42번가의 반야

1. 개요

42번가의 반야는 안톤 체호프의 작품을 각색한 1994년 미국 드라마 영화이다. 앙드레 그레고리가 감독하고 루이 말 감독이 촬영했으며, 월러스 쇼운, 줄리앤 무어, 래리 파인, 브룩 스미스 등이 출연했다. 영화는 뉴욕 42번가의 뉴 암스테르담 극장에서 3년에 걸쳐 진행된 배우들의 워크숍을 기록한 것으로, 상업적 제약 없이 진행된 연극 리허설 형식의 공연을 담고 있다. 조슈아 레드먼 쿼텟의 음악이 사운드트랙으로 사용되었으며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 출연진

영화 숏 컷에서의 연기로 비평가들의 주목을 받기 시작한 줄리앤 무어는 이 영화의 광고 캠페인에 두드러지게 등장했다.

사운드트랙은 조슈아 레드먼 쿼텟의 음악을 특징으로 하며, 레드먼은 테너 색소폰, 브래드 멜다우는 피아노, 크리스찬 맥브라이드는 베이스, 브라이언 블레이드는 드럼을 연주한다.

2.1. 주연

* 월러스 쇼운 - 바냐 역
* 줄리앤 무어 - 옐레나 역
* 래리 파인 - 아스트로프 박사 역
* 브룩 스미스 - 소냐 역
* 조지 게인스 - 세레브랴코프 교수 역
* 피비 브랜드 - 마리나/유모 역
* 제리 메이어 - 텔레긴/와플 역
* 린 코헨 - 보넨스카야/마망 역
* 마두르 자프리, 앙드레 그레고리 - 본인 역

쇼운, 그레고리, 그리고 말은 앞서 1981년 영화 나의 안드레와의 만찬에서 함께 작업했다. 조지 게인스, 래리 파인, 피비 브랜드, 브룩 스미스, 린 코헨을 포함하여 뉴욕 연극계에서 알려진 배우 여러 명이 출연한다.

2.2. 조연

브룩 스미스, 월리스 쇼운, 앙드레 그레고리, 매더 재프리가 조연으로 출연했다.

3. 제작진

4. 제작 과정

앙드레 그레고리 감독과 배우 그룹은 3년에 걸쳐 안톤 체호프의 작품을 더 잘 이해하기 위해 자발적으로 모여 공연 워크숍을 진행했다. 이들은 당시 버려진 뉴욕 시티 42번가의 뉴 암스테르담 극장에서 평상복을 입고 연극 리허설 형식으로 공연했다. 상업적 제약 없이, 이들의 공연은 초대된 관객만을 대상으로 이루어졌다. 그레고리와 루이 말 감독은 연극을 기록하기로 결정했고, 이 영화는 그 협업 과정의 결과이자 말의 마지막 영화였다.

* 원작자: 안톤 체호프
* 미술: 유진 리
* 의상: 게리 존스

4.1. 기획 및 워크숍

앙드레 그레고리 감독과 배우 그룹은 3년에 걸쳐 안톤 체호프의 작품을 더 잘 이해하기 위해 자발적으로 모여 공연 워크숍을 진행했다. 이들은 당시 버려진 뉴욕 시티 42번가의 뉴 암스테르담 극장에서 평상복을 입고 연극 리허설 형식으로 공연했다. 상업적 제약 없이, 이들의 공연은 초대된 관객만을 대상으로 이루어졌다. 그레고리와 루이 말 감독은 그들이 개발한 연극을 기록하기로 결정했고, 이 영화는 그 협업 과정의 결과였다. 이 영화는 말의 마지막 영화였다.

4.2. 촬영

앙드레 그레고리와 루이 말 감독은 워크숍 과정을 기록하기로 결정하고, 이를 영화화했다. 영화는 1903년에 지어진 유서 깊은 뉴 암스테르담 극장에서 촬영되었다. 이 극장은 과거 지그펠드 폴리스의 본거지였으며, 1930년대 후반 영화관으로 변경되었다가 1982년 임시 폐쇄되었다.

영화 촬영 당시 극장은 10년 넘게 버려진 상태로 심각하게 낡아 있었다. 쥐들이 무대 장치의 많은 부분을 갉아먹었고, 침수와 쥐 때문에 무대를 사용할 수 없게 되어, 출연진들은 오케스트라석 일부에서 촬영이 진행되었다. 영화 촬영을 위해 몇몇 좌석 열을 제거하고, 출연진과 제작진을 위한 작은 플랫폼을 만들었다.

영화 제작 직후, 뉴 암스테르담 극장은 월트 디즈니 컴퍼니에 임대되어 웅장한 원래 디자인으로 복원되었고, 1997년에 재개관했다.

5. 평가

《42번가의 반야》는 평론가들로부터 대체로 좋은 평가를 받았다. 특히 아름다운 연기와 루이 말 감독의 섬세한 연출은 체호프의 《바냐 아저씨》를 독창적으로 각색하여 시대를 초월하는 고전으로 만들었다는 평가를 받았다. 로저 이버트는 좁은 공간에서 펼쳐지는 내용을 시각적으로 잘 표현했다고 평했다.

5.1. 비평가 반응

《42번가의 반야》는 평론가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 37개의 리뷰를 바탕으로 89%의 긍정적인 평가를 받았다. 웹사이트의 평가는 "아름다운 연기와 거장 루이 말(Louis Malle)의 섬세한 연출이 체호프의 《바냐 아저씨》를 독창적으로 각색하여 영원한 고전을 선보인다."라고 적고 있다. 로저 이버트는 《시카고 선타임스》에 기고한 리뷰에서 이 영화에 별 4개 중 3.5개를 부여했다. 이버트는 "그가 《나의 저녁 식사》에서 보여준 것처럼, [말은] 좁은 공간에서 펼쳐지는 내용에 적합한 시각적 스타일의 대가임을 보여준다. 눈에 띄는 샷은 없지만, 생각이 없는 샷도 없다."라고 썼다.

5.2. 연말 리스트 선정

6. 기타

출연진 중 월리스 쇼운, 앙드레 그레고리, 마두르 자프리는 1981년 영화 《나의 안드레와의 만찬》에서 함께 작업한 바 있다.