Vu de l'extérieur
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《Vu de l'extérieur》는 1973년에 발매된 세르주 갱스부르의 앨범이다. 이 앨범은 《멜로디 넬슨 이야기》 이후 갱스부르가 심장마비 후 건강을 회복하며 제작되었으며, 대표곡 중 하나인 "Je suis venu te dire que je m'en vais"가 수록되었다. 《Vu de l'extérieur》는 분뇨와 유치함 같은 주제를 다루며, 당시 프랑스에서 약 20,000장 판매되었다. 음악 평론가들은 이 앨범에 대해 외설적인 주제와 매혹적인 멜로디의 조화를 특징으로 평가했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1973년 음반 - Life in a Tin Can
비지스가 1973년에 발표한 앨범 "Life in a Tin Can"은 로스앤젤레스에서 녹음되었으나 혁신 부족으로 상업적 성공을 거두지 못했지만, 레코드 월드에서 "올해의 앨범"으로 선정되었으며, "Saw a New Morning"을 포함한 8곡과 여러 뮤지션의 참여가 특징이다. - 1973년 음반 - Houses of the Holy
레드 제플린의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 Houses of the Holy는 블루스 록에서 벗어나 스윙, 레게, 사이키델릭 등 다양한 장르를 시도했으며, 엇갈린 평가에도 불구하고 영국과 미국 차트 1위를 기록하며 상업적 성공을 거두었다. - 콘셉트 음반 - In the Wee Small Hours
1955년 프랭크 시나트라가 발표한 《In the Wee Small Hours》는 실연의 아픔과 새벽의 고독을 주제로 한 콘셉트 앨범으로, 그의 대표작 중 하나이자 "성숙한" 보컬 스타일의 시작을 알리는 작품으로 평가받으며, 넬슨 리들의 편곡과 시나트라의 개인적인 경험이 담긴 애절한 감성 표현이 특징이다. - 콘셉트 음반 - The Wall
The Wall은 핑크 플로이드의 록 오페라 앨범으로, 록 스타 핑크의 삶을 통해 버려짐, 폭력, 고립과 같은 주제를 탐구하며, 멤버들의 경험을 바탕으로 제작되어 상업적 성공과 함께 다양한 형태로 각색되었다.
| Vu de l'extérieur - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 음반 정보 | |
| 음반 이름 | Vu de l'extérieur (게ンスブール版女性飼育論) |
| 음반 종류 | 스튜디오 음반 |
| 아티스트 | 세르주 갱스부르 |
| 발매일 | 1973년 11월 16일 |
| 녹음 기간 | 1973년 3월 ~ 5월 |
| 녹음 장소 | 1973년 3월 26일 - 3월 28일 영국 런던 포노그램 스튜디오 1973년 9월 17일 - 9월 25일 프랑스 파리 Studio Des Dames |
| 장르 | 록 팝 프렌치 팝 |
| 길이 | 28분 29초 (28분 35초) |
| 레이블 | 필립스 레코드 |
| 프로듀서 | 피터 올리프 |
| 시리즈 정보 | |
| 이전 음반 | Histoire de Melody Nelson (메로디・넬손의 이야기) |
| 이전 음반 발매년도 | 1971년 |
| 다음 음반 | Rock Around the Bunker (제4제국의 백일몽) |
| 다음 음반 발매년도 | 1975년 |
| 올뮤직 평가 | |
| 올뮤직 별점 | 4/5 |
| 올뮤직 링크 | link |
| 관련 링크 | |
| 유니버설 뮤직 사이트 | 세르주 갱스부르 유니버설 뮤직 사이트 - 1972년부터 1978년까지의 전기 |
| 디스코그스 링크 | Gainsbourg* Vu De L'Extérieur (Vinyl, LP, Album) at Discogs |
| 디스코그스 링크 | Gainsbourg* Vu De L'Extérieur (CD, Album) at Discogs |
| 기타 정보 | |
| 일본어 제목 | ゲンスブール版女性飼育論 (겐스부루반죠세이시이쿠론) |
2. 배경 및 평가
1971년작 《Histoire de Melody Nelson프랑스어》의 성공 이후, 갱스부르는 45세에 심장마비를 겪었다. 건강을 회복한 후 이 앨범 《Vu de l'extérieur프랑스어》의 곡 작업을 재개했으며, 이 과정에서 그의 대표적인 히트곡 중 하나인 "Je suis venu te dire que je m'en vais프랑스어"가 탄생했다.
이 앨범은 외설적인 주제를 다룬 곡들을 다수 포함하고 있다. 음악 평론가 데이브 톰슨은 올뮤직에서 이 앨범을 "더럽고 저속하며 스카톨로지적인 유희이지만, 매끄럽고 감미로우며 거부할 수 없는 매력에 감싸여 있다"고 평가했다.[6] 또한 히가시세토 사토루는 가사의 울림이 "묘하게 'P' 발음이 많다"거나 "유아 퇴행적"이라고 지적했다.[7]
이 앨범은 《Histoire de Melody Nelson프랑스어》, 《Rock Around the Bunker프랑스어》 및 《L'Homme à tête de chou프랑스어》와 같은 다른 갱스부르 앨범처럼 명확한 컨셉 앨범은 아니지만, 분뇨나 유치함과 같은 특정 주제가 앨범 전체에 걸쳐 반복적으로 나타나는 특징을 보인다. 앨범은 프랑스 발매 당시 약 20,000장이 판매되었다.
외설적인 주제를 다룬 곡들이 다수 포함되어 있어 논란이 되기도 했다. 음악 평론가 데이브 톰슨은 올뮤직 리뷰에서 이 앨범을 "더럽고 저속하며 스카톨로지적인 유희이지만, 매끄럽고 감미로우며 거부할 수 없는 매력에 감싸여 있다"고 평하며, 심지어 백킹 세션을 맡은 영국 뮤지션들조차 갱스부르가 노래하는 가사의 내용을 눈치채지 못했을 것이라고 언급했다.[6] 일본의 평론가 히가시세토 사토루는 가사의 발음에 대해 "묘하게 'P' 발음이 많다"며 "유아 퇴행적인 울림"이라고 지적했다.[7]
1970년대 이후 갱스부르는 주로 이야기하듯 노래하는 스타일을 보여주었지만, 이 앨범에서는 멜로디를 동반한 가창이 주를 이룬다. 음악 평론가 마쓰야마 신야는 "본작에서의 노래는 매우 감미롭고 멜랑콜리한 멜로디가 되어 있다. 그런 점에서 만인에게 어필할 것"이라고 평가했다.[8]
수록곡 "손으로 자르다"(Panpan cucul프랑스어)의 가사는 폴 베를렌의 시 "Chanson d'automne|가을의 노래프랑스어"에서 영향을 받았으며, 가사 중에 베를렌의 이름이 직접 언급된다.[4] "Des vents des pets des poums프랑스어"는 방귀를 주제로 한 곡으로, 한국에서는 "방귀 냄새 나는 녀석"이라는 제목으로 소개되기도 했다. 이 곡은 갱스부르가 이후 출판한 소설 『Evguénie Sokolov|스카톨로지·댄디즘프랑스어』의 내용을 예고하는 복선으로 해석되기도 한다.[7]
3. 수록곡 해설
1970년대 이후 갱스부르가 이야기조로 노래하는 스타일과 달리, 이 앨범에서는 멜로디를 동반한 가창이 주를 이룬다. 음악 평론가 마쓰야마 신야는 "본작에서의 노래는 매우 감미롭고 멜랑콜리한 멜로디가 되어 있다. 그런 점에서 만인에게 어필할 것"이라고 평했다.[8]
수록곡 「손으로 자르다」의 가사는 폴 베를렌의 시 "가을의 노래"에서 영향을 받았으며[4], 가사 속에 베를렌의 이름이 등장한다.
3. 1. Des vents des pets des poums (바람, 방귀, 쿵)
앨범 Vu de l'extérieur는 외설적인 주제를 다수 포함하고 있으며, 음악 평론가 데이브 톰슨은 이를 "더럽고 저속하며 스카톨로지적인 유희이지만, 매끄럽고 감미로우며 거부할 수 없는 매력에 감싸여 있다"고 평했다.[6] 또한, 히가시세토 사토루는 이 앨범 가사의 울림에 대해 "묘하게 'P' 발음이 많다", "유아 퇴행적인 울림"이라고 지적했다.[7]
수록곡 'Des vents des pets des poums'은 한국어로 "방귀 냄새 나는 녀석"이라는 제목이 붙기도 했으나, 실제로는 방귀를 주제로 한 곡이다.[7] 이 곡은 갱스부르가 후에 출판하는 소설 '스카톨로지·댄디즘'의 복선이 된 것으로 평가받는다.[7]
3. 2. La poupée qui fait (말하는 인형)
이 앨범은 외설적인 주제를 다룬 곡을 다수 포함하고 있다. 음악 평론가 데이브 톰슨은 올뮤직에서 이 앨범을 "더럽고 저속하며 스카톨로지적인 유희이지만, 매끄럽고 감미로우며 거부할 수 없는 매력에 감싸여 있으며, 앨런 호크쇼가 이끄는 영국인 백킹 뮤지션들조차 갱스부르가 무엇에 대해 노래하는지 눈치채지 못했다"라고 평가했다[6]。 또한, 음악 평론가 히가시세토 사토루는 이 앨범 가사의 발음에 대해 "묘하게 'P' 발음이 많다", "유아 퇴행적인 울림"이라고 지적하기도 했다[7]。
1970년대 이후 세르주 갱스부르는 이야기하듯 노래하는 경우가 많았으나, 이 앨범에서는 멜로디를 동반한 가창이 주를 이룬다. 음악 평론가 마쓰야마 신야는 "이 앨범에서의 노래는 매우 감미롭고 멜랑콜리한 멜로디를 가지고 있어, 많은 사람들에게 어필할 수 있을 것"이라고 평가했다[8]。
수록곡 「손으로 자르다」(Manuel|마뉘엘fra)의 가사는 폴 베를렌의 시 "가을의 노래"에서 영향을 받았으며[4], 가사 중에 베를렌의 이름이 직접 등장한다. 「Des vents des pets des poums」(Des vents des pets des poums|데 방 데 페 데 품fra)는 한국에서 "방귀 냄새 나는 녀석"이라는 제목으로 알려지기도 했지만, 실제로는 방귀를 주제로 한 곡이다. 이 곡은 갱스부르가 후에 출판하는 소설 『스카톨로지·댄디즘』의 내용을 예고하는 것으로 해석되기도 한다[7]。
4. 곡 목록
모든 곡은 세르주 갱스부르가 작사, 작곡했다.
4. 1. Side A
전곡은 세르주 갱스부르 작곡이다.| # | 원제 | 한국어 제목 | 재생 시간 |
|---|---|---|---|
| 1 | Je suis venu te dire que je m'en vais | 나는 당신에게 간다고 말하러 왔어요 | 3:23 |
| 2 | Vu de l'extérieur | 바깥에서 보면 | 3:40 |
| 3 | Panpan cucul | 팡팡 퀴퀴 | 2:41 |
| 4 | Par hasard et pas rasé | 우연히 그리고 면도하지 않음 | 2:28 |
| 5 | Des vents des pets des poums | 바람, 방귀, 쿵 | 2:55 |
4. 2. Side B
모든 곡은 세르주 갱스부르가 작사, 작곡했다.| 곡 번호 | 한국어 제목 | 원제 (프랑스어) | 재생 시간 |
|---|---|---|---|
| 6 | 티티카카 | Titicaca프랑스어 | 2:57 |
| 7 | 파멜라 포포 | Pamela Popo프랑스어 | 2:24 |
| 8 | 말하는 인형 | La poupée qui fait프랑스어 | 3:01 |
| 9 | 히포포다메 | L'Hippopodame프랑스어 | 1:45 |
| 10 | 관능적이고 일관성 없는 | Sensuelle et sans suite프랑스어 | 3:01 |
5. 참여 음악가
다음은 라이너 노트에서 발췌한 크레딧이다.
| 음악가 | 담당 악기 |
|---|---|
| 세르주 갱스부르 | 편곡, 보컬 |
| 앨런 호크쇼 | 키보드, 피아노, 전기 피아노, 오르간 |
| 앨런 파커 | 어쿠스틱 기타, 리드 기타 |
| 제이드 프로크터 | 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타 |
| 브라이언 오저스 | 베이스 기타 |
| 데이브 리치먼드 | 베이스 기타 |
| 두기 라이트 | 드럼 |
| 크리스 칼란 | 퍼커션 |
참조
[1]
웹사이트
Site d'Universal Music consacré à Serge Gainsbourg Biographie de 1972 à 1978. Retrieved on 2010-07-02
http://sergegainsbou[...]
Sergegainsbourg.artistes.universalmusic.fr
2011-09-02
[2]
AllMusic
2011-09-02
[3]
웹사이트
"Site officiel de Serge Gainsbourg - Universal Music"
http://sergegainsbou[...]
Sergegainsbourg.artistes.universalmusic.fr
2011-09-02
[4]
Discogs
Gainsbourg* Vu De L'Extérieur (Vinyl, LP, Album) at Discogs
http://www.discogs.c[...]
[5]
Discogs
Gainsbourg* Vu De L'Extérieur (CD, Album) at Discogs
http://www.discogs.c[...]
[6]
AllMusic
Vu De l'extérieur - Serge Gainsbourg : AllMusic - Review by Dave Thompson
https://www.allmusic[...]
[7]
간행물
日本盤CD（1993年再発盤、PHCA-1051）ライナーノーツ（東瀬戸悟）
[8]
간행물
'『レコード・コレクターズ』2000年3月号（ミュージック・マガジン）p.43'
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com