5시부터 9시까지

1. 개요

《5시부터 9시까지》는 아이하라 미키의 만화를 원작으로 한 작품으로, 영어 회화 학교를 배경으로 주인공 사쿠라바 준코와 승려 호시카와 타카네의 사랑 이야기를 다룬다. 2009년 단편으로 시작하여 독자들의 호응에 힘입어 정식 연재되었으며, 2015년에는 이시하라 사토미, 야마시타 토모히사 주연의 일본 드라마로 제작되어 방영되었다.

2. 상세

아이하라 미키의 《5시부터 9시까지》는 쇼가쿠칸의 소녀 만화 잡지 《Cheese!》에 2010년 1월 23일부터 2020년 3월 24일까지 연재되었다. 단행본은 2010년 6월 25일부터 2020년 4월 24일까지 16권으로 묶여 출간되었다.

스핀오프 만화 《엘리베이터 내리고 왼쪽: 5시부터 9시까지 옆집》은 2020년 9월 11일 쇼가쿠칸의 디지털 잡지 《&Flower》에서 연재를 시작했고, 같은 해 11월 24일 《Cheese!》에서도 연재되었다. 2024년 6월 25일에 연재가 종료되었으며, 단행본은 2021년 10월 26일부터 2024년 7월 25일까지 3권으로 묶여 출간되었다.

2021년 10월까지, 스핀오프를 포함한 시리즈는 500만 부 이상 판매되었다.

2.1. 원작 만화

아이하라 미키의 《5시부터 9시까지》는 2009년 쇼가쿠칸의 《Cheese!》 9월호에 단편으로 게재된 후, 독자들의 호응에 힘입어 2010년 3월호부터 정식 연재되었다. 이 만화는 영어 회화 학교를 배경으로, 주인공 사쿠라바 준코와 승려 호시카와 타카네의 만남과 사랑, 그리고 주변 인물들의 다양한 연애 이야기를 옴니버스식으로 전개한다. 작가는 이 작품을 통해 "도쿄판 섹스 앤 더 시티"를 그리고자 했다.

2015년 9월까지 총 11권의 단행본이 발매되었으며, 2020년 4월 24일, 16권으로 완결되었다. 2020년 9월 11일부터는 스핀오프 작품인 《엘리베이터 내리고 왼쪽: 5시부터 9시까지 옆집》이 쇼가쿠칸의 디지털 잡지 《&Flower》와 《Cheese!》에서 연재되기 시작하여, 2024년 6월 25일에 연재가 종료되었다. 스핀오프는 총 3권으로 발매되었다. 2021년 10월까지, 스핀오프를 포함한 이 시리즈는 500만 부 이상이 판매되었다.

각 권의 발매 정보는 다음과 같다.

2.2. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 사쿠라바 준코: 영어 회화 학교의 비상근 강사(27세)이다.
* 호시카와 타카네: 준코와 맞선을 본 승려로 도쿄 대학을 졸업했다.
* 미시마 사토시: 준코의 대학 시절 서클 동료이자 친구(27세)이다.
* 모리 마사코: 영어 회화 학교의 사무를 맡고있다(22세).
* 야마부치 모모에: 영어 회화 학교의 강사(28세)이다.
* 아서 랑게: 영어 회화 학교의 강사(23세)이다.
* 사토나카 유키: 영어 회화 학교의 학생이다.
* 하치야 렌지: 영어 회화 학교의 학생이자 유키의 친구이다.
* 사쿠라바 네네: 준코의 여동생이다.
* 호시카와 아마네: 타카네의 남동생이다.

2.2.1. 주요 인물

* 사쿠라바 준코: 영어 회화 학교 강사. 조치 대학을 졸업하고 외국계 증권 회사에서 근무하다 영어 회화 강사로 전직했다. 일본인 강사 중에서는 최상위권의 영어 실력을 가지고 있으며, 해외 생활을 꿈꾼다. 27세 생일에 호시카와와 관계를 맺은 후, 그와 미시마 사이에서 갈등한다. 서구적인 가치관을 선호한다.
* 호시카와 타카네: 준코와 맞선을 본 승려. 도쿄 대학 문학부에서 인도 철학을 전공했다. 준코에게 집착하며 결혼을 강요하지만, 진심으로 그녀를 사랑한다. 질투심이 강해 준코가 다른 남성과 있는 것을 참지 못한다.
* 미시마 사토시: 준코의 대학 시절 친구이자 엘리트 회사원. 준코에게 오랫동안 호감을 품고 있었지만, 친구 이상의 관계로 발전하지 못하다가 준코와 호시카와의 결혼 이야기에 마음을 졸이기 시작하여 준코와 관계를 맺는다.
* 모리 마사코: 영어 회화 학교 사무원. 결혼을 통해 안정적인 삶을 꿈꾼다. "젝시 마사코"라는 별명이 붙을 정도로 결혼 정보에 정통하다. 미시마에게 호감을 갖고 있지만, 하치야와 관계를 맺게 되면서 그에게 끌린다.
* 야마부치 모모에: 영어 회화 학교 강사. 보이즈 러브를 좋아하는 오타쿠지만, 겉으로는 쿨하고 차분한 이미지를 유지한다. 아서에게 약점을 잡혀 위장 연애를 하게 된다.
* 아서 랑: 영어 회화 학교 강사. 잘생긴 외모로 인기가 많지만, 속으로는 여성을 이용하는 이중적인 모습을 보인다. 모모에의 약점을 잡고 위장 연애를 제안한다.
* 사토나카 유키: 영어 회화 학교 학생. 항상 여자 교복을 입고 다니는 남자 고등학생이다. 준코에게 반해 영어 회화 학교에 들어왔다.
* 하치야 렌지: 영어 회화 학교 학생. 유키의 친구. 부잣집 도련님이지만, 과거의 상처로 인해 고독감을 느끼며 여성들과의 관계를 통해 잠들 수 있게 되었다. 마사코와 특별한 관계가 된다.
* 사쿠라바 네네: 준코의 여동생. 부정적인 성격의 여고생. 하치야에게 호감을 품지만, 유키에게 끌린다.
* 키요미야 마코토: 영어 회화 학교 본부 교무 트레이너 주임. 준코의 능력을 높이 평가한다.

2.2.2. 주변 인물

사토나카 유키^일본어는 영어 회화 학교의 학생이다. 여장을 즐기는 남학생으로, 준코에게 호감을 품고 있다.

하치야 렌지^일본어는 영어 회화 학교의 학생이며 유키의 친구이다. 부유한 집안 출신이지만, 과거의 상처로 인해 진정한 사랑을 믿지 못하고 방황한다. 어쩌다 보니 영어 회화 학교 사무를 맡고 있는 모리 마사코^일본어와 잠자리를 갖게 된다.

사쿠라바 네네^일본어는 준코의 여동생이다. 소극적이고 내성적인 성격으로, 언니에게 닿지 않는 짝사랑에 괴로워하는 유키에게 끌린다.

호시카와 아마네^일본어는 타카네의 남동생으로, 형에게 앙심을 품고 준코와의 관계를 방해하려 한다. 교토 사투리를 쓰며, 수행을 위해 감수성이 예민한 소년기에 부모 곁을 떠나 교토에서 자랐다. 형인 타카네를 매우 좋아했지만, 자신이 교토로 보내지려 할 때 도움을 청했음에도 타카네에게 거절당한 일로 앙심을 품게 되었다. "타카네의 소중한 것을 모두 빼앗겠다"는 마음이 싹터 준코와의 관계를 방해하려 한다. 준코에게 약을 먹여 잠들게 하고 덮치려 했지만, 사후에 벌어진 일처럼 위장하여 준코를 속이는 것에 그쳤다.

2.3. 드라마

《5→9~나를 사랑한 스님~》(5→9〜私に恋したお坊さん〜^일본어)은 아이하라 미키의 만화 《5시부터 9시까지》를 원작으로 한 일본 후지 TV의 텔레비전 드라마이다. 2015년 10월 12일부터 12월 14일까지 게츠쿠 시간대에 방송되었다. 이시하라 사토미가 주인공 사쿠라바 준코 역을, 야마시타 토모히사가 호시카와 타카네 역을 맡았다.

드라마는 원작의 기본 설정을 바탕으로 두 주인공의 로맨스를 중심으로 이야기가 전개된다. 평균 시청률은 11.7%를 기록했다.

출연진
* 사쿠라바 준코 - 이시하라 사토미
* 호시카와 타카네 - 야마시타 토모히사
* 키요미야 - 타나카 케이
* 미시마 사토시 - 후루카와 유키
* 야마부치 모모에 - 타카나시 린
* 모리 마사코 - 사에코
* 키무라 아서 - 하야미 모코미치
* 하치야 렌지 - 나가츠마 레오 (쟈니즈 Jr.)
* 사쿠라바 네네 - 츠네마츠 유리
* 이노 란 - 나카무라 안
* 나하 - 테라다 코코로
* 호시카와 아마네 - 시손 쥰

제작진
* 원작 - 아이하라 미키
* 각본 - 코야마 쇼타, 네모토 논지
* 음악 - 데와 요시아키, 하부카 유리
* 주제가 - back number 〈크리스마스 송〉 (유니버설 뮤직)
* 프로듀서 - 고토 히로유키
* 감독 - 히라노 신, 타니무라 마사키, 아이자와 히데유키
* 제작 - 후지 TV 드라마 제작 센터

방송 정보