Cindai

1. 개요

"Cindai"는 시티 누르할리자가 1997년 발매한 첫 번째 정통 전통 말레이 앨범이다. 이 앨범은 수하이미 모흐드 자인(Pak Ngah)과 협업하여 제작되었으며, 자핀 리듬을 기반으로 현대적인 요소를 가미한 음악 스타일을 특징으로 한다. "Cindai"는 상업적으로 성공하여 5x 플래티넘을 달성했고, "Cindai"를 포함한 세 곡이 싱글로 발매되었으며, 중국어로 번안되기도 했다. 이 앨범은 "아누게라 주아라 라구"에서 최우수 창의 민족 음악상 등을 수상하며 1990년대 말레이시아 가요계를 대표하는 작품으로 평가받는다.

2. 음반 제작

이 음반은 시티 누르할리자의 첫 번째 전통 음악 음반이며, 90년대 말레이시아 가요계에서 가장 기억되는 음반 중 하나이다. 첫 번째 트랙 〈Cindai〉는 1990년대 최고의 가요로 선정되기도 했다. 1997년 1월에 발매된 Siti Nurhaliza II의 10번 트랙 〈Sri Mersing〉으로 첫 전통 음악을 선보인 이후 두 번째 성과이기도 하다.

〈Cindai〉는 누르할리자가 앨범 프로듀서인 수하이미 모흐드 자인(Pak Ngah)과 처음으로 협업한 작품이자, 그녀의 첫 번째 정통 전통 앨범이다. Siti Nurhaliza II 앨범에 수록된 첫 번째 전통 말레이 노래 "Sri Mersing"의 성공에 힘입어, 누르할리자는 완전한 전통 말레이 앨범을 녹음했다. "Cindai"와 "Joget Berhibur" 두 곡만이 오리지널 곡이며, 나머지 곡들은 전통적인 곡을 새롭게 편곡한 것이다.

3. 음악 스타일

찐다이(Cindai)는 시티 누르할리자의 첫 번째 전통 음악 음반으로, 90년대 말레이시아 가요계에서 가장 기억되는 음반 중 하나이다. 첫 번째 트랙 는 1990년대 최고의 가요로 선정되기도 했다. 같은 해 1월에 발매된 의 10번 트랙 으로 처음 전통 음악을 선보인 후 두 번째 성과이다. 1번 트랙 와 10번 트랙 를 제외한 모든 수록곡이 완성된 작품은 아니지만, 시티 누르할리자의 아름다운 보컬로 완벽하게 소화되었다.

시티 누르할리자는 전통적인 느낌을 주기 위해 어쿠스틱 밴드와 함께했으며, 자핀 리듬을 채택했다.

4. 발매 및 반응

찐다이(Cindai)는 1997년 11월 17일에 발매되었으며, Siti Nurhaliza II 앨범 이후 11개월 만에 발표되었다. "Cindai", "Joget Pahang", "Joget Berhibur" 세 곡이 싱글로 발매되어 뮤직 비디오가 제작되었다. 시티 누르할리자는 1998년 코먼웰스 게임 특별 공연에서 타이틀곡 "Cindai"를 공연했다.

Cindai는 발매 당시 40만 장 이상 판매되며 상업적으로 성공했고, 5× 플래티넘 인증을 받았다. "Cindai"는 중국 가수 첸 바이 후이가 만다린어로 번안했는데, 가사 중 일부는 번역되지 않았다. 첸 바이 후이는 가사의 아름다움과 시적인 구성 때문에 변경할 수 없다고 주장했다.

5. 평가

초기 평가는 엇갈렸다. 일부 평론가들은 이 음반을 "신시사이저 지향적인 아슬리 앨범"이라고 평가했다. New Straits Times의 자이날 알람 카디르(Zainal Alam Kadir)는 별 3개짜리 리뷰에서, 시티 누르할리자가 다재다능한 가수임에도 불구하고, 찐다이가 "서둘러 만든 작품처럼 들린다"고 평했다. 그는 또한 신시사이저 사운드가 과도하게 사용된 점을 비판했다.

그럼에도 이 음반은 시티 누르할리자의 첫 번째 전통 음악 음반이며, 90년대 말레이시아 가요계에서 가장 기억되는 음반 중 하나로 평가받는다. 특히, 첫 번째 트랙 <찐다이>는 1990년대 최고의 가요로 선정되기도 했다.

6. 수상

Cindai^말레이어는 1990년대 최고의 가요로 선정되기도 했다. 아누게라 주아라 라구에서 Cindai^말레이어로 최우수 창의 민족 음악상, 주아라 라구, 최우수 공연상을 수상했다.

"Cindai^말레이어" 앨범은 5x 플래티넘을 달성했다.

7. 수록곡

* 1번 트랙 〈Cindai〉, 8번 트랙 〈Joget Pahang〉, 10번 트랙 〈Joget Berhibur〉는 발매 전에 싱글로 먼저 발매되었다.
* 〈Cindai〉와 〈Joget Berhibur〉를 제외한 나머지 수록곡은 미완성 상태이다.

7.1. Cindai

〈Cindai〉는 헤이룰 아누아르 하룬이 작사하고 팍 응아가 작곡한 곡으로, 재생 시간은 4분 52초이다.

7.2. Laksamana Mati Dibunuh

Laksamana Mati Dibunuh^말레이어는 저작권이 관리되는 곡으로, 재생 시간은 5분 20초이다.

7.3. Janji

'Janji'는 저작권 관리 대상 곡으로, 재생 시간은 3분 17초이다.

7.4. Lela Manja

Lela Manja^말레이어는 저작권 관리 대상 곡으로, 재생 시간은 4분 12초이다.

7.5. Kaparinyo

카파리뇨(Kaparinyo)는 저작권 관리 대상 곡으로, 재생 시간은 4분 20초이다.

7.6. Es Lilin

Es Lilin^말레이어은 저작권 관리곡이며, 재생 시간은 3분 56초이다.

7.7. Damak

〈다막〉(Damak)은 4분 28초 길이의 곡으로, 저작권이 관리되고 있다.

7.8. Joget Pahang

이 곡은 저작권이 관리되고 있으며, 재생 시간은 3분 51초이다.

7.9. Patah Hati

"Patah Hati"는 저작권 관리 곡이며, 재생 시간은 5분 11초이다.

7.10. Joget Berhibur

〈Joget Berhibur〉는 4분 35초 길이의 곡으로, 시드 인데라 시드 오마르(Siso)가 작사하고 라힘 잔탄이 작곡했다.

8. 참여