황해 방언
1. 개요
황해 방언은 황해도 지역에서 사용되는 한국어 방언이다. 음운 체계는 경기 방언과 유사하나, 일부 차이를 보이며, 평안 방언의 영향도 받았다. 문법은 표준어와 차이를 보이는데, 특히 동사 어미에서 변화가 나타난다. 어휘는 경기 방언보다 서북 방언과 유사하며, 고유한 단어들을 포함한다.
| 언어 이름 | 황해 방언 |
|---|---|
| 로마자 표기 | Hwanghae bang'eon |
| 자국어 이름 | 황해 방언 |
| 사용 국가 | 조선민주주의인민공화국 |
| 사용 지역 | 해서 |
| 사용자 수 | 2008년 기준 정보 없음 |
| 어족 | 한국어족 |
| 방언군 | 중부 방언 |
| 하위 방언 | 북황해 방언 남황해 방언 |
| ISO 639-3 | 방언으로 분류됨 |
| Glottolog | hwan1238 |
| Glottolog 참조 | Hwanghaedo |
| IETF 언어 태그 | ko-u-sd-kp06 (북황해) ko-u-sd-kp05 (남황해) |
-
대한민국의 언어 -
한국어
한국어는 한국과 북한에서 주로 사용되는 한국어족 언어로, 대한민국에서는 한국어 또는 한국말, 북한에서는 조선어 또는 조선말이라 불리며, 훈민정음으로 표기되는 독자적인 문자 체계, 교착어적 특징, 유연한 어순, 복잡한 존칭 체계를 가진다. -
대한민국의 언어 -
동남 방언
동남 방언은 경상도 지역에서 사용되는 한국어 방언으로, 표준어와 다른 음운 및 문법 체계를 가지며, 고저 악센트와 고유 어휘, 중세 국어의 영향 등이 특징적으로 나타난다. -
조선민주주의인민공화국의 언어 -
한국어
한국어는 한국과 북한에서 주로 사용되는 한국어족 언어로, 대한민국에서는 한국어 또는 한국말, 북한에서는 조선어 또는 조선말이라 불리며, 훈민정음으로 표기되는 독자적인 문자 체계, 교착어적 특징, 유연한 어순, 복잡한 존칭 체계를 가진다. -
조선민주주의인민공화국의 언어 -
경기 방언
경기 방언은 한강을 기준으로 북부와 남부로 나뉘며, 표준어의 근간인 서울 방언을 포함하고, 산업화와 도시화로 지역별 차이가 희석되었으며, 젊은 세대는 서울 방언의 음운 변화를 보이는 특징이 있다. -
한국어의 방언 -
동남 방언
동남 방언은 경상도 지역에서 사용되는 한국어 방언으로, 표준어와 다른 음운 및 문법 체계를 가지며, 고저 악센트와 고유 어휘, 중세 국어의 영향 등이 특징적으로 나타난다. -
한국어의 방언 -
경기 방언
경기 방언은 한강을 기준으로 북부와 남부로 나뉘며, 표준어의 근간인 서울 방언을 포함하고, 산업화와 도시화로 지역별 차이가 희석되었으며, 젊은 세대는 서울 방언의 음운 변화를 보이는 특징이 있다.
2. 음운
황해도 사투리는 음운 체계가 경기 방언과 대체로 일치하지만 일부 차이를 보인다. 단모음은 경기 방언의 10가지 중 'ㅟ'를 제외한 9개가 있다. 이중 모음이 있기는 하지만 단모음으로 변화된 형태의 단어가 주로 쓰인다.
2.1. 모음
황해 방언에는 9개의 모음(ㅣ·ㅔ·ㅐ·ㅡ·ㅓ·ㅏ·ㅜ·ㅗ·ㅚ)이 있다. 인접한 평안 방언처럼, 어(eo)와 으(eu)의 소리가 오(o)와 우(u)에 가깝게 발음된다. 중세 한국어 모음 ㆎ는 물론 '의' 또한 종종 에(e)로 발음된다 (예: 나비, butterfly, 글피, two days after tomorrow). 음운론의 차이는 평안 방언의 영향을 받은 북부 지역과 경기 방언의 영향을 일부 받은 남부 지역 사이에서 나타난다.
3. 문법
황해 방언의 문법은 전반적으로 표준 한국어와 차이를 보이는데, 특히 동사와 진술에 사용되는 특정 어미에서 두드러진다. 평안도 방언과 경기 북서부 방언처럼, 의지나 의도를 나타내는 어미 '-겠-'은 지역에 따라 '-갔-', '-갓-'으로 발음되기도 한다. 격식체 평서형 어미 '-습니다'는 '-시다', '-쉬다', '-쉐다', '-외다'로, 의문형 어미 '-습니까'는 '-시꺄', '-시까', '-쉬꺄', '-시니꺄?', '-오리꺄', '-ㄹ납니꺄'로, 반말체 존칭 현재형 평서형 '-세요'는 '-시겨'로 대체된다.
3.1. 동사 어미
황해도 방언의 동사 어미는 표준어와 차이를 보인다. 인접한 평안도 방언과 경기 북서부 방언처럼, 의지나 의도를 나타내는 어미 '-겠-'은 지역에 따라 '-갔-', '-갓-'으로 발음되는 경우가 많다. 격식체에서 동사의 평서형 어미 또한 표준어 '-습니다'와 다르며, '-시다', '-쉬다', '-쉐다', '-외다'와 같이 사용된다. 격식체 의문형 어미 '-습니까'는 '-시꺄', '-시까', '-쉬꺄', '-시니꺄?', '-오리꺄' 또는 '-ㄹ납니꺄'로 대체된다. 반말체의 존칭인 현재형 평서형 '-세요' 또한 황해도 대부분 지역에서 '-시겨'로 대체된다.