하우 투 루즈 프렌즈

1. 개요

《하우 투 루즈 프렌즈 & 알리에이트 피플》(How to Lose Friends & Alienate People)은 삼류 잡지사에서 일하던 영국 언론인 시드니 영이 뉴욕의 유명 잡지사로 스카우트되면서 겪는 이야기를 그린 영화이다. 시드니는 특유의 유머와 행동으로 동료들에게 비웃음을 사지만, 떠오르는 스타 소피 메이스에게 끌리고, 동료 앨리슨 올슨과 미묘한 감정을 키워간다. 성공과 사랑 사이에서 갈등하던 시드니는 자신의 신념을 지키기 위해 잡지를 떠나 앨리슨과 새로운 삶을 시작한다. 이 영화는 사이먼 페그, 커스틴 던스트, 메간 폭스, 제프 브리지스 등이 출연했으며, 원작자 토비 영의 자전적 이야기를 바탕으로 제작되었다. 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았지만, 영국 박스 오피스 1위를 기록하기도 했다.

2. 줄거리

영국에서 삼류 잡지사를 운영하던 시드니 영(사이먼 페그)은 우연한 기회에 뉴욕의 유명 잡지사 '샤프스'의 CEO 클레이턴 하딩(제프 브리지스)의 눈에 띄어 스카우트된다. 뉴욕으로 건너온 시드니는 특유의 저속한 유머와 촌스러운 행동으로 동료들의 비웃음을 사지만, 점차 적응해 나간다.

시드니는 매니저 로렌스 매독스(대니 휴스턴)와 동료 앨리슨 올슨(커스틴 던스트)에게 무시당하지만, 앨리슨은 시드니가 실수로 여배우 소피 메이스(메간 폭스)의 개를 죽이자 이를 덮는 것을 돕는다. 한편, 홍보 담당자 엘리너 존슨(길리언 앤더슨)은 유명 연예인 인터뷰를 독점하며 기사 내용에 제약을 건다.

시드니는 떠오르는 스타 소피 메이스에게 끌리지만, 앨리슨과도 미묘한 감정을 키워간다. 앨리슨은 자신의 일에 염증을 느끼고 소설 출판을 꿈꾸고 있었다. 시드니는 앨리슨이 로렌스와 불륜 관계였다가 헤어진 것을 알게 된다.

시드니는 자신의 저널리즘 원칙을 훼손하고 엘리너와 일하며 승승장구한다. 그러나 상류 사회에 대한 경멸감을 되찾고, 소피에게 자신의 잘못을 고백하고 반지를 되찾으려 한다. 결국 시드니는 '샤프스'를 떠나 앨리슨과 새로운 삶을 시작한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 시드니 영 (사이먼 페그 분): 영국 출신 저널리스트. 성공을 꿈꾸며 뉴욕으로 건너왔다. 원작 회고록의 저자인 토비 영을 모델로 한 캐릭터이다.
* 앨리슨 올슨 (커스틴 던스트 분): 시드니의 동료 기자. 처음에는 시드니를 싫어하지만 점차 그에게 끌린다.
* 소피 메이스 (메건 폭스 분): 떠오르는 신인 여배우. 시드니가 흠모하는 대상이다.
* 클레이턴 하딩 (제프 브리지스 분): '샤프스' 잡지사 CEO. 시드니를 고용했다. 《배니티 페어》의 편집장 그레이든 카터를 모델로 했다.
* 로렌스 매독스 (대니 휴스턴 분): 시드니의 직속 상사. 앨리슨과 불륜 관계에 있다.
* 엘리너 존슨 (질리언 앤더슨 분): 유명 인사들의 홍보 담당자. 언론을 통제하려는 인물이다. 뉴욕의 유명 홍보 담당자 나딘 존슨을 모델로 했다.

3.2. 조연

* 맥스 밍겔라 - 빈센트 러팩 역: 시드니가 경멸하는 젊은 감독이다.
* 미리엄 마걸리스 - 코왈스키 부인 역: 시드니의 집주인이다.
* 빌 패터슨 - 리처드 영 역: 시드니의 아버지이자 유명한 철학 교수이며 귀족이다. 마이클 영을 모델로 했다.
* 마고 스틸리 - 잉그리드 역: 시드니의 동료이다.

3.3. 카메오 및 기타

* 샬롯 데버니는 트랜스젠더 여성 바비 역을 연기했다.
* 브라이언 오스틴 그린은 파티 손님 역으로 출연했다.
* 탠디 뉴턴은 본인 역으로 출연했다.
* 크리스 오다우드는 동료 역으로 출연했다.
* 제임스 코든은 동료 역으로 출연했다.
* 캐서린 파킨슨은 홍보 담당 여성 역으로 출연했다.
* 리키 저베이스, 케이트 윈즐릿, 대니얼 크레이그는 아카이브 영상으로 출연했다.

4. 제작

《하우 투 루즈 프렌즈》는 독립 영화이며 "테스토스테론이 듬뿍 들어간 악마는 프라다를 입는다"로 묘사되었다. 이 영화는 넘버 9 필름스(Number 9 Films)에서 제작했다.

2006년에 사이먼 페그가 주연으로 발표되었고, 2007년 4월 말에 커스틴 던스트가 영화에 출연하는 것이 밝혀졌으며, 같은 해 5월에는 제프 브리지스와 질리언 앤더슨이 합류했다. 원작자 토비 영은 커스틴 던스트에게 연기에 대한 피드백을 주다가 촬영장에서 쫓겨났지만, 파티 장면에 카메오로 출연했다.

메트로 스테이션의 노래 "Shake It"과 팬텀 플래닛의 노래 "Do The Panic"이 예고편에 사용되었다.

5. 평가

《하우 투 루즈 프렌즈 & 알리에이트 피플》은 대체로 부정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 112개의 리뷰를 바탕으로 37%의 평론가가 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 4.99/10이다. 로튼 토마토의 평론가들은 "페그의 연기는 좋지만, 영화는 날카롭지도 풍자적이지도 않으며 슬랩스틱에 과도하게 의존한다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 25명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 35점을 받아 "전반적으로 좋지 않은 평가"를 받았다. 스펙테이터는 영화가 "재미있지만, 날카로움이 부족하다"고 지적한 반면, 선데이 타임스는 "지난 10년간 어떤 영국 코미디보다 더 많은 웃음을 준다"고 호평했다.

미국에서 시카고 선타임스의 로저 이버트는 4점 만점에 3.5점을 주며, "토비 영에 대해 만들어질 수 있는 최고의 영화"라고 평가했다.

5.1. 흥행

《하우 투 루즈 프렌즈 & 알리에이트 피플》은 영국 박스 오피스에서 1위로 개봉하여, 상영 기간 동안 7055425USD의 수익을 올렸다. 러시아에서는 2927210USD, 호주에서는 1963356USD를 벌어들였다. 미국과 캐나다에서는 2778242USD의 수익을 올렸다.

전 세계 총 수익은 약 19로, 제작 예산보다 40% 적었다.

5.2. 비평

영화는 대체로 부정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 112개의 리뷰를 바탕으로 37%의 평론가가 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 4.99/10이다. 로튼 토마토의 평론가들은 "페그의 연기는 좋지만, 영화는 날카롭지도 풍자적이지도 않으며 슬랩스틱에 과도하게 의존한다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 25명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 35점을 받아 "전반적으로 좋지 않은 평가"를 받았다. 스펙테이터는 영화가 "재미있지만, 날카로움이 부족하다"고 지적한 반면, 선데이 타임스는 "지난 10년간 어떤 영국 코미디보다 더 많은 웃음을 준다"고 호평했다.

미국에서 시카고 선타임스의 로저 이버트는 4점 만점에 3.5점을 주며, "토비 영에 대해 만들어질 수 있는 최고의 영화"라고 평가했다.

6. 한국어 더빙판 (참고)

일본어 더빙판 성우 정보는 다음과 같다.