Another Music in a Different Kitchen

1. 개요

《Another Music in a Different Kitchen》은 1978년에 발매된 영국의 펑크 록 밴드 버즈콕스의 데뷔 앨범이다. 앨범 제목은 린더 스털링의 콜라주에서 영감을 받았으며, 말콤 개럿이 표지 디자인을 맡았다. 앨범에는 〈Fast Cars〉, 〈No Reply〉, 〈You Tear Me Up〉 등 11곡이 수록되어 있으며, 여러 차례 재발매되면서 보너스 트랙이 추가되었다. 이 앨범은 긍정적인 평가를 받았으며, 《죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001》에 선정되기도 했다.

2. 앨범 제목 및 커버 아트

앨범 제목은 린더 스털링의 콜라주에서 영감을 받았는데, 셸리에 따르면 "하워드가 '또 다른 주부가 다른 부엌에서 자신의 주스에 졸고 있다'라고 말했고, 우리는 그것을 약간 바꾸어 그렇게 되었다."

표지 디자인은 말콤 개럿이 맡았다. 영국 초판 바이닐 음반은 질 푸르마노브스키의 컬러 사진을 앞면에 사용한 검은색 골판지 이너 슬리브와 함께 발매되었으며, 린더의 이미지가 나타나도록 의도되었다. 이후의 재발매에서는 흑백 사진으로 대체되었다. 초판 수천 장은 한쪽에 'PRODUCT'라는 단어와 다른 쪽에 카탈로그 번호 "UAG 30159"가 대담하게 표시된 동일한 은색 플라스틱 쇼핑백에 담겨 배송되었다. 이처럼 카탈로그 번호를 눈에 띄게 표시하는 것은 버즈콕스의 작품에서 흔히 볼 수 있는 특징이었으며, 이는 나중에 팩토리 레코드에서 모든 제작물에 카탈로그를 부여하는 방식으로 극단적으로 발전되었다.

3. 구성 및 작곡

《Another Music in a Different Kitchen》은 〈Fast Cars〉, 〈No Reply〉, 〈You Tear Me Up〉 등 11곡으로 구성되어 있다. 초기 프레스에는 〈Fast Cars〉의 작곡 크레딧이 셸리와 데보토로 잘못 표기되어 있었는데, 이는 이 곡이 《Spiral Scratch》 EP의 〈Boredom〉 리프를 차용했기 때문이다. 하지만 스티브 디글에 따르면 그는 이 곡의 90%를 작곡했으며, 이는 그가 관련된 자동차 사고를 바탕으로 한 개인적인 노래였다.

음반은 원래 〈I Need〉라는 곡을 한쪽에 두고 구상되었지만, 테스트 프레스 후 그룹은 이 곡이 두 번째 쪽에 나와야 한다고 생각했다. 프레스 공장에서 혼동이 일어나, 음반의 일부 초기 사본에는 〈I Need〉가 전혀 포함되지 않았다.

4. 발매

《Another Music in a Different Kitchen》은 1978년 발매 이후 여러 차례 재발매되었다. 1986년경 파란색 비닐 버전이 재발매되었고, 1994년 3월에는 "Orgasm Addict"와 "What Do I Get?"이 수록된 두 번째 디스크가 추가된 CD가 발매되었다. 2008년에는 유럽에서, 2010년에는 미국에서 두 개의 CD가 포함된 스페셜 에디션이 EMI를 통해 발매되었다. 라이노 레코드는 2015년 블랙 프라이데이 레코드 스토어 데이를 맞아 180그램 반투명 오렌지색 비닐로 된 6,200장 한정판 LP를 재발매했다.

날짜가 표기되지 않은 악보집이 음반의 악보, 밴드 사진, 간략한 전기적 자료 및 밴드의 두 번째 릴리스인 Love Bites를 포함하는 음반 목록과 함께 출판되었다. 이는 러브 바이츠의 발매일인 1978년 9월 22일 이후에 발매되었을 것으로 추정된다. 다른 발매와 마찬가지로, 디자이너 말콤 개럿 / Assorted iMaGes에 대한 크레딧인 "Agreed Images"라는 문구가 재고 번호 아래 뒷면에 표시된다.

5. 평가

이 앨범은 여러 매체에서 긍정적인 평가를 받았다. 죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001에 선정되었으며, BBC Music의 회고적 리뷰에서 평론가 데이비드 퀀틱은 이 앨범을 자신이 가장 좋아하는 앨범으로 선정하며, "은색, 오렌지색 글씨의 표지부터 마틴 루센트의 알루미늄 광택 프로덕션까지 모든 것이 완벽하다"라고 평가했다.

이 앨범의 두 번째 트랙인 "No Reply"는 SS 디컨트롤이 1983년 EP Get It Away에서 커버했다. 영향력 있는 시애틀 밴드 더 패스트백스는 Sub Pop에서 발매한 1991년 싱글 "My Letters"에 "Whatever Happened To...?"를 수록했다. "Autonomy" 트랙은 팝 펑크 밴드 오프스프링이 싱글 "Want You Bad"에서 커버했다. Sub Pop 소속 러브 배터리는 이 앨범에 수록된 동명의 곡에서 이름을 따왔다.

6. 곡 목록

Side one

# "Fast Cars" (하워드 데보토, 스티브 디글, 피터 셸리) – 2:26
# "No Reply" (피트 쉘리) – 2:16
# "You Tear Me Up" (하워드 데보토, 피트 쉘리) – 2:27
# "Get on Our Own" (피트 쉘리) – 2:26
# "Love Battery" (하워드 데보토, 피트 쉘리) – 2:09
# "Sixteen" (피트 쉘리) – 3:38

Side two

# I Don't Mind (피트 쉘리) – 2:18
# "Fiction Romance" (피트 쉘리) – 4:27
# "Autonomy" (스티브 디글) – 3:43
# "I Need" (스티브 디글, 피트 쉘리) – 2:43
# "Moving Away from the Pulsebeat" (피트 쉘리) – 7:06

《Another Music in a Different Kitchen》은 여러 재발매 버전에 따라 다양한 보너스 트랙이 추가되었다.

1996년 영국 EMI에서 두 번째 디스크 형태로 재발매되었고, 2001년 미국 Nettwerk에서 재발매되었을 때는 〈Orgasm Addict〉, 〈What Do I Get?〉이 포함되었다. 2008년 영국 EMI와 2010년 미국 EMI/Mute에서 발매된 스페셜 에디션에는 존 필 쇼에서 1977년 9월 7일에 녹음하고 1977년 9월 19일에 방송한 〈Fast Cars〉, 〈Moving Away from the Pulsebeat〉, 〈What Do I Get?〉이 수록되었다. 또한, 스페셜 에디션 보너스 디스크에는 데모 녹음과 1977년 10월 2일 Electric Circus 라이브 음원이 포함되었다.

6.1. 오리지널 앨범

Side one

# "Fast Cars" (하워드 데보토, 스티브 디글, 피터 셸리) – 2:26
# "No Reply" (피트 쉘리) – 2:16
# "You Tear Me Up" (하워드 데보토, 피트 쉘리) – 2:27
# "Get on Our Own" (피트 쉘리) – 2:26
# "Love Battery" (하워드 데보토, 피트 쉘리) – 2:09
# "Sixteen" (피트 쉘리) – 3:38

Side two

# I Don't Mind (피트 쉘리) – 2:18
# "Fiction Romance" (피트 쉘리) – 4:27
# "Autonomy" (스티브 디글) – 3:43
# "I Need" (스티브 디글, 피트 쉘리) – 2:43
# "Moving Away from the Pulsebeat" (피트 쉘리) – 7:06

6.1.1. Side one

1. Fast Cars (하워드 데보토, 스티브 디글, 피터 셸리) - 2:26
2. No Reply (피트 쉘리) - 2:16
3. You Tear Me Up (하워드 데보토, 피트 쉘리) - 2:27
4. Get on Our Own (피트 쉘리) - 2:26
5. Love Battery (하워드 데보토, 피트 쉘리) - 2:09
6. Sixteen (피트 쉘리) - 3:38

6.1.2. Side two

* I Don't Mind - 2분 18초. 피트 쉘리 작사/작곡.
* Fiction Romance - 4분 27초. 쉘리 작사/작곡.
* Autonomy - 3분 43초. 스티브 디글 작사/작곡.
* I Need - 2분 43초. 디글, 쉘리 작사/작곡.
* Moving Away from the Pulsebeat - 7분 6초. 쉘리 작사/작곡.

6.2. 재발매 보너스 트랙

《Another Music in a Different Kitchen》은 여러 재발매 버전에 따라 다양한 보너스 트랙이 추가되었다.

1996년 영국 EMI에서 두 번째 디스크 형태로 재발매되었고, 2001년 미국 Nettwerk에서 재발매되었을 때는 〈Orgasm Addict〉, 〈What Do I Get?〉이 포함되었다. 2008년 영국 EMI와 2010년 미국 EMI/Mute에서 발매된 스페셜 에디션에는 존 필 쇼에서 1977년 9월 7일에 녹음하고 1977년 9월 19일에 방송한 〈Fast Cars〉, 〈Moving Away from the Pulsebeat〉, 〈What Do I Get?〉이 수록되었다. 또한, 스페셜 에디션 보너스 디스크에는 데모 녹음과 1977년 10월 2일 Electric Circus 라이브 음원이 포함되었다.

7. 참여진

* 피트 셸리 – 리드 기타, 리드 보컬
* 스티브 디글 – 리듬 기타, 백킹 보컬
* 스티브 가비 – 베이스 기타
* 존 마허 – 드럼, 퍼커션
* 가스 스미스 (베이스 기타) - 1977년 9월 필 세션, 대부분의 데모 녹음, 1977년 10월 2일 일렉트릭 서커스 라이브

마틴 러전트가 프로듀서를 맡고, 더그 베넷이 엔지니어를 맡았다. 슬리브 디자인은 말콤 개럿이 담당했다. 오리지널 영국 바이닐은 린더의 이미지가 있는 앞면 커버에 질 퍼마노프스키의 컬러 사진을 사용, 검은색 판지 안쪽 소매로 발행되었다. 이후 흑백 사진으로 대체되었다. 초기 몇 천 부는 은색 쇼핑백에 'PRODUCT'라는 단어와 카탈로그 번호 "UAG 30159"를 표시하여 배송되었다. 카탈로그 번호를 눈에 띄게 표시하는 것은 버즈콕스 커버 아트의 특징이며, 팩토리 레코드에서 이를 극단으로 가져갔다.

7.1. 버즈콕스

* 피트 셸리 – 리드 기타, 리드 보컬
* 스티브 디글 – 리듬 기타, 백킹 보컬
* 스티브 가비 – 베이스 기타
* 존 마허 – 드럼, 퍼커션
* 가스 스미스 (베이스 기타) - 1977년 9월 필 세션, 대부분의 데모 녹음, 1977년 10월 2일 일렉트릭 서커스 라이브

7.2. 기술진

마틴 러전트가 프로듀서를 맡고, 더그 베넷이 엔지니어를 맡았다. 슬리브 디자인은 말콤 개럿이 담당했다. 오리지널 영국 바이닐은 린더의 이미지가 있는 앞면 커버에 질 퍼마노프스키의 컬러 사진을 사용, 검은색 판지 안쪽 소매로 발행되었다. 이후 흑백 사진으로 대체되었다. 초기 몇 천 부는 은색 쇼핑백에 'PRODUCT'라는 단어와 카탈로그 번호 "UAG 30159"를 표시하여 배송되었다. 카탈로그 번호를 눈에 띄게 표시하는 것은 버즈콕스 커버 아트의 특징이며, 팩토리 레코드에서 이를 극단으로 가져갔다.

8. 영향

SS 디컨트롤은 1983년 EP Get It Away에서 이 앨범의 두 번째 트랙인 "No Reply"를 커버했다. 영향력 있는 시애틀 밴드 더 패스트백스는 Sub Pop에서 발매한 1991년 싱글 "My Letters"에 "Whatever Happened To...?"를 수록했다. "Autonomy" 트랙은 팝 펑크 밴드 오프스프링이 싱글 "Want You Bad"에서 커버했다. Sub Pop 소속 러브 배터리는 이 앨범에 수록된 동명의 곡에서 이름을 따왔다.

Another Music in a Different Kitchen은 책 죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001에 포함되었다. BBC Music의 회고적 리뷰에서 평론가 데이비드 퀀틱은 이 앨범을 자신이 가장 좋아하는 앨범으로 선정하며, "은색, 오렌지색 글씨의 표지부터 마틴 루센트의 알루미늄 광택 프로덕션까지 모든 것이 완벽하다"라고 썼다.