10일 안에 남자 친구에게 차이는 법
1. 개요
10일 안에 남자 친구에게 차이는 법은 2003년 개봉한 로맨틱 코미디 영화이다. 여성 잡지 기자 앤디 앤더슨과 광고 회사 임원 벤자민 배리가 서로의 속셈을 숨긴 채 사랑에 빠지는 과정을 그린다. 앤디는 10일 안에 남자친구에게 차이는 법에 대한 기사를 쓰기 위해, 벤은 다이아몬드 광고를 따내기 위해 서로를 이용하려 하지만, 예상과 달리 진심으로 서로에게 끌리게 된다. 영화는 케이트 허드슨과 매슈 매코너헤이의 주연으로, 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 전 세계적으로 흥행에 성공했다.
-
도널드 페트리 감독 영화 -
미스틱 피자
《미스틱 피자》는 코네티컷주 미스틱의 피자 가게에서 일하는 세 친구의 사랑과 성장을 그린 영화로, 유명 음식 평론가의 방문으로 위기를 겪지만 해피 엔딩을 맞이하며, 동명의 실제 피자 가게에서 영감을 받아 제작되었고 뮤지컬로도 만들어졌다. -
도널드 페트리 감독 영화 -
리치 리치 (영화)
세계 최고 부자 외아들 리치 리치가 친구를 사귀고 탐욕스러운 음모에 맞서 가족과 친구들의 도움으로 위기를 극복하며 성장하는 이야기를 그린 1994년 미국 코미디 영화이다. -
2003년 코미디 영화 -
나쁜 산타
알코올 중독에 여성 혐오적인 전과자 윌리 T. 소크가 크리스마스마다 쇼핑몰 산타로 위장해 금고를 털다 순수한 소년 서먼을 만나 감정적 변화를 겪는 코미디 영화 《나쁜 산타》는 코엔 형제 제작, 테리 즈위고프 감독, 빌리 밥 손턴 주연으로 캐스팅 논란과 블랙 코미디, 흥행으로 주목받았다. -
2003년 코미디 영화 -
스파이 키드 3D: 게임 오버
스파이 키드 3D: 게임 오버는 로버트 로드리게스 감독의 가족용 3D 액션 어드벤처 영화이자 스파이 키드 시리즈의 세 번째 작품으로, 주니 코르테스가 가상 현실 게임에서 누나를 구출하고 악당 토이메이커의 음모를 막는 이야기이며, 개봉 후 엇갈린 평가에도 불구하고 시리즈 최고 흥행작이 되었다. -
언론인을 소재로 한 영화 -
마스크 (1987년 영화)
마스크 (1987년 영화)는 사라진 누나의 실종 사건을 조사하는 젊은 기자의 이야기를 다룬 프랑스 영화이며, 필립 누아레 등이 출연했고 샤브롤 감독의 연출에 대한 다양한 평가가 존재한다. -
언론인을 소재로 한 영화 -
차이나 신드롬
차이나 신드롬은 1979년 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 원자력 발전소의 안전 문제를 다루며, 발전소 사고와 은폐를 통해 핵발전소의 안전에 대한 질문을 제기한다.
2. 줄거리
뉴욕의 여성 패션 잡지 '컴포저'(Composure)의 기자 앤디 앤더슨은 친구 미셸이 남자에게 지나치게 매달려 차이는 것을 보고, "10일 안에 남자 친구에게 차이는 법"이라는 기사를 쓰기로 한다. 앤디는 남자 한 명을 만나 데이트를 하면서 미셸을 모방한 행동으로 10일 안에 차일 계획을 세운다.
한편, 광고 책임자 벤은 맥주와 스포츠 광고에서 벗어나 명품 다이아몬드 브랜드 광고를 맡고 싶어한다. 벤의 상사는 그에게 로맨스에 대한 통찰력이 있는지 의심하며, 10일 안에 여성을 사랑에 빠지게 만들면 다이아몬드 광고를 맡기겠다고 한다. 벤의 경쟁자들은 앤디를 벤의 목표로 제안하고, 벤은 앤디에게 접근한다.
앤디와 벤은 서로의 속내를 모른 채 만남을 시작한다. 앤디는 벤이 자신과 헤어지도록 갖은 노력을 다하지만, 벤은 앤디에게 진심으로 빠져들기 시작한다. 앤디는 벤의 남자들 포커 파티에서 소란을 피워 벤과 헤어지지만, 벤의 친구들의 설득으로 커플 상담을 받게 된다. 앤디는 미셸을 치료사로 위장시켜 벤을 비판하고, 벤은 앤디를 스태튼아일랜드에 있는 가족에게 소개한다. 앤디는 벤의 가족을 좋아하게 되고, 벤과 진정한 유대감을 형성한다.
회사 무도회에서 벤의 상사는 앤디와 이야기한 후 벤에게 "그녀는 당신을 사랑하고, 당신이 이겼다"고 말한다. 그러나 벤의 경쟁자들은 앤디가 내기 사실을 알고 있었다고 폭로하고, 앤디는 벤의 내기를 알게 된다. 앤디는 벤에게 굴욕을 주려 하지만, 벤은 같은 방식으로 응수하고 둘은 다툰 후 헤어진다.
벤은 앤디가 쓴 "내가 사랑에 빠졌던 유일한 남자를 잃었다"는 후속 기사를 보고 앤디를 찾아간다. 앤디는 '컴포저'를 그만두고 워싱턴 D.C.로 떠나려던 참이었다. 벤은 앤디의 택시를 쫓아가 그녀를 세우고, 서로에 대한 진실된 감정을 드러내며 키스한다.
3. 등장인물
케이트 허드슨은 앤디 앤더슨 역을, 매슈 매코너헤이는 벤저민 "벤" 배리 역을 연기했다. 그 외 애덤 골드버그, 비비 뉴워스, 마이클 미셸, 셜롬 할로, 캐스린 한, 토머스 레넌, 실리아 웨스턴, 애니 퍼리스, 마빈 햄리시 등이 출연했다.
3.1. 주요 인물
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 앤디 앤더슨 | 케이트 허드슨 | 사이토 에리 |
| 벤자민 배리 | 매슈 매코너헤이 | 모리타 준페이 |
| 미셸 | 캐서린 한 | 가이 료코 |
| 재닌 | 애니 파리스 | 쿠도 치구사 |
| 토니 | 애덤 골드버그 | 토리바타 요토 |
| 세어 | 토머스 레넌 | 단손코 |
| 주디 스피어스 | 마이클 미첼 | 후지이 치나 |
| 주디 그린 | 셜롬 할로 | 시오야마 유카 |
| 필립 워렌 | Robert Klein영어 | 이시나미 요시토 |
| 라나 장 | 비비 뉴워스 | 후지우 세이코 |
| 로리 | 사만다 콴 | 카게야마 마스미 |
| 글렌다 | 셀리아 웨스턴 | 이소베 만사코 |
| 잭 | 제임스 마르타프 | 츠카다 마사아키 |
| 아놀드 삼촌 | 아치 맥그리거 | 오타케 히로시 |
| 조이 | John DiResta영어 | 코타니츠 오덴 |
| 도라 | 레베카 해리스 | MAI |
| 델러웨어 부인 | Liliane Montevecchi영어 | 사와다 토시코 |
| 델러웨어 씨 | 제임스 메인프라이즈 | 이와타 야스오 |
| 마크 | 더그 머레이 | 이케다 카즈요시 |
| 본인 역 | 마빈 햄리시 (카메오 출연) | |
| 장내 아나운서 | 키시 유지 | |
| 요리사 | 카토 마사유키 |
3.2. 주변 인물
4. 제작 과정
귀네스 팰트로와 마이크 뉴얼 감독이 원래 이 프로젝트에 참여했지만, 프로듀서 린다 오브스트는 뉴얼을 특정 날짜에 맞춰 확정할 수 없었고, 팰트로는 영화 뷰 프롬 더 톱 작업을 시작했다.
케이트 허드슨이 영화에서 입은 노란 드레스는 영화 의상 디자이너와 카롤리나 헤레라가 함께 제작했다. 그녀가 노란 드레스와 함께 착용한 목걸이는 영화에서 아이소라 던컨의 이름을 딴 "아이소라 다이아몬드"라고 불린다. 80캐럿짜리 노란 다이아몬드가 있는 이 목걸이는 해리 윈스턴이 디자인했으며, 6의 가치가 있다.
아파트 내부는 이든 출신 조각가 조이 워터맨이 디자인했는데, 그녀는 등장인물들이 "내가 꿈꾸는 공간이라고 생각하는 공간"에 살아야 한다고 생각했다고 말했다. "그들의 아파트는 내가 스크린에서 본 것 중 내 꿈의 아파트에 가장 가까운 것이라고 생각한다. 나는 '내가 가장 원하는 곳은 어디일까?'라고 스스로에게 물었고, 전체 디자인이 약 15분 만에 완성되었다"라고 그녀는 말했다.
5. 사운드트랙
10일 안에 남자친구를 차는 법: 영화 음악은 2003년 1월 28일 버진 레코드에서 발매되었다.
6. 평가
로튼 토마토에서는 150개의 평론을 바탕으로 42%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 5.1/10이다. 비평가들은 "매슈 매커너히와 케이트 허드슨은 함께 매력적이지만, 어처구니없는 전제와 예측 가능한 각본을 극복할 수 없다."는 의견을 보였다. 메타크리틱은 31명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 45점의 가중 평균 점수를 부여했으며, 이는 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타낸다.
6.1. 비평
로튼 토마토에서는 150개의 평론을 바탕으로 42%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 5.1/10이다. 이 사이트의 비평가들은 "매튜 매커너히와 케이트 허드슨은 함께 매력적이지만, 어처구니없는 전제와 예측 가능한 각본을 극복할 수 없다."는 의견을 보였다. 메타크리틱은 31명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 45점의 가중 평균 점수를 부여했으며, 이는 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타낸다. 시네마스코어의 설문 조사에 따르면 관객들은 A+에서 F까지의 척도에서 이 영화에 평균 "A–" 등급을 매겼다.
6.2. 흥행
이 영화는 2003년 2월 7일에 개봉하여 첫 주말에 23800000USD를 벌어들였다. 미국과 캐나다에서의 최종 수익은 105800000USD, 캐나다를 제외한 국제 수익은 71700000USD로, 전 세계 수익은 177500000USD였다.
2003년 12월 기준으로 비디오는 379만 장 판매되어 67200000USD 이상의 이익을 남겼다.
7. 한국어 더빙 (KBS, 2006년)
| 성우 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|
| 은영선 | 앤디 (케이트 허드슨) | |
| 홍시호 | 벤 (매슈 매코너헤이) | |
| 안종국 | 벤의 사장 (로버트 클라인) | |
| 김창주 | 벤의 할아버지 (아치 맥그레거) / 음료수 판매원 | |
| 이연희 | 앤디의 사장 (비비 뉴워스) / 벤의 어머니 (실리아 웨스턴) | |
| 구민선 | 미셸 (캐스린 한) | |
| 정현경 | 제니 (애니 퍼리스) | |
| 변영희 | 벤의 친구 (애덤 골드버그) / 음료수 판매원 | |
| 원호섭 | 벤의 친구 (토머스 레넌) | |
| 이장원 | 벤의 아버지 (제임스 머토) / 농구 해설 (워너 울프) / 술집 남자 / 극장 남자 / 마빈 햄리시 | |
| 이주연 | 스피어스 (마이클 미셸) | |
| 김혜주 | 그린 (셜롬 할로) / 벤의 누나 | |
| 손정성 | 조이 (존 디레스타) / 앤디의 회사 남자 직원 / 라디오 방송 / 미셸의 남자친구 | |
| 안영아 | 앤디의 회사 여자 직원 (서맨사 콴) / 술집 남자의 아내 / 벤의 회사 여자직원 |