Southpaw Grammar

3. 음악 스타일

《Southpaw Grammar》는 이전 앨범들에 비해 실험적인 요소가 강하다. 10분을 넘는 두 곡이 수록되었고, "The Operation" 트랙의 시작 부분에는 스펜서 코브린의 거의 2분 30초에 달하는 드럼 솔로가 포함되어 있으며, 쇼스타코비치의 교향곡 5번 샘플링이 사용되었다.^[3] 올뮤직은 이 앨범을 "현악기, 드럼 솔로, 그리고 10분짜리 두 곡이 포함된 아트 록 앨범"이라고 묘사했다.^[3]

스핀은 이 음반의 음악 스타일에 대해 "지난해 음반 ''Vauxhall and I''의 짓눌린 꽃과 같은 스튜디오 형식에서 벗어나, 모리세이의 교활하고 예상치 못한 로커빌리와 글램 록의 혼합을 보여준 이전 음반 ''Your Arsenal''을 기반으로 한다"고 평했다.^[12]

4. 곡 목록

《Southpaw Grammar》는 1995년 오리지널 버전과 2009년 확장판, 두 가지 버전으로 발매되었다. 2009년 확장판에는 오리지널 버전에 없던 "Honey, You Know Where to Find Me", "You Should Have Been Nice to Me", "Fantastic Bird", "Nobody Loves Us"가 추가되었다. 각 버전별 곡 목록은 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

4. 1. 오리지널 버전 (1995)

"The Teachers Are Afraid of the Pupils"에는 드미트리 쇼스타코비치의 교향곡 5번 샘플이 포함되어 있다.^[1]

4. 2. 2009년 확장판 버전

아이튠즈 스토어의 디지털 버전에는 런던에서 녹음된 "London"과 "Billy Budd"의 라이브 버전이 추가되었다.^[2]

참고: 2009년 재발매 CD는 바이닐 레코드 모형으로, "the heart is a lonely hunter(마음은 외로운 사냥꾼)"라는 문구가 런아웃 홈에 표시되어 있다.

5. 참여 음악가

• 모리세이 – 보컬
• 알랭 화이트 – 기타, 백 보컬
• 보즈 부어러 – 기타
• 조니 브리지우드 – 베이스 기타
• 스펜서 제임스 코브린 – 드럼

6. 반응 및 평가

《사우스포 그래머》에 대한 평가는 엇갈렸다. 로스앤젤레스 타임스는 "모즈가 80년대 중반 스미스로 영국 록을 부활시킨 이후 가장 음악적으로 역동적인 앨범"이라고 긍정적으로 평가했다.^[8] 롤링 스톤은 모리세이의 "가장 강력한 솔로 작품"이라고 평가했다.^[10] Q는 "사랑보다는 명예를, 음반 구매자들의 판매량보다는 호의적인 평을 더 많이 얻는 종류의 심오한 작품"이라고 평했으며,^[9] 1995년 최고의 앨범 50선 중 하나로 선정했다.^[13]

언컷은 "《사우스포 그래머》가 발매되면서 영국 대중이 공식적으로 모리세이와 멀어진 것처럼 보였다"고 평했다.^[1] 블렌더는 "추악하고, 시끄럽고, 짜증나는 앨범"이라고 부정적으로 평가했다.^[4] 드라운드 인 사운드는 회고적인 평가에서 "어떤 면에서는 전 스미스 멤버가 자신의 이름을 걸고 발표한 가장 대담한 작품"이라고 긍정적인 평가를 내렸다.^[15] 스테레오검은 이 앨범을 모리세이의 "정점"이자 "전형적인 기록"이라고 칭했다.^[16]

올뮤직의 Stephen Thomas Erlewine은 5점 만점에 2.5점을 주며 "『Vauxhall and I』가 모리세이의 성숙함을 보여주는 작품이라면, 『Southpaw Grammar』는 더 거칠고 혼란스러운 면을 보여주는 것처럼 들린다"고 평가했다.^[26] 로스앤젤레스 타임스의 Richard Cromelin은 4점 만점에 3점을 주며 "비틀즈, 스펙터, 모리코네와 같은 오케스트레이션으로, 과도하게 거창한 인트로덕션으로 시작하지만, 어떻게든 실패하지 않고 있다", "프로듀서 스티브 릴리화이트와 모리세이의 밴드는 록의 공격성과 팝의 낙천성을 융합하여, 활력 넘치는 음악적 모험을 펼치고 있다"고 평했다.^[27]

7. 차트 성적

영국 음반 차트에서는 4주간 100위 안에 들었으며, 최고 4위를 기록했다.^[19] 이 앨범의 싱글 "Dagenham Dave"는 영국 26위, "The Boy Racer"는 영국 36위에 올랐다.^[19] 미국에서는 『Your Arsenal』(1992년), 『Vauxhall and I』(1994년)만큼의 성공을 거두지 못하고, 빌보드 200에서 최고 66위에 그쳐 미국 40위 안에 들지 못했다.^[22]

8. 인증

참조

_[1] 간행물 "Morrissey – ''Southpaw Grammar''/ ''Maladjusted''" http://www.uncut.co.[...] 2009-04-27
_[2] 웹사이트 "'Years of Refusal': New Album Information; ''Southpaw Grammar'': Remastered Version Details; Ireland Festival and Concert Dates | True to You" http://true-to-you.n[...] 2014-12-05
_[3] 웹사이트 "''Southpaw Grammar'' – Morrissey" http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-12-05
_[4] 간행물 "Morrissey: ''Southpaw Grammar''" http://blender.com/g[...] 2015-11-18
_[5] 뉴스 "Morrissey: ''Southpaw Grammar'' (Reprise)" https://www.chicagot[...] 2014-12-05
_[6] 간행물 "''Southpaw Grammar''" http://www.ew.com/ar[...] 2016-06-20
_[7] 뉴스 "CD of the week: Morrissey – remember him?" 1995-09-01
_[8] 뉴스 "Morrissey's Essence Remains the Same" https://www.latimes.[...] 2014-12-05
_[9] 간행물 "Morrissey: ''Southpaw Grammar''" 1995-09
_[10] 간행물 "''Southpaw Grammar''" https://www.rollings[...] 2014-12-05
_[11] 간행물 Knuckle dusted 1995-09
_[12] 간행물 "Morrissey: ''Southpaw Grammar''" https://books.google[...] 2014-12-05
_[13] 간행물 50 Best Albums of 1995 1996-02
_[14] 웹사이트 The Top 136 Or So Albums of the Nineties http://www.netcomuk.[...] 2011-09-28
_[15] 웹사이트 "Morrissey: ''Southpaw Grammar'' and ''Maladjusted'' (Expanded Editions)" http://drownedinsoun[...] 2014-12-05
_[16] 웹사이트 "Morrissey Albums from Worst to Best: ''Southpaw Grammar'' (1995)" http://www.stereogum[...] 2014-12-05
_[17] Ryan
_[18] 문서 CD英文ブックレット内クレジット
_[19] 웹사이트 MORRISSEY songs and albums | full Official Chart history https://www.official[...]
_[20] 웹사이트 swedishcharts.com - Morrissey - Southpaw Grammar https://swedishchart[...]
_[21] 웹사이트 finnishcharts.com - Morrissey - Southpaw Grammar https://finnishchart[...]
_[22] 웹사이트 Morrissey - Chart History - Billboard 200 https://www.billboar[...] Billboard 2023-11-26
_[23] 웹사이트 Morrissey - Southpaw Grammar - dutchcharts.nl https://dutchcharts.[...]
_[24] 웹사이트 The complete guide to Morrissey https://www.classicp[...] Anthem Publishing 2023-11-26
_[25] 서적 ザ・スミス・ファイル シンコーミュージック・エンタテイメント 2003-11-03
_[26] 웹사이트 Morrissey - Southpaw Grammar Album Reviews, Songs & More https://www.allmusic[...] AllMusic 2023-11-26
_[27] 웹사이트 Album Reviews : Morrissey's Essence Remains the Same https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2023-11-26
_[28] 웹인용 Morrissey's record sales https://www.morrisse[...]
_[29] 웹인용 "''Southpaw Grammar'' – Morrissey" http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-12-05
_[30] 간행물 "Morrissey: ''Southpaw Grammar''" http://blender.com/g[...] 2015-11-18
_[31] 뉴스 "Morrissey: ''Southpaw Grammar'' (Reprise)" http://articles.chic[...] 2014-12-05
_[32] 간행물 "''Southpaw Grammar''" http://www.ew.com/ar[...] 2016-06-20
_[33] 뉴스 "CD of the week: Morrissey – remember him?" 1995-09-01
_[34] 뉴스 "Morrissey's Essence Remains the Same" http://articles.lati[...] 2014-12-05
_[35] 간행물 "Morrissey: ''Southpaw Grammar''" 1995-09
_[36] 잡지 "Southpaw Grammar" https://www.rollings[...] 1995-10-05
_[37] 잡지 Knuckle dusted 1995-09
_[38] 잡지 "Morrissey: Southpaw Grammar" https://books.google[...] 1995-11