하우스보트 (영화)

1. 개요

'하우스보트'는 1958년에 개봉한 멜빌 섀블슨 감독의 로맨틱 코미디 영화이다. 톰 윈터스는 국무부 변호사로 일하다 아내를 잃고 세 자녀와 함께 워싱턴 D.C.로 돌아온다. 그는 아이들을 위해 가정부 친지아 자카르디를 고용하고, 낡은 하우스보트에서 함께 생활하며 가족의 유대감을 형성해간다. 영화는 캐리 그랜트가 톰 윈터스 역을, 소피아 로렌이 친지아 자카르디 역을 맡았으며, 긍정적인 평가와 부정적인 평가가 공존한다.

2. 줄거리

3년 동안 국무부에서 변호사로 일하던 톰 윈터스는 아내와 사별 후 세 자녀와 함께 워싱턴 D.C.로 돌아온다. 아이들은 어머니의 가족과 함께 살고 싶어했지만, 톰은 그들을 워싱턴으로 데려온다. 어느 날, 보스턴 심포니 오케스트라 공연에서 아들 로버트가 소란을 피우고, 지휘자의 딸인 친지아 자카르디가 이 광경을 보고 웃는다. 공연 후 로버트는 가족을 떠나고, 친지아는 그를 찾아 톰에게 데려다준다. 톰은 친지아를 가정부로 고용한다.

이후 여러 사건을 겪으며 가족은 낡은 하우스보트에서 살게 된다. 친지아는 가정일에 서툴지만, 톰과 아이들은 점차 서로에게 적응해 간다. 톰의 처제 캐롤린은 톰과 친지아의 관계를 의심하고, 군인인 윌슨 대위는 이들의 관계를 농담거리로 삼는다. 그러나 여러 오해와 사건 끝에 톰은 아이들의 지지 속에서 친지아와 결혼한다.

3. 출연진

* 캐리 그랜트 - 톰 윈터스 역
* 소피아 로렌 - 친지아 자카르디 역
* 마사 하이어 - 캐롤린 깁슨 역
* 해리 가르디노 - 안젤로 도나텔로 역
* 에두아르도 치안넬리 - 아르투로 자카르디 역
* 머레이 해밀턴 - 앨런 윌슨 선장 역
* 미미 깁슨 - 엘리자베스 윈터스 역
* 폴 피터슨 - 데이비드 윈터스 역
* 찰스 허버트 - 로버트 윈터스 역
* 매지 케네디 - 팜스워스 부인 역
* 존 리텔 - 윌리엄 팜스워스 역
* 베르너 클렘페러 - 해럴드 메스너 역
* 수잔 캐벗 - 엘레노어 윌슨 부인 역
* 캐슬린 프리먼 - 세탁소 가십 역

3.1. 주연

* 캐리 그랜트 - 톰 윈터스 역
* 소피아 로렌 - 친지아 자카르디 역
* 마사 하이어 - 캐롤린 깁슨 역
* 해리 가르디노 - 안젤로 도나텔로 역
* 에두아르도 치안넬리 - 아르투로 자카르디 역
* 머레이 해밀턴 - 앨런 윌슨 선장 역
* 미미 깁슨 - 엘리자베스 윈터스 역
* 폴 피터슨 - 데이비드 윈터스 역
* 찰스 허버트 - 로버트 윈터스 역
* 매지 케네디 - 팜스워스 부인 역
* 존 리텔 - 윌리엄 팜스워스 역
* 베르너 클렘페러 - 해럴드 메스너 역
* 수잔 캐벗 - 엘레노어 윌슨 부인 역
* 캐슬린 프리먼 - 세탁소 가십 역

3.2. 조연

* 마사 하이어/Martha Hyer^영어
* 해리 가르디노/Harry Guardino^영어
* 에두아르도 치아넬리/Eduardo Ciannelli^영어
* 머레이 해밀턴/Murray Hamilton^영어
* 미미 깁슨/Mimi Gibson^영어
* 폴 피터슨/Paul Petersen^영어
* 찰스 허버트/Charles Herbert^영어
* 마지 케네디/Madge Kennedy^영어
* 존 리텔/John Litel^영어
* 베르너 클렘퍼러/Werner Klemperer^영어

4. 제작진

* 의상: 에디스 헤드

5. 제작

캐리 그랜트의 아내인 베시 드레이크가 원래 각본을 썼고, 그랜트는 원래 그녀가 자신과 함께 출연하기를 원했다. 그러나 그가 영화 프라이드 앤 패션(1957)을 촬영하면서 소피아 로렌과 불륜을 시작한 후, 그랜트는 로렌이 드레이크 대신 출연하도록 주선했고, 드레이크는 이 각본에 대한 크레딧을 받지 못했다. 이 불륜은 프라이드 앤 패션 촬영이 끝나기 전에 악화되었고, 이로 인해 하우스보트 촬영 현장에 문제가 발생했다. 그랜트는 관계를 회복하기를 원했지만, 로렌은 대신 카를로 폰티와 결혼하기로 했다.

6. 촬영 장소

영화의 일부는 포토맥 강과 피스카타웨이 크릭이 만나는 지점인 메릴랜드 주 포트 워싱턴의 현재 포트 워싱턴 마리나 부지에서 촬영되었다. 이 영화는 워싱턴 D.C.의 타이달 베이슨에서 촬영되었다. 놀이공원인 글렌 에코 공원은 메릴랜드 주 몽고메리 카운티의 캐빈 존 지역에 있는 포토맥 강에 위치해 있다. 오프닝 장면에 나오는 집은 버지니아 주 마운트 버넌에 위치해 있다. 영화에 등장하는 호텔은 1970년대에 철거될 때까지 캐피톨 힐에 위치해 있던 옛 컨티넨탈 호텔이다. 또한 포토맥 강변의 링컨 기념관 뒤에 있던 옛 워터게이트 바지선 무대(1935-1965)도 등장한다. (워터게이트 바지선은 워터게이트 단지와 혼동해서는 안 된다).

7. 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 11개의 리뷰를 바탕으로 64%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.84/10이다.

뉴욕 데일리 뉴스의 완다 헤일은 이 영화에 별 4개 만점을 주며, "소피아 로렌이 캐리 그랜트에게 마침내 전달하는 메시지 외에는 아무런 메시지도 전달하지 않는, 오락만을 위해 만들어진 보기 드문 작품 중 하나"라고 평했다. 토론토 데일리 스타의 잭 카는 "파라마운트 픽처스가 '하우스보트'를 재미있고 매력적인 영화로 만들기 위해 완전히 있을 법하지 않은 일련의 상황들을 조합했다. 임페리얼 극장에서 상영되는 이 새로운 작품의 정확한 케미스트리는 분석하기 어렵지 않다. 색채, 로맨스, 절제된 감상주의가 혼합되어 있으며, 약간의 퉁명스러운 유머와 그럴듯하지만 개연성이 떨어지는 스토리 라인이 포함되어 있다. 이러한 모든 요소들을 차분하게 정리해 멜빌 섀블슨 감독은 오래 기억되지는 않겠지만, 그 순간을 즐길 수 있는 유쾌한 변덕을 만들어냈다."라고 회상했다. 로스앤젤레스 타임스의 존 L. 스콧은 이 영화를 "상당히 유쾌한 코미디"라고 묘사하며 "즐겁게 항해해야 할 것"이라고 평했고, 로스앤젤레스 이브닝 시티즌-뉴스의 셀마 윌콕스는 "재미를 아주, 아주, 아주 많이 좋아한다면" 모두를 위한 재미가 있다고 말했다.

샌프란시스코 익스미너의 호르텐스 모턴은 "그랜트가 없었다면, 하우스보트는 '온 가족을 위한 오락'으로 치부될 수 있는, 유쾌하고 가벼운 코미디로 나타났을 것이다. 그랜트가 있으니, 그렇게 되지는 않는다. 여전히 즐겁고 깨끗한 재미가 있지만, 배우는 영화를 확실히 성인 오락으로 만드는 교활한 매력을 더한다. 세 명의 어린 아이들을 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 쉬운 승리는 아니다."라고 말했다. 디트로이트 프리 프레스의 헬렌 바우어는 세 명의 아이들이 "장면을 훔치는" "독특한 가정 코미디"라고 불렀다. 볼티모어 이브닝 선의 호프 판텔은 이 코미디를 "따뜻하고 매력적이며 때로는 매우 재미있고 때로는 매우 진부하고 감상적인 가족 영화"라고 불렀다. 인디애나폴리스 스타의 코빈 패트릭은 이 영화를 "기쁘고 작은 휴가 쇼, 있을 법하지 않지만 매력적"이라고 불렀으며, 인디애나폴리스 뉴스의 찰스 스태프는 "모두를 위한 무언가가 있다"고 말했다.

몬트리올 가제트의 해럴드 화이트헤드는 소피아 로렌에 대해 "조각상 같은 이탈리아 여배우는 인상적인 드라마 작품을 해냈으며, 이제 하우스보트에서 로맨틱 코미디에 도전하여 똑같이 좋은 결과를 얻고 있다"라고 언급했다. 몬트리올 스타의 시드니 존슨은 "캐리 그랜트의 뛰어난 연기, 과부, 그리고 상쾌한 성격의 해리 가르디노의 몇 번의 활기찬 출연 덕분에 시간이 즐겁게 흘러간다. 가르디노 씨는 수년 동안 스크린에 나타난 가장 호감 가는 신인 중 한 명이며 그가 나타나면 모든 것이 활기를 띤다. 소피아 로렌은 이탈리아 방문객으로서 매우 훌륭하게 해냈고, 아이들은 참을 만하며 다른 모든 역할도 매우 잘 연기되었다."라고 말했다. 워싱턴 이브닝 스타의 제이 카모디는 이 영화를 "단위로 살아가는 법을 배우는 일상의 고통을 겪는 가족을 바라보는 좋고 건강한 시선"이라고 불렀다. 클라이드 길모어는 밴쿠버 선에 이 영화가 "캐리 그랜트의 기술과 매력을 가진 주연 배우가 없었다면 쉽게 믿을 수 없을 정도로 터무니없는 이야기"를 전달한다고 썼다. 세인트루이스 포스트 디스패치의 마일스 스탠디시는 이 영화를 "멜빌 섀블슨과 잭 로즈가 맛있게 쓴 대사로 예쁘게 꾸며졌고, 매끄러운 캐리 그랜트를 위한 매개체로서 훌륭한 옛날식, 있을 법하지 않은 가벼운 코미디"라고 묘사했다.

시카고 데일리 트리뷴에서 메이 티니라는 가명을 사용한 사용자는 "캐리 그랜트가 이 꽤 얇은 코미디를 그의 넓고 유능한 어깨에 짊어지고 있다"고 말했고, 보스턴 글로브의 한 평론가는 "만약 '온 가족을 위한'이라고 묘사할 수 있는 영화가 있다면, 메트로폴리탄 극장의 '하우스보트'가 이번 시즌 최고의 선택"이라고 말했다.

부정적인 면에서, 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 이 영화가 "두 가지 점에서 실패한다. 첫째, 품위가 없다. 엄마 없는 아이들의 조작된 연민과 로렌 양의 아우라는 섞이지 않는다. 이 정교하게 조작된 영화에서 둘 다 과장되었지만, 본질적으로 깨끗한 감정과 엿보는 성관계를 맛없는 뒤범벅으로 만드는 것은 정당화되지 않는다. 로렌 양이 관객의 시선과 그랜트 씨의 시선을 사로잡기 위해 다양한 노출 상태로 하우스보트 주변을 맴돌면서, 아이들의 정서적 혼란에 관심을 갖는 척하는 것은 불쾌하다. 두 번째로, 로즈 씨와 섀블슨 씨가 만들어낸 것은 오락이 극도로 부족하다. 그것이 더 비난받을 만한 점이다."라고 말했다. 그는 "폴 피터슨, 미미 깁슨, 찰스 허버트가 아이들로 귀엽게 보이지만, 그들의 연기는 섀블슨 씨의 연출 하에 대체로 부자연스럽다. 로렌 양과 가죽 같은 그랜트 씨도 그렇다. 그는 아이들의 할아버지로 보일 만큼 나이가 많다."라고 덧붙였다. 그는 결론적으로 "파라마운트 컬러 영화에는 노래와 워싱턴의 몇몇 풍경 샷이 있지만, 이 삐걱거리는 하우스보트에 절실히 필요한 부력을 제공하지 못한다."라고 말했다. 런던에 기반을 둔 가디언의 평론가는 이 영화에 대해 "낭만 코미디라고 자칭하는 '하우스보트'는 현대적이고, 자기 표현적이며, 솔직한 미국 아이들이 필연적으로 사랑스럽다는 용납할 수 없는 명제에 헌정되었다. 여기서 우리를 숭배하도록 선택된 세 명의 아이들은 실제로 끔찍하다. 세련되고 재능 있는 배우인 캐리 그랜트도, 화려한 소피아 로렌도 그들을 속죄할 수 없다. 이 영화에서도 트림은 화려하고 아름답지만, 아이들 때문에 구제 불가능한 영화이다."라는 신랄한 평을 썼다.

7.1. 긍정적 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 11개의 리뷰를 바탕으로 64%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.84/10이다.

뉴욕 데일리 뉴스의 완다 헤일은 이 영화에 별 4개 만점을 주며, "오락만을 위해 만들어진 보기 드문 작품"이라고 평했다. 토론토 데일리 스타의 잭 카는 "색채, 로맨스, 절제된 감상주의가 혼합되어 있으며, 약간의 퉁명스러운 유머와 그럴듯하지만 개연성이 떨어지는 스토리 라인이 포함"되어 있다고 평가했다. 로스앤젤레스 타임스의 존 L. 스콧은 "상당히 유쾌한 코미디"라고 묘사했다. 로스앤젤레스 이브닝 시티즌-뉴스의 셀마 윌콕스는 "재미를 아주, 아주, 아주 많이 좋아한다면" 모두를 위한 재미가 있다고 말했다.

샌프란시스코 익스미너의 호르텐스 모턴은 "캐리 그랜트가 없었다면, 하우스보트는 유쾌하고 가벼운 코미디로 나타났을 것이다. [...] 그랜트가 있으니, [...] 영화를 확실히 성인 오락으로 만드는 교활한 매력을 더한다."라고 평가했다. 디트로이트 프리 프레스의 헬렌 바우어는 세 명의 아이들이 "장면을 훔치는" "독특한 가정 코미디"라고 불렀다. 볼티모어 이브닝 선의 호프 판텔은 "따뜻하고 매력적이며 때로는 매우 재미있고 때로는 매우 진부하고 감상적인 가족 영화"라고 평가했다. 인디애나폴리스 스타의 코빈 패트릭은 "기쁘고 작은 휴가 쇼, 있을 법하지 않지만 매력적"이라고 평가했고, 인디애나폴리스 뉴스의 찰스 스태프는 "모두를 위한 무언가가 있다"고 말했다.

몬트리올 가제트의 해럴드 화이트헤드는 소피아 로렌에 대해 "인상적인 드라마 작품을 해냈으며, [...] 로맨틱 코미디에 도전하여 똑같이 좋은 결과를 얻고 있다"라고 언급했다. 몬트리올 스타의 시드니 존슨은 "캐리 그랜트의 뛰어난 연기, [...] 해리 가르디노의 몇 번의 활기찬 출연 덕분에 시간이 즐겁게 흘러간다."라고 말했다. 워싱턴 이브닝 스타의 제이 카모디는 "일상의 고통을 겪는 가족을 바라보는 좋고 건강한 시선"이라고 평가했다. 클라이드 길모어는 밴쿠버 선에 이 영화가 "캐리 그랜트의 기술과 매력을 가진 주연 배우가 없었다면 쉽게 믿을 수 없을 정도로 터무니없는 이야기"를 전달한다고 썼다. 세인트루이스 포스트 디스패치의 마일스 스탠디시는 "멜빌 섀블슨과 잭 로즈가 맛있게 쓴 대사로 예쁘게 꾸며졌고, [...] 훌륭한 옛날식, 있을 법하지 않은 가벼운 코미디"라고 묘사했다.

시카고 데일리 트리뷴에서 메이 티니라는 가명을 사용한 사용자는 "캐리 그랜트가 이 꽤 얇은 코미디를 그의 넓고 유능한 어깨에 짊어지고 있다"고 말했다. 보스턴 글로브의 한 평론가는 "'온 가족을 위한'이라고 묘사할 수 있는 영화가 있다면, [...] '하우스보트'가 이번 시즌 최고의 선택"이라고 말했다.

반면, 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 이 영화가 "두 가지 점에서 실패한다. [...] 본질적으로 깨끗한 감정과 엿보는 성관계를 맛없는 뒤범벅으로 만드는 것은 정당화되지 않는다. [...] 두 번째로, [...] 오락이 극도로 부족하다."라고 비판했다. 런던 가디언의 평론가는 "현대적이고, 자기 표현적이며, 솔직한 미국 아이들이 필연적으로 사랑스럽다는 용납할 수 없는 명제에 헌정되었다. [...] 세련되고 재능 있는 배우인 캐리 그랜트도, 화려한 소피아 로렌도 그들을 속죄할 수 없다."라고 혹평했다.

7.2. 부정적 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 11개의 리뷰를 바탕으로 64%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.84/10이다.

부정적인 면에서, 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 이 영화가 "두 가지 점에서 실패한다. 첫째, 품위가 없다. 엄마 없는 아이들의 조작된 연민과 로렌 양의 아우라는 섞이지 않는다... 둘째, 로즈 씨와 섀블슨 씨가 만들어낸 것은 오락이 극도로 부족하다. 그것이 더 비난받을 만한 점이다."라고 비판했다. 그는 "폴 피터슨, 미미 깁슨, 찰스 허버트가 아이들로 귀엽게 보이지만, 그들의 연기는 섀블슨 씨의 연출 하에 대체로 부자연스럽다. 로렌 양과 가죽 같은 그랜트 씨도 그렇다. 그는 아이들의 할아버지로 보일 만큼 나이가 많다."라고 덧붙였다. 또한, 런던에 기반을 둔 가디언의 평론가는 "낭만 코미디라고 자칭하는 '하우스보트'는 현대적이고, 자기 표현적이며, 솔직한 미국 아이들이 필연적으로 사랑스럽다는 용납할 수 없는 명제에 헌정되었다... 세련되고 재능 있는 배우인 캐리 그랜트도, 화려한 소피아 로렌도 그들을 속죄할 수 없다."라며 혹평했다.

8.