함정 (1999년 영화)

1. 개요

《함정》은 1999년 개봉한 미국의 스릴러 영화이다. 조지 워싱턴 대학교 테러 역사 교수인 마이클 패러데이가 이웃 올리버 랭 부부를 의심하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 올리버는 과거를 숨기고 반정부 단체에 연루되어 있으며, 마이클은 그들의 음모에 휘말리게 된다. 영화는 랭 가족의 함정에 빠지는 마이클의 모습을 보여주며, 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으나, 강력한 출연진의 연기를 호평받았다.

2. 줄거리

마이클 패러데이는 조지 워싱턴 대학교에서 테러 역사를 가르치는 교수이다. FBI 요원이었던 아내 리아는 루비 리지 사건과 유사한 상황에서 임무 중 사망했고, 마이클은 아들 그랜트와 함께 살고 있다. 어느 날, 마이클은 길에서 심하게 다친 이웃집 소년 브래디를 돕게 된다. 이를 계기로 브래디의 부모인 구조 기술자 올리버 랭과 주부 셰릴 랭 부부와 친분을 쌓는다.

올리버는 리아의 죽음에 대해 이야기하면서 반정부적인 발언을 하고, 브래디의 부상 원인과 함께 마이클은 의심을 품게 된다. 올리버의 소지품에서 설계도를 발견하고, 잘못 배달된 우편물을 통해 올리버가 대학 시절에 대해 거짓말을 했다는 것을 알게 된다.

마이클의 조사에 따르면, 올리버는 윌리엄 페니모어라는 이름으로 태어났으며 16세에 캔자스의 우체국을 폭파하려 했다. 올리버는 정부가 아버지의 자살에 관여한 것에 대한 복수로 미성숙한 행동을 한 결과 감옥에 갇혔고, 과거를 숨기기 위해 새로운 신분을 얻어야 했다고 해명한다.

이후 브룩은 올리버가 낯선 사람들과 금속 상자를 교환하는 것을 목격하고 마이클에게 알리려 하지만, 셰릴에게 살해당한다. 마이클은 랭 가족이 이사 오기 전 세인트루이스에서 연방 정부 건물을 폭파한 혐의로 기소된 딘 스코비의 아버지를 만나고, 딘이 무죄라고 확신한다. 이후 마이클은 올리버의 단체가 브룩을 살해했음을 알게되고 그랜트의 행방을 추궁한다.

올리버는 마이클을 구타한 뒤, 그랜트를 죽이겠다고 위협하며 자신의 단체의 사명과 현재 목표인 J. 에드거 후버 빌딩을 설명한다. 마이클은 올리버를 제압하고 FBI 본부로 향하지만, 자신의 차에 폭탄이 설치된 것을 발견하고 폭발로 FBI 본부가 부분적으로 붕괴된다.

뉴스 편집본은 마이클을 외로운 늑대 테러리스트로 묘사하며 랭 가족이 그를 함정에 빠뜨렸음을 보여준다.

3. 등장인물

wikitext
* 제프 브리지스 - 마이클 패러데이 역
* 팀 로빈스 - 올리버 랭/윌리엄 페니모어 역
* 조앤 쿠삭 - 셰릴 랭/페니모어 역
* 호프 데이비스 - 브룩 울프 역
* 로버트 고셋 - FBI 요원 윗 카버 역
* 스펜서 트리트 클라크 - 그랜트 패러데이 역
* 메이슨 갬블 - 브래디 랭/페니모어 역
* 스탠리 앤더슨 - 아처 스코비 박사 역
* 로라 포우 - FBI 요원 레아 패러데이 역

3.1. 주요 인물

* 제프 브리지스 - 마이클 패러데이 역
* 팀 로빈스 - 올리버 랭/윌리엄 페니모어 역
* 조앤 쿠삭 - 셰릴 랭/페니모어 역
* 호프 데이비스 - 브룩 울프 역
* 로버트 고셋 - FBI 요원 윗 카버 역
* 스펜서 트리트 클라크 - 그랜트 패러데이 역
* 메이슨 갬블 - 브래디 랭/페니모어 역
* 스탠리 앤더슨 - 아처 스코비 박사 역
* 로라 포우 - FBI 요원 레아 패러데이 역

3.2. 조연

* 로버트 고셋/로버트 고셋^영어
* 메이슨 갬블
* 스펜서 트리트 클락
* 스탠리 앤더슨/스탠리 앤더슨^영어
* 로라 포우

4. 제작진

wikitext
* 공동제작: 장 히긴스, 리처드 S. 라이트
* 협력프로듀서: 엘렌 듀스, 제임스 맥퀘이드
* 사운드디자인: 랜디 돔
* 미술: 테레즈 드프레즈
* 의상: 제니퍼 바렛 펠링턴
* 배역: 엘렌 체노워스, 캐슬린 초핀, 트레이시 캐플란

5. 한국어 더빙 (MBC, 2003년 3월 29일)

* 신성호 - 마이클 페러데이 (제프 브리지스)
* 이종혁 - 올리버 랭 (팀 로빈스)
* 이미자 - 쉐릴 랭 (조앤 쿠삭)
* 이선주
* 이윤연
* 윤성혜
* 김아영
* 박선영
* 최한
* 문남숙
* 박신희
* 방성준
* 이원찬
* 정재헌
* 조현정

6. 평가

로튼 토마토에 따르면, 91건의 평론 중 63%에 해당하는 57건이 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 10점 만점에 6.11점을 기록했다.
메타크리틱에 따르면, 26건의 평론 중 긍정적인 평가가 17건, 엇갈린 평가가 8건, 부정적인 평가가 1건으로, 평균 100점 만점에 65점을 기록했다. 이 영화는 로튼 토마토에서 92개의 리뷰를 바탕으로 63%의 평점을 기록하고 있으며, "다소 믿기 어려운 이야기를 중심으로 강력한 출연진의 연기가 돋보이는 서스펜스 스릴러"라는 평가를 받았다. 로저 이버트는 이 영화에 4개 중 2개의 별점을 주면서 "『아링턴 로드』는 아이디어를 담고 있는 스릴러다. 아이디어를 가진 영화는 자신만의 아이디어를 가진 관객을 끌어들이기 쉽지만, 이 줄거리의 논리를 잠시라도 생각하는 것은 치명적이다."라고 평가했다.

6.1. 흥행

소니는 이 영화의 미국 배급권을 획득하기 위해 600만 달러를 지불했다. 개봉 주말에 7,515,145달러를 벌어들여 1위는 아메리칸 파이, 2위는 와일드 와일드 웨스트, 3위는 빅 대디, 4위는 타잔과 제너럴스 도터에 이어 6위를 기록했다. 이 영화는 결국 미국에서 24,756,177달러의 흥행 수입을 올렸다. 3,100만 달러의 제작비로 전 세계적으로 4,100만 달러의 수입을 올렸다.

6.2. 비평

이 영화는 로튼 토마토에서 92개의 리뷰를 바탕으로 63%의 평점을 기록하고 있으며, "다소 믿기 어려운 이야기를 중심으로 강력한 출연진의 연기가 돋보이는 서스펜스 스릴러"라는 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 91건의 평론 중 57건(63%)이 긍정적인 평가를 했으며, 평균 10점 만점에 6.11점을 기록했다. 메타크리틱에서는 26건의 평론을 바탕으로 100점 만점에 평균 65점으로, 17건의 긍정적 평가, 8건의 엇갈린 평가, 1건의 부정적 평가를 기록했다. 로저 이버트는 이 영화에 4개 중 2개의 별점을 주면서 "『아링턴 로드』는 아이디어를 담고 있는 스릴러다. 아이디어를 가진 영화는 자신만의 아이디어를 가진 관객을 끌어들이기 쉽지만, 이 줄거리의 논리를 잠시라도 생각하는 것은 치명적이다."라고 평가했다.

7. 각색

2021년 4월, 파라마운트+에서 이 영화를 기반으로 한 텔레비전 시리즈 각색이 개발 중이라고 발표되었다. 이 프로젝트는 CBS 스튜디오와 빌리지 로드쇼 텔레비전의 공동 제작으로, 펠링턴과 세스 피셔가 총괄 프로듀서로 참여할 예정이다.