To Whom It May Concern

1. 개요

《To Whom It May Concern》은 1972년에 발매된 비지스의 음반이다. 이 앨범은 제프 브리지포드가 참여한 마지막 곡인 〈Paper Mache, Cabbages and Kings〉를 포함하여, 〈My World〉와 같은 싱글이 수록되었다. 롤링 스톤의 스티븐 홀든은 이 앨범이 "헤드폰 무드 음악"과 같다고 평했고, 올뮤직의 브루스 에더는 "그들의 가장 완전하게 실현된 작품 중 하나"라고 평가했다. 이 앨범은 미국 빌보드 200에서 35위를 기록했으며, 스페인에서 6위를 기록했다.

2. 배경 및 녹음

1971년 Trafalgar》 발매 이후, 비지스는 빠르게 다음 음반 작업에 착수했다. 1972년 1월 3일, 오스트레일리아 출신 드러머 제프 브리지포드가 참여한 마지막 곡인 〈Paper Mache, Cabbages and Kings〉를 녹음했다. 브리지포드는 비 깁스 형제가 아닌 인물 중 마지막으로 그룹의 정식 멤버가 되었다. 그는 동아시아 투어 전에 그룹을 떠났고, 투어 중에는 크리스 카란으로 교체되었다. 1972년 4월, 로빈 깁스의 〈Never Been Alone〉, 배리 깁스의 〈I Can Bring Love〉 녹음이 재개되었다. 4월 세션에는 베테랑 세션 연주자인 클렘 카티니가 드럼을 연주했다. 모리스 깁은 〈You Know It's For You〉에서 기타, 베이스, 키보드, 멜로트론 등 다양한 악기를 연주했다. 1972년 1월 발매된 싱글 〈My World〉는 영국/미국 톱 20 히트를 기록했다.

3. 평가

롤링 스톤의 스티븐 홀든은 비지스가 "매우 제한적인 팝 음악 영역"을 다루며, 이 음반이 "핑크 프로스팅과 반짝임이라는 향수를 불러일으키는 분위기에 표면적인 감정적 항복 이상의 요구를 하지 않는 헤드폰 무드 음악" 같다고 평가했다. 올뮤직의 브루스 에더는 이 음반이 즐겁고 만족스러운 감상을 제공하는, "가장 완전하게 실현된 작품 중 하나"라고 평가했다.

3.1. 반응

롤링 스톤지의 스티븐 홀든은 비지스가 "매우 제한적인 팝 음악 영역"을 차지하며 주로 "순간적인 애수"의 발라드를 다루고 있다고 평했다. 또한 앨범에 대해 "분홍색 프로스팅과 반짝이의 향기로운 분위기에 피상적인 감정적 항복만을 요구하는 헤드폰 무드 음악"이며, 깁 형제의 보컬 스타일은 "가수보다는 리드 악기처럼 들린다"는 평가를 내렸다. 올뮤직의 브루스 에더는 앨범이 즐겁고 만족스러운 감상을 제공하며 "그들의 가장 완성된 작품 중 하나"라고 평했다.

To Whom It May Concern은 미국에서 35위에 그쳤으며, 영국 앨범 차트에 진입하지 못한 세 번째 스튜디오 앨범이 되었다. 다른 유럽 국가에서는 더 좋은 성적을 거두었다. 스페인에서는 6위에 올랐다. 후속 싱글 〈Alive〉는 미국에서 40위권에 진입하며 비교적 작은 히트를 기록했고, 호주에서는 4위에 오르며 큰 히트를 기록했다. 2010년 다큐멘터리 In Our Own Time에서 모리스는 1972년 당시 그들이 청중이 누구인지 제대로 알지 못했기 때문에 앨범 제목을 To Whom It May Concern으로 정했다고 설명하는 모습이 (과거 영상으로) 방영되었다.

"Paper Mache, Cabbages and Kings"는 1973년 첫 주에 덴마크 차트에 진입하여 5주 동안 차트에 머물렀고, 8위까지 올랐다.

4. 곡 목록

특별한 언급이 없는 한 모든 곡은 배리 깁, 로빈 깁, 모리스 깁이 작사/작곡했다.

4.1. 정규 앨범

모든 곡은 특별한 언급이 없는 한 배리 깁, 로빈 깁, 모리스 깁이 작사/작곡했다.

4.1.1. Side one

4.1.2. Side two

4.2. 대체 곡 목록

일부 홍보 자료에는 다음과 같은 대체 곡 목록이 포함되었으나, 상업적으로 발매되지는 않았다.

4.2.1. Side A

몇몇 홍보 자료에는 대체 트랙 목록이 포함되어 있었지만, 상업적으로는 발매되지 않았다.

Side A
* "Alive"
* "I Can Bring Love"
* "Bad Bad Dreams"
* "I Held a Party"
* "Sea of Smiling Faces"
* "Road to Alaska"
* "Run to Me"

4.2.2. Side B

몇몇 홍보 자료에는 대체 트랙 목록이 포함되어 있었지만, 상업적으로는 발매되지 않았다.

5. 참여진

이 음반의 참여진은 비 지스(Bee Gees)의 역사학자이자 세션 작가인 조셉 브레넌(Joseph Brennan)의 크레딧을 참고했다.

5.1. 비지스

* 배리 깁 - 리드 보컬, 하모니 및 백 보컬, 리듬 기타
* 로빈 깁 - 리드, 하모니 및 백 보컬
* 모리스 깁 - 하모니 및 백 보컬, 베이스 기타, 리듬 기타, 피아노, 해먼드 오르간, 멜로트론, 쳄발로, 만돌린, 〈Sweet Song of Summer〉의 무그 신디사이저, 〈You Know It's For You〉의 리드 보컬
* 제프 브리지포드 - 〈We Lost the Road〉, 〈Paper Mache, Cabbages, and Kings〉, 〈Alive〉의 드럼

5.2. 추가 연주자

앨런 켄달 – 리드 기타
클렘 카티니 – 드럼 (〈We Lost the Road〉, 〈Paper Mache, Cabbages, and Kings〉, 〈Alive〉 제외)
빌 셰퍼드 – 오케스트라 편곡

5.3. 제작진

* 로버트 스티그우드 - 프로듀서
* 비 지스 - 프로듀서
* 마이크 클레이던, 데이먼 라이언쇼, 리처드 맨워링, 앤디 나이트 - 엔지니어
* 마이크 비커스 - 〈Sweet Song of Summer〉의 신디사이저 엔지니어

6. 차트