다.

4.1. 소설

윌리엄 골드먼은 원래 각본가가 되려는 생각은 없었고, 시, 단편 소설, 장편 소설에 주된 관심을 가졌다. 1956년 6월 25일, 골드먼은 그의 첫 소설인 황금 사원(The Temple of Gold)을 3주 만에 완성했다. 이 소설은 페이퍼백으로 상당한 판매고를 올리며 골드먼의 작가 경력을 시작하게 했다. 그는 이후 당신 차례에 절하고, 제 차례에 숙이고(Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow)(1958)를 일주일 만에, 군 복무 시절을 바탕으로 한 빗속의 병정(Soldier in the Rain)(1960)을 출판했다. 빗속의 병정(Soldier in the Rain)은 영화화되었지만, 골드먼은 시나리오 작업에는 참여하지 않았다.

골드먼의 소설 집필은 1973년 말 그의 편집자 하이럼 헤이든의 사망 이후 상업적인 방향으로 전환되었다. 아동 도서 위거(1974)를 시작으로, 스릴러 마라톤 맨(1974)을 딜라코트에 2에 판매하는 3권 계약을 맺었다. 그는 마라톤 맨의 영화 판권을 450000USD에 판매했다.

딜라코트를 위한 두 번째 책은 스릴러 매직(1976)으로, 조 레빈에게 1에 판매되었다. 그는 마라톤 맨(1976)과 매직(1978) 영화 버전의 각본을 직접 썼다.

그의 소설 목록은 다음과 같다.

그 외 단편들로는,
* "아이스크림 먹기(The Ice Cream Eat)", 트랜스아틀랜틱 리뷰(Transatlantic Review) 1959년 겨울호
* "다빈치(Da Vinci)", 뉴 월드 라이팅(New World Writing) 17호, 1960년
* "적절한 여자들이 올 때까지(Till the Right Girls Come Along)", 트랜스아틀랜틱 리뷰(Transatlantic Review) 1961년 겨울호
* "뭔가 푸른 것(Something Blue)", 로그(Rogue) 1963년 4월호, 13-83쪽
* "부자들의 단순한 즐거움(The Simple Pleasures of the Rich)", 트랜스아틀랜틱 리뷰(Transatlantic Review) 1974년 가을-겨울호
등이 있다.

일본에서는 다음과 같이 번역, 출판되었다.
*『마라톤 맨』(사와가와 신 역, 하야카와쇼보(早川書房)) 1975, 후에 하야카와문고(ハヤカワ文庫) NV
*『화려한 히코키 야로』(카와하라바타 네이 역, 후타미쇼보(二見書房)) 1976
*『매직』(사와가와 신 역, 하야카와쇼보(早川書房)) 1979.2
*『틴슬』(사와가와 신 역, 각가쿠쇼텐(角川書店)) 1986.1
*『프린세스 브라이드』(사토 타카코 역, 하야카와쇼보(早川書房), 하야카와문고(ハヤカワ文庫) FT) 1986.5
*『브라더스』(사와가와 신 역, 하야카와쇼보(早川書房), 하야카와문고(ハヤカワ文庫) NV) 1990.5
*『살인의 키스』(사카이 타케시 역, 하야카와쇼보(早川書房), 하야카와 미스테리) 2004.6

4.2. 희곡

골드먼과 그의 형제는 뮤지컬 텐더로인(1960)을 개작하기 위한 지원금을 받았다. 그들은 이후 자신의 희곡 블러드, 스웨트 앤 스탠리 풀(1961)과 존 캔더와 함께 쓴 뮤지컬 패밀리 어페어(1962)를 공동 작업했다. 두 작품 모두 짧은 기간 공연되었다.

4.3. 시나리오

골드먼은 원래 소설가가 되려고 했지만, 형 제임스 골드먼(James Goldman)의 영향으로 극작 및 시나리오 작업에 참여하게 되었다. 형과 함께 존 캔더(John Kander)와 뉴욕 아파트에서 함께 살면서 뮤지컬 대본을 쓰기도 했다.

클리프 로버트슨의 의뢰로 단편 소설 『알제르논에게 꽃을』의 영화 각색 작업을 맡았으나, 로버트슨이 이 각본을 마음에 들어하지 않아 스털링 실리펀트가 고용되어 『찰리』(1968)가 제작되었다.

이후 엘리엇 캐스트너 프로듀서의 제안으로 로스 맥도널드의 루 아처 소설을 각색하여 폴 뉴먼 주연의 『하퍼』(1966)를 제작, 큰 성공을 거두었다.

8년간 연구해 온 첫 번째 각본인 《내일을 향해 쏴라》(Butch Cassidy and the Sundance Kid)를 40만 달러에 판매, 1969년에 개봉하여 비평적, 상업적 성공을 거두었고 아카데미 각본상을 수상했다.

이후 《뜨거운 바위》(1972), 《스텝퍼드 와이브스》(1975), 《위대한 월도 페퍼》(1975) 등의 각본을 썼다. 특히 《모두의 대통령의 사람들》(1976) 시나리오에 "돈을 따라가라"는 유명한 대사를 추가했다.

조셉 E. 레빈에게 고용되어 멀리 있는 다리(1977)의 각본을 썼고, 이후 틴셀(1979) 등 소설 집필과 시나리오 작업을 병행했다.

1980년대에는 할리우드 생활에 대한 회고록 "스크린 거래의 모험(Adventures in the Screen Trade)"(1983)을 출판, "아무도 아무것도 모른다"라는 문장으로 엔터테인먼트 업계를 요약했다.

이후 캐슬 록 엔터테인먼트(Castle Rock Entertainment)와 연을 맺으며 프린세스 브라이드(The Princess Bride)(1987), 미저리(Misery)(1990) 등의 각본을 썼다.

"각본 수정 전문가(script doctor)"로도 활동하며 몇몇 좋은 사람들(A Few Good Men)(1992), 부적절한 제안(Indecent Proposal)(1993) 등 여러 영화에 무명으로 참여했다.

그 외에도 찰리 채플린(Chaplin)(1992), 매버릭(Maverick)(1994), 유령과 어둠(The Ghost and the Darkness)(1996) 등 다양한 작품의 각본을 담당했다.

후기에는 스티븐 킹의 소설을 원작으로 한 아틀란티스의 심장(2001), 드림캐쳐(2003) 등의 각본을 썼다.

다음은 그의 시나리오 작품 목록이다.

4.4. 논픽션

골드먼은 《브로드웨이의 계절: 솔직한 시선》(1969)을 통해 논픽션 분야에서도 활동했다. 이 책은 브로드웨이 연극계에 대한 솔직하고 비판적인 시각을 담고 있다.

이후 할리우드에서의 자신의 경험을 바탕으로 《스크린 거래의 모험(Adventures in the Screen Trade)》(1983)을 출판했다. 이 책에서 그는 "아무도 아무것도 모른다"라는 유명한 문장으로 엔터테인먼트 산업의 불확실성을 표현했다.

그의 논픽션 작품 목록은 다음과 같다.

4.5. 어린이책

《Wigger^영어》는 1974년 윌리엄 골드먼이 쓴 동화이다. 담요와 헤어진 고아 위거가 취리히에서 불어온 특별한 바람을 타고 다시 만나기까지 외로움으로 거의 죽을 뻔했다는 내용이다.