핫피 엔도 (음반)

3. 음악적 특징 및 평가

이 음반은 일본어 록 논쟁을 촉발시켜 일본 음악사에 중요한 전환점이 되었다. 당시 일본 록 음악계에서는 영어 가사가 주류를 이루었으나, 핫피 엔도는 일본어 가사로 된 록 음악의 가능성을 제시했다.^[31]

줄리언 코프는 저서 《자프로크샘플러》에서 이 앨범을 핫피 엔도 최고의 작품으로 언급했다.^[32] 코프와 HMV 재팬은 크로스비, 스틸스, 내시 & 영의 작품과 유사하다고 평가했다.^[27][32] 타게 히데키는 "어딘가에 습기를 띤 '무거움'이 감돌고 있다. 회한이 담긴 우울한 기분이 질질 끄는 듯한 사운드에 기분이 좋았다. 저것이 분명 1970년대의 기분이라는 것이었을 거라고 생각한다"라고 평가했다.^[19]

3. 1. 일본어 록 논쟁

4. 앨범 아트워크

앨범 재킷은 만화가 하야시 세이이치의 일러스트를 바탕으로, 노가미 마사히로가 찍은 멤버들의 사진을 배치하고, 야부키 노부히코가 아트 디렉션을 맡아 완성되었다. 야부키에 따르면, 원래 흑백이었던 하야시의 일러스트에 전체적으로 노란색을 입히고, '해피 엔드' 팻말 부분은 흰색으로 처리했으며, URC에서 받은 멤버들의 사진을 콜라주했다.^[1]

사용된 사진은 아오이 스튜디오에서의 녹음 풍경, 시부야 세이부 'MAY 카니발'에서의 모습, 시로카네다이 자택에서의 호소노 하루오미, 신주쿠와 아오야마 묘지에서 촬영한 마쓰모토 다카시의 모습 등이다. 노가미는 전체적인 디자인을 미리 알았더라면 다른 사진을 선택했을 것이라며 아쉬움을 표했다.^[1]

재킷의 가사 카드는 매니저였던 이시우라 신조가 작성했다. 가사 카드에는 밴드가 존경하는 인물들의 이름이 나열되어 있는데, 이는 버팔로 스프링필드 어게인의 뒷면 재킷에서 영감을 받은 것이다. 오타키 에이이치는 당시를 대표하는 이름들 사이에 산유테이 엔쇼와 히로사와 토라조와 같은 유희적인 이름을 넣어, 너무 진지하게만 보이지 않도록 했다고 밝혔다.^[1]

5. 수록곡

이 음반에는 총 11곡이 수록되어 있으며, Side A와 Side B로 나뉘어 있다. Side A에는 〈봄이여 오라〉, 〈숨바꼭질〉, 〈씽씽씽〉, 〈날지 않는 하늘〉, 〈적 타나토스를 생각해라!〉 등 5곡이, Side B에는 〈아야카시의 동물원〉, 〈12월의 비 오는 날〉, 〈짜증〉, 〈아침〉, 〈해피 엔드〉, 〈계속해서 해피 엔드〉 등 6곡이 수록되어 있다. 2004년에는 보너스 트랙으로 〈12월의 비 오는 날 (미발표 버전)〉, 〈12월의 비 오는 날 (싱글 버전)〉, 〈짜증 (롱 페이드 아웃 에디트)〉, 〈아침 (테이크 3)〉, 〈편지 ("바람을 모아" 리허설 테이크)〉가 추가되었다.

• 〈12월의 비 오는 날〉은 2002년 게임 소프트웨어 《나의 여름 방학 2: 바다의 모험편》에서 극중 캐릭터가 불렀다.^[24]
• 트리뷰트 앨범 《HAPPY END PARADE ~tribute to HAPPIE END~》(2002년)에는 스피츠의 〈12월의 비 오는 날〉, 쿠루리의 〈아야카시의 동물원〉, 쿠키코단의 〈짜증〉, 키세루와 호소노 하루오미의 콜라보에 의한 〈씽씽씽〉, 항공 전자의 〈봄이여 오라〉 커버가 수록되었다.
• 〈봄이여 오라〉는 카네이션에 의해 커버되었다 (2000년 싱글 〈사랑하기 위해 나는 태어났다〉, 2020년 EP 《카네이션 sings HAPPIE END EP》).
• 〈숨바꼭질〉은 카네이션에 의해 커버되었다 (2020년 EP 《카네이션 sings HAPPIE END EP》).
• 〈봄이여 오라〉와 관련해 호소노는 오타키에 대해 "그의 존재는 나에게 큰 부분이 있었고, 미야자와 겐지와 동향이라는, 뭔가 도호쿠의 어두운 깊이를 느꼈다. 그 부분을 마츠모토 타카시가 끌어냈다."라고 말했다.^[20]
• 〈숨바꼭질〉에는 원래 큰 후렴구가 없었지만, 요청에 따라 나중에 2행이 추가되었다.^[21]
• 〈날 수 없는 하늘〉은 호소노가 작사, 작곡을 모두 담당했다. 호소노는 이 곡에 대해 "꽤 고생하고 고민하면서 만들었다"라고 말했다.^[20]

5. 1. Side A

5. 2. Side B

• '''아야카시의 동물원'''은 호소노와 오타키가 함께 불렀으며, 이후 여러 편집반에 수록되었다. 같은 해 8월 9일 기후현 카바노코반에서 열린 제2회 전일본 포크 잠보리에서는 호소노 대신 오타키가 노래를 불렀다.^[22]
• '''12월의 비 오는 날'''은 핫피 엔도의 곡 중 가장 먼저 만들어진 곡으로, 1969년 12월에 제작되었다. 호소노와 마츠모토가 속했던 밴드 '번스' 시절에 만들어진 '눈을 뜨다'라는 곡이 있었지만, 오구라 에이지에 의해 폐기되어 이 곡이 핫피 엔드의 첫 작품이 되었다.^[22]
• '''짜증'''은 마츠모토 타카시가 쓴 가사가 전부였던 "해피 엔드"에서, 마츠모토 본인의 의향으로 호소노와 오타키가 직접 작사한 곡을 한 곡 정도 넣는 것이 좋겠다는 의견에 따라 만들어졌다. 오타키는 마츠모토의 서정적인 가사와는 다른 "거친 면"을 표현하기 위해 이 곡을 만들었으며, 로라 니로의 앨범 엘라이와 13번째 고백에서 영감을 얻었다. "엘라이"를 "짜증"으로 바꾼 것은 단순한 말장난이었으며, "발성적으로 재미있으면 의미가 없어도 괜찮다"라는 오타키의 노벨티 송에 대한 생각에서 비롯되었다.^[23]
• '''아침'''은 마츠모토 타카시가 작사하고 오타키 에이이치가 작곡했다.
• '''해피 엔드'''는 마츠모토 타카시가 작사하고 호소노 하루오미가 작곡했으며, 보컬은 오타키가 담당했다.
• '''계속해서 해피 엔드'''는 마츠모토 타카시가 작사하고 호소노 하루오미가 작곡했으며, 곡 중간에 마츠모토 타카시가 포에트리 리딩을 한다.

6. 참여 멤버

7. 영향 및 유산

はっぴいえんど^일본어의 데뷔 앨범은 일본 록 음악의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받는다. 이 앨범은 이후 많은 일본 음악가들에게 영향을 주었으며, 다양한 커버 버전이 만들어지기도 했다.

2013년 영화 《신・신・신》은 동명의 노래에서 영감을 받았다.^[8] 2017년 애니메이션 《월요일의 테레폰》의 첫 번째 에피소드에 앨범 표지가 등장했다.

"12월의 비 오는 날"(Juuni Gatsu no Ame no hi^일본어)은 플레이스테이션 2 게임 《나의 여름방학 2》에 삽입되었는데, 이 게임은 1975년 8월 일본 남부의 가상의 해안 마을을 배경으로 한다. 게임에서, 수수께끼의 여대생 요시카는 게임 스토리의 마지막 날 중 하나에서 모닥불 주변에서 노래의 어쿠스틱 솔로 버전을 부르며 지난 달의 사건들을 회상한다.^[10] 2002년 게임 소프트웨어 『나의 여름 방학 2: 바다의 모험편』에서도 극중 캐릭터가 이 곡을 불렀다.^[24]

2021년, 사진작가 노가미 마이크는 음반 녹음 당시의 はっぴいえんど^일본어 사진과 스즈키 시게루와의 인터뷰가 담긴 사진집 《유데멘》을 발매했다.^[1][9]

여러 음악가들이 はっぴいえんど^일본어의 곡을 커버했다.

참조

_[1] 웹사이트 はっぴいえんど1stアルバム制作風景を写した写真集「ゆでめん」発売 https://natalie.mu/m[...] 2021-08-02
_[2] 웹사이트 Top 100 Japanese pops Artists - No.4 http://www.hmv.co.jp[...] 2003-11-27
_[3] 웹사이트 はっぴいえんどbox http://www.hmv.co.jp[...] 2016-01-09
_[4] 웹사이트 haruomi hosono: はっぴいえんど / はっぴいえんど http://dwww-hosono.s[...] 2010-01-05
_[5] 서적 Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A Geopolitical Prehistory of J-pop https://books.google[...] Columbia University Press
_[6] 서적 TJ Mook Kike! Densetsu no Nihon Rokku 1969-79 Takarajima Press 2004
_[7] 웹사이트 Happy End http://www.japrocksa[...] 2013-04-25
_[8] 웹사이트 はっぴいえんどの名曲から着想を得た映画「しんしんしん」 http://natalie.mu/mu[...] 2012-12-06
_[9] 웹사이트 Yudemen - The First Album by Happy End https://www.shashash[...] shashasha 写々者 2024
_[10] Youtube Let's Play Boku no Natsuyasumi 2 - Part 31 - Boku's Farewell Party (timestamp 33:15) https://www.youtube.[...] 2021-09-23
_[11] 문서 1960년대
_[12] 웹사이트 はっぴいえんど｜プロフィール｜HMV&BOOKS online https://www.hmv.co.j[...] 2021-10-31
_[13] 문서 風街ろまん
_[14] 문서 12月の雨の日/はいからはくち
_[15] 간행물 MUSICIAN FILE “大滝詠一徹底研究II” 스테디출판 1984-05-15
_[16] 간행물 11 はっぴいえんどのジャケット 株式会社ミュージック・マガジン 2000-07-31
_[17] 간행물 日本のポップスの歴史と私のキャロル・キング 株式会社ミュージック・マガジン 2014-04-01
_[18] 문서 TJ MOOK 聴け! 伝説の日本ロック1969-79
_[19] 문서 엘리펀트 카시마시
_[20] 서적 細野晴臣インタビュー THE ENDLESS TALKING 株式会社平凡社
_[21] 간행물 01 松本隆インタヴュー 株式会社ブルース・インターアクションズ 2000-06-25
_[22] url http://shyglance.web.fc2.com/interview/pg640.html http://shyglance.web[...]
_[23] 서적 All About Niagara 白夜書房
_[24] 백스테이지 백스테이지
_[25] 간행물 『ゆでめん』ができるまで はっぴいえんど制作担当ディレクターの証言 株式会社ミュージック・マガジン 2015-01-01
_[26] 웹인용 はっぴいえんど1stアルバム制作風景を写した写真集「ゆでめん」発売 https://natalie.mu/m[...] 2021-08-02
_[27] 웹인용 Top 100 Japanese pops Artists - No.4 http://www.hmv.co.jp[...] 2003-11-27
_[28] 웹인용 はっぴいえんどbox http://www.hmv.co.jp[...] 2016-01-09
_[29] 웹인용 haruomi hosono: はっぴいえんど / はっぴいえんど http://dwww-hosono.s[...] 2010-01-05
_[30] 서적 Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A Geopolitical Prehistory of J-pop https://books.google[...] Columbia University Press
_[31] 서적 TJ Mook Kike! Densetsu no Nihon Rokku 1969-79 Takarajima Press 2004
_[32] 웹인용 Happy End http://www.japrocksa[...] 2013-04-25