Lay Lady Lay

1. 개요

"Lay Lady Lay"는 밥 딜런이 작곡하고 부른 곡으로, 원래 영화 '미드나잇 카우보이' 사운드트랙을 위해 쓰였지만, 1969년 싱글로 발매되어 딜런의 네 번째 미국 10위권 히트곡이 되었다. 이 곡은 딜런의 따뜻하고 낮은 음색과 페달 스틸 기타 연주가 특징이다. 가사는 연인에게 밤을 함께 보내자는 낭만적이고 성적인 기대를 담고 있다. 이 곡은 와이트 섬 페스티벌에서 처음 라이브로 연주되었으며, 이후 여러 앨범에 수록되었다. "Lay Lady Lay"는 더 버즈, 듀란 듀란, 미니스트리 등 다양한 아티스트들에 의해 커버되었으며, 여러 차트에서 상위권에 올랐다.

2. 밥 딜런 버전

"Lay Lady Lay"는 원래 영화 미드나잇 카우보이의 사운드트랙을 위해 쓰였으나, 제때 제출되지 못해 영화에는 포함되지 못했다. 조엘 휘트번은 이 곡이 딜런의 아내 사라 로언즈를 위해 쓰여졌다고 말했지만, 1971년 인터뷰에서 딜런은 바브라 스트라이샌드를 위해 썼다고 밝혔다.

딜런의 녹음은 1969년 7월 싱글로 발매되어 미국 빌보드 핫 100에서 7위를 기록했고, 영국 싱글 차트에서는 5위를 기록하며 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 딜런의 이전 곡들과 달리 따뜻하고 낮은 음색으로 불려졌는데, 딜런은 담배를 끊은 덕분이라고 말했지만, 1960년대 초반의 미발표 부틀렉 음반에서도 비슷한 창법을 사용했음을 알 수 있다.

에벌리 브라더스의 돈 에벌리는 딜런이 1960년대 후반 뉴욕에서 그들을 위해 이 곡의 일부를 불렀다고 회상했다. 에벌리 형제는 가사의 성적인 내용 때문에 곡을 거절했다는 오해와 달리, 딜런이 곡을 제안하는 것인지 확신하지 못했다고 밝혔다. 이후 에벌리 브라더스는 딜런이 발매한 지 15년 후인 그들의 앨범 EB 84에서 이 곡을 커버했다.

딜런은 테네시주 내슈빌에서 조니 미첼, 그레이엄 내시, 크리스 크리스토퍼슨 등에게 이 곡을 처음 연주했다. 드러머 케니 버트리는 봉고와 카우벨을 함께 사용한 독특한 드럼 파트를 만들어 냈는데, 당시 청소부였던 크리스 크리스토퍼슨이 이 악기들을 연주하도록 고용되었다.

이 곡은 가수 마돈나가 가장 좋아하는 곡이기도 하다.

2.1. 음악적 특징

A 장조 또는 A 믹소리디안 조표로 쓰여졌으며, 이 곡의 화음 진행은 하강하는 반음계 선을 특징으로 한다. 딜런의 목소리는 F#₂에서 D₄까지의 음역대를 가진다. 베이스는 대개 반음계 하강에 기반하거나 A의 모드 중심을 강조한다. "Lay Lady Lay"의 주요 훅은 딜런의 다른 곡보다 훨씬 더 많은 훅을 가진 곡으로, 반복되는 4음 페달 스틸 기타 리프이다. 마지막 절은 브릿지와 상승하는 오르간 리프로 나머지 곡과 구분되며, 이 리프는 이 절에서도 반복된다. 이 곡의 독특한 드럼 파트는 케니 버트레이가 연주했으며, 그는 이 곡에서의 자신의 기여를 레코드에서 자신의 최고의 연주 중 하나로 여겼다.

2.1.1. 가사

가사는 연인에게 함께 밤을 보내자는 낭만적이고 성적인 내용을 담고 있다.

2.2. 녹음 비화

드러머 케니 버트리는 봉고와 카우벨을 활용한 독특한 드럼 파트를 만들어냈다.

2.3. 발매 및 반응

"Lay Lady Lay"는 1969년 7월에 싱글로 발매되어 빌보드 핫 100에서 7위를 기록하며 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 이는 딜런의 네 번째이자 마지막 미국 10위권 히트곡이었다. 영국 싱글 차트에서는 5위까지 올랐다.

빌보드는 이 곡을 "컨트리 풍미가 가미된 매력적이고 매혹적인 포크 넘버"라고 호평했다. 레코드 월드는 "사랑스럽고 매력적인 곡"이라고 평했으며, 캐시 박스는 "베스트셀러 차트에 진입할 강력한 판매 전망"을 언급했다.

2.4. 라이브 공연

딜런은 1969년 8월 31일 와이트 섬 페스티벌에서 처음으로 이 곡을 라이브로 연주했으며, 이 녹음은 4CD 디럭스 에디션 The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971)의 일부인 Isle of Wight Live에 포함되어 있다. 1974년과 1976년의 이 곡 공연은 라이브 앨범인 Before the Flood와 Hard Rain에 수록되었다. 이 곡은 1980년대 후반부터 딜런의 Never Ending Tour에서 자주 연주되었다.

3. 다른 가수들의 커버 버전

이 곡은 스탠더드가 되었으며, 더 버즈, 램블린 잭 엘리엇, 에벌리 브라더스, 버디 가이, 앤서니 해밀턴, 멜라니, 아이슬리 브라더스, 밥 앤디, 듀란 듀란, 더 플레밍 립스, 마그넷, 호이트 액스톤, 앙젤리크 키조, 미니스트리, 말라리아!, 로리 모건, 미니멀 컴팩트, 피트 영 등 다양한 장르의 수많은 밴드와 아티스트들에 의해 커버되었다. 페란테 & 테이처의 버전은 캐나다에서 71위에 올랐다.

3.1. 더 버즈 버전

더 버즈의 "Lay Lady Lay"는 1969년 5월 2일에 싱글로 발매되어 빌보드 차트 132위를 기록했지만, 영국 싱글 차트에는 진입하지 못했다. 이 곡은 더 버즈의 7집 Dr. Byrds & Mr. Hyde 발매 직후 앨범 미수록 싱글로 녹음되었다. 밥 딜런이 밴드 리더 로저 맥귄에게 새로 녹음한 Nashville Skyline 앨범을 들려준 후, 더 버즈는 이 곡을 커버하기로 결정했다.

1969년 3월 27일, 더 버즈는 "Lay Lady Lay"를 녹음했지만, 프로듀서 밥 존스턴은 밴드 동의 없이 4월 18일 녹음에 여성 합창단을 오버더빙했다. 싱글 발매 후, 밴드는 여성 합창단 추가 사실을 알게 되었고, 합창 오버더빙이 부조화스럽고 당황스럽다며 분개했다. 더 버즈는 존스턴의 곡 조작에 분노하여 다시는 그와 작업하지 않았다.

밴드는 완성된 싱글에 불만을 표했지만, 많은 비평가들은 여성 합창단이 노래의 감정적 호소력을 높이는 극적인 터치를 더했다고 평가했다. 저널리스트 데릭 존슨은 NME에 "솔로 보컬 뒤의 하모닉 지원은 정말 훌륭하며, 이는 더 버즈가 여성 합창단에 의해 보강되었기 때문이다. 어쿠스틱 기타, 매력적인 멜로디, 방해적인 비트와 함께 이 그룹의 최고 음반 중 하나가 되었다"라고 평했다.

1990년 박스 세트 The Byrds 발매 당시, 맥귄의 주장으로 합창 오버더빙 없이 발표되었다. 이 대체 버전은 1997년 리마스터된 Dr. Byrds & Mr. Hyde CD 보너스 트랙, 2002년 재발매된 The Byrds Play Dylan, 2006년 박스 세트 There Is a Season에 수록되었다.

3.2. 듀란 듀란 버전

듀란 듀란은 이 곡을 팝 록 버전으로 녹음하여 1995년 커버 앨범 Thank You에 다섯 번째 트랙으로 수록했다. 2008년 밴드의 공식 웹사이트에서 닉 로즈는 다음과 같이 말했다. "당시 제 걱정은 음반사(미국 캐피톨, 전 세계 EMI)가 첫 싱글 선택 결정을 나누기로 한 것이었습니다. 미국에서는 "White Lines", 나머지 지역에서는 "Perfect Day"를 선택했죠. 전 세계적인 초점이 없어 누구에게도 이상적인 상황은 아니었습니다. 두 번째 싱글로 무엇을 선택했을지는 모르겠지만, 아마 "Lay Lady Lay"였을 것 같지만, "Perfect Day"가 결과적으로 나온 것에 여전히 매우 만족합니다."

3.3. 미니스트리 버전

미니스트리는 1996년 앨범 Filth Pig에 〈Lay Lady Lay〉를 인더스트리얼 메탈 스타일로 커버하여 수록했다. 밥 딜런은 이 버전에 대해 "멋지다"라며 긍정적인 반응을 보였다. 싱글에는 편집 버전과 앨범 버전, 그리고 다른 두 곡이 포함되어 있다.

CD 싱글 트랙 목록

4. 차트 성적 및 인증

〈Lay Lady Lay〉는 여러 국가에서 준수한 차트 성적을 기록했다. 특히 영국에서는 5위, 미국 빌보드 핫 100에서는 7위를 기록하며 상업적인 성공을 거두었다. 캐나다에서는 RPM 톱 싱글 차트와 RPM 성인 컨템포러리 차트에서 모두 8위에 올랐다. 이외에도 오스트레일리아, 아일랜드, 뉴질랜드 등 여러 국가에서 차트 상위권에 진입했다.

1969년 연말 차트에서는 캐나다 RPM 톱 싱글 61위, 미국 빌보드 핫 100 52위, 미국 캐시 박스 64위를 기록했다. 영국에서는 20만 장 이상의 판매량을 기록하며 실버 인증을 받았다.

4.1. 주간 차트

4.2. 연말 차트

4.3. 인증