December, 1963

3. Song origins

공동 작사가이자 오랜 그룹 멤버인 밥 고디오에 따르면, 이 노래의 가사는 원래 1933년을 배경으로 "1933년 12월 5일"이라는 제목으로 금주법 폐지를 기념하는 내용이었다.^[4] 그러나 가우디오는 "바보 같은" 가사가 히트할 것이라고 생각했던 기악 반주와 짝을 이루는 것에 반대했고, 당시까지 가사를 써본 적이 없었던 주디 파커가 새로운 가사를 썼다. 가우디오의 설명에 따르면, 이 노래는 그와 파커의 첫 만남을 회상하는 내용이었다.^[6] 실제 파커와 가우디오는 1973년에 모타운 레코드의 프로듀서로 함께 일하면서 처음 만났다.^[7]

4. Reception

이 싱글은 1975년 12월에 발매되어 1976년 2월 21일에 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했다.^[9] 1976년 3월 13일에는 미국 빌보드 핫 100에서도 3주 동안 1위를 유지했으며, ''캐시박스''에서는 1주 동안 1위를 차지했다. ''빌보드''는 이 곡을 1976년 4위 곡으로 선정했다. 같은 해 4월 10일에는 캐나다의 ''RPM'' National Top Singles Chart에서도 정상을 차지했다.^[10]

''빌보드''는 이 곡이 "60년대 록의 분위기와 디스코적인 느낌을 가지고 있다"고 평했으며, 프로덕션과 리드 보컬 및 하모니 보컬을 칭찬했다.^[11] ''캐시박스''는 이 곡이 "1975년 동안 들었던 가장 감미로운 멜로디 라인 중 하나"이며, "따라 부르기 쉬울 뿐만 아니라 잊을 수 없는 베이스 라인과 결합되어 있다"고 평했다.^[12] ''레코드 월드''는 이 곡을 "[포 시즌스]의 시대를 초월한 하모니 틀 안에서 디스코 풍의 아이템"이라고 칭했다.^[13]

5. Ben Liebrand remix

1988년, 네덜란드 DJ이자 프로듀서인 벤 리브랜드가 이 곡을 리믹스하여 싱글로 재발매했다.^[14][15] 1993년, 이 곡의 오리지널 버전을 발매했던 커브 레코드(Curb Records)는 1988년 리믹스 버전을 가져와 미국 시장에 발매했다. 이 리믹스 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 최고 14위를 기록했고, 27주 동안 차트에 머물렀다(1975년 오리지널 싱글의 차트 기록과 동일). 1975년 오리지널 싱글과 리믹스 버전의 차트 기록을 합산하면 총 54주(1년보다 2주 더 김)로, 이 곡은 당시까지 빌보드 핫 100 음악 차트에서 가장 오랫동안 머무른 곡이 되었다.^[16] 리믹스 버전의 길이는 5분이다. 또한 이 곡은 팝 에어플레이 차트에서 최고 6위에 올랐으며, 포 시즌스의 유일한 차트 진입곡이 되었다.

6. Music video

1975년 오리지널 릴리스와 함께 뮤직 비디오가 제작되었다. 이 뮤직 비디오는 밴드가 무대에서 공연하는 모습과 1950년대/1960년대 초반의 식당 장면을 담고 있는데, 밴드 멤버들이 당시 의상을 입은 젊은 여성들과 함께 아이스크림 소다를 마시는 모습이 묘사되었다.

7. Personnel

8. Charts

이 곡은 여러 국가에서 인기를 얻어 다양한 차트에서 상위권을 기록했다. 1976년에는 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 차지했고^[48], 캐시박스 차트에서도 1위에 올랐다^[25] 빌보드 연간 차트에서는 4위를 기록하며 그 해 가장 인기 있는 곡 중 하나로 꼽혔다^[35]

1993년에는 리믹스 버전이 다시 인기를 얻으며 빌보드 핫 100에서 14위, 팝 에어플레이 차트에서 6위를 기록했다.

각 국가별 차트 순위 정보는 하위 섹션에 표로 정리되어 있다.

8. 1. Weekly charts

8. 2. Year-end charts

9. Certifications

10. Clock version

클락은 영국의 팝-댄스 그룹으로, 1996년 8월에 "Oh What a Night"의 댄스 커버 버전을 발매했다.^[39] 이 곡은 아일랜드와 영국에서 모두 13위에 올랐다.

10. 1. Track listings

10. 2. Charts