폴 베를렌
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
폴 베를렌은 프랑스의 시인으로, 그의 삶은 술, 여자, 신, 갈등, 후회로 점철되었다. 초기 작품은 높이 평가받았지만, 말년에는 퇴폐의 교조로 추앙받았다. 그는 고답파의 영향을 받아 시를 쓰기 시작했으며, 첫 시집 《사투르누스의 시》로 장래성을 인정받았다. 랭보와의 관계는 그의 삶과 작품에 큰 영향을 미쳤으며, 상징주의 시인으로 분류되어 모호한 암시와 음악성을 중시하는 시적 스타일을 확립했다. 베를렌의 시는 많은 작곡가들에게 영감을 주어, 다양한 멜로디로 만들어졌다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아르튀르 랭보 - 토탈 이클립스
19세기 프랑스 시인 랭보와 베를렌의 파격적인 동성애적 관계와 예술적 교감을 다룬 영화 토탈 이클립스는 레오나르도 디카프리오와 데이비드 듈리스가 주연을 맡았으며, 예술과 욕망, 자유와 파멸이라는 주제를 탐구한다. - 프랑스의 공무원 - 도미니크 드 빌팽
도미니크 드 빌팽은 프랑스의 정치인, 외교관, 변호사로 자크 시라크 대통령 시절 외무장관, 내무장관, 총리를 역임하며 2003년 이라크 침공 반대와 초기 고용 계약 문제 등으로 국제적 주목을 받았고, 총리 퇴임 후 변호사 및 국제 자문 역할 수행, 2012년 대선 출마를 시도했다. - 파리 코뮌 - 국민위병
국민위병은 프랑스 혁명 시기에 창설되어 법과 질서 유지, 영토 방어 등의 역할을 수행했으며, 이후 변화를 거쳐 2016년 테러 위협 대응을 위해 재창설되어 국가 군사 및 경찰 예비대로서의 역할을 수행한다. - 파리 코뮌 - 인터내셔널가
인터내셔널가는 외젠 포티에 작사, 피에르 드 게테르 작곡으로 노동자 계급 해방과 사회주의 이념을 찬양하며, 전 세계적으로 번역되어 노동자 계급의 투쟁과 연대를 강조하는 메시지를 지닌 노래이다.
| 폴 베를렌 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 폴마리 베를렌 |
| 출생일 | 1844년 3월 30일 |
| 출생지 | 메스, 로렌, 프랑스 |
| 사망일 | 1896년 1월 8일 |
| 사망지 | 파리, 프랑스 |
| 로마자 표기 | Pol Mari Verlren |
| 직업 | |
| 직업 | 시인 |
| 문학 경향 | |
| 장르 | 퇴폐주의 상징주의 |
| 영향 | 샤를 보들레르 샤를=마리=르네 르콩트 드 릴 아르투어 쇼펜하우어 빅토르 위고 아르튀르 랭보 |
| 영향을 준 인물 | 아르튀르 랭보 톰 베를린 |
| 가족 관계 | |
| 동반자 | 아르튀르 랭보 (1871–1875) |
| 서명 | |
| |
2. 생애
그의 일생에는 술, 여자, 신, 기도, 반역, 타락, 후회가 뒤섞여 있다.[4] 말년에는 문명을 높여 퇴폐의 교조로 추앙받았지만, 초기 작품들이 더 높이 평가받는다.
베를렌은 프랑스-프로이센 전쟁에 징집되었으며, 파리 코뮌 진압의 소란을 피해 실직하였다.[1] 파리 코뮌 중앙위원회의 언론국장이 되었으나, '피의 주간'으로 알려진 치명적인 거리 싸움을 피해 파드칼레로 도피했다.[3]
1871년, 아르튀르 랭보를 만나 랭보와 동거하며 영국, 벨기에, 북부 프랑스를 전전했다. 브뤼셀의 호텔에서 랭보와 말다툼을 벌이던 중 권총을 쏘아 랭보에게 상처를 입혔고, 이 사건으로 2년간 수감되었다.[24]
1875년-1885년 사이, 영국과 아르덴느주에서 교사직을 얻었으나, 학생인 뤼시앵 레티누아에게 반해 해고되기도 했다.[1] 뤼시앵이 사망한 후,[1] 방탕하고 방황하는 나날을 보냈다.[1]
말년에는 약물 중독, 알코올 중독, 빈곤으로 점철되었으나, 프랑스인들의 예술에 대한 사랑으로 다시 지원을 받게 되었고, 베를렌에게 수익을 가져다주었다. 초기 작품은 재발견되었고, 그의 생활 방식과 군중 앞에서의 이상한 행동은 사람들의 감탄을 자아냈다. 1884년 동료들은 그를 "시인의 왕자"로 추대했다.[9] 그러나 약물 의존과 알코올 중독은 베를렌의 발목을 잡았고, 결국 그의 인생에 큰 대가를 치르게 했다. 베를렌은 1896년 1월 8일, 51세의 나이로 파리에서 사망하여 바티뉴유 묘지에 묻혔다.[11]
2. 1. 초기 생애 (1844-1864)
폴 베를렌은 1844년 뫼즈주 메스에서 태어났다.[23] 아버지는 벨기에 출신의 프랑스 군인이었고, 어머니는 파드칼레주 아라스 근교 출신이었다. 경제적으로 풍족한 환경에서 자랐으며, 아버지의 퇴역 후 가족은 파리 (9구)로 이사했다(7세). 폴은 초등학교 기숙사에 들어간 후, 리세 보나파르트(Lycée Bonaparte, 현재 9구에 있는 명문 고등학교인 리세 콩도르세[23])에 진학하여 수사학 수업을 들었지만 졸업하지는 못했다. 대학 입학 시험에 합격하고(18세), 파리 시청 서기가 되었다(20세).[26]어린 시절부터 시를 쓰기 시작했으며, 초기에는 고답파 운동과 그 지도자인 르콩트 드 릴의 영향을 받았다.[2] 1863년(19세)에는 시인 루이자비에 드 리카르가 창간한 잡지인 《라 르뷔 뒤 프로그레》(''La Revue du progrès'')에 익명으로 시를 투고하여 최초로 출판하였다.[2] 루이자비에 드 리카르의 어머니인 리카르도 후작 부인의 살롱과 다른 사교 모임에 자주 드나들었으며, 아나톨 프랑스, 에마뉘엘 샤브리에, 샤를 크로 등 당대 저명한 예술가들과 교류했다. 1858년(14세)에는 습작을 빅토르 위고에게 보내기도 하고, 샤를 보들레르의 『악의 꽃』 등의 시집을 탐독하기도 했다.
2. 2. 청년기 (1865-1871)
1865년 아버지를 여의었다.[1] 25세에 18세의 마틸드 모테(Mathilde Mauté)와 약혼하고 이듬해 결혼하였다.[1] 곧 프랑스-프로이센 전쟁(1870년 7월 19일 - 1871년 5월 10일)에 징집되었다.[1] 1871년 파리 코뮌 진압(5/20 - 28)의 소란을 파리 팡테옹 근처 자택에서 피했다.[1] 실직하였다.[1]1870년에 마틸드 모테는 베를렌의 아내가 되었다.[2] 같은 해 제3공화국이 선포되자 베를렌은 ''국가근위대'' 160대대에 입대하여 1871년 3월 18일 코뮌에 참여했다.[2]
베를렌은 파리 코뮌 중앙위원회의 언론국장이 되었다.[3] 베를렌은 '피의 주간'으로 알려진 치명적인 거리 싸움을 피해 파드칼레로 도피했다.[3]
그의 일생에는 술, 여자, 신, 기도, 반역, 타락, 후회가 뒤섞여 있다.[4]
연도별 주요 사건은 다음과 같다.
| 연도 | 사건 |
|---|---|
| 1866년(22세) | 제1차 「현대 고답시집」(Le Parnasse contemporain)에 7편을 기고하였다.[1] |
| 1867년(23세) | 토성시집(Poèmes saturniens)을 사촌의 투자로 초판 발행하였다.[1] 브뤼셀에서 여자 친구들(Les Amies)을 익명으로 간행하였다(후에 「쌍심시집」에 수록).[1] |
| 1868년(24세) | 문단의 지인을 늘렸다.[1] 「여자 친구들」로 경범죄 법정에서 유죄 판결을 받았다.[1] 빅토르 위고를 방문하였다.[1] |
| 1869년(25세) | 「좋은 노래」의 몇 편을 썼다.[1] 화려한 축제(Fêtes galantes) 간행.[1] |
| 1871년(27세) | 제2차 「현대 고답시집」에 5편을 투고하였다.[1] |
2. 3. 랭보와의 관계 (1871-1875)
1871년 8월 파리로 돌아온 베를렌은 9월에 아르튀르 랭보가 보낸 첫 번째 편지를 받았다. 베를렌은 랭보에게 파리로 올 것을 요청했고, 1872년에는 랭보와 연애하며 마틸드에게 흥미를 잃고 아내와 아들을 방치하였다. 랭보와 베를렌의 격정적인 관계는 1872년 둘을 런던으로 이끌었다. 1873년 7월 브뤼셀에서 베를렌은 술에 취해 질투심에 차 랭보에게 권총을 두 발 쏘았고, 그중 한 발이 랭보의 왼쪽 손목에 상처를 입혔다. 그러나 랭보의 상처는 심각하지 않았다.[3] 이 사건으로 베를렌은 체포되어 몽스의 감옥에 수감되었다.[4] 베를렌은 그곳에서 가톨릭으로 개종하였는데, 이는 그의 작품에 영향을 주었고 랭보의 날카로운 비판을 유발하였다.[5]
1872년과 1873년 사이에 쓰여진 《말 없는 연가》(''Romances sans paroles'')의 시들은 마틸드와의 생활에 대한 향수 어린 기억과 랭보와의 혼란스러운 일탈에 대한 스케치에서 영감을 받아 쓰여졌으며, 베를렌이 감옥에 있는 동안 출판되었다.
결혼 1년 후, 베를렌은 랭보를 만나 아내에게 폭행을 저지른 후 랭보와 동거하며 영국, 벨기에, 북부 프랑스를 전전했다. 어머니와 아내가 설득하러 왔지만 베를렌은 그들을 버리고 도망쳤고, 아내에게 절연장을 쓰고, 위고에게 아내와의 협상을 간청하기도 했다.
브뤼셀의 호텔에서 랭보와 말다툼을 벌이던 베를렌은 권총을 두 발 쏘았는데, 그중 한 발이 랭보의 손목에 맞았지만 치명상은 아니었다.[24] 이 사건으로 베를렌은 2년간 수감되었다.[24] 이 권총은 2016년 크리스티 경매에서 434500EUR에 낙찰되었다.[24]
2. 4. 교직 생활과 뤼시앵 레티누아 (1875-1885)
1875년-1885년영국의 중학교 교사직을 얻었다(31세).[1] 아르덴느주의 학교로 옮겼으나, 미소년 학생인 뤼시앵 레티누아에게 반해 학교에서 해고되었다(33세).[1] 이후 뤼시앵과 함께 영국으로 건너가 교사직을 얻었다.[1] 다시 전처와 화해하려 했으나 무시당했다(35세).[1] 뤼시앵과 함께 귀국하여 고향에 머물렀다(36~37세).[1] 어머니와 함께 한동안 파리에 거주하며 시청에 복직하려 했으나 실패하고, 서쪽 교외의 학교에 취직했다(38세).[1] 뤼시앵이 사망하자(39세),[1] 그의 고향에서 방탕하고 방황하는 나날을 보냈다(〜40세).[1] 만취하여 어머니의 목을 졸라 투옥되었다.[1] 출옥 후 다시 뤼시앵의 고향을 방황했다(41세).[1]
- 1881년(37세): '''지혜'''(Sagesse) 출간, 판매 부진.[1]
- 1882년(38세): 잡지에 「옛날과 오늘날」의 시편 여러 편과 옥중 작품인 '''시법'''(Art poétique) 발표(「시법」은 후에 「옛날과 오늘날」에 함께 수록됨).[1]
- 1884년(40세): 평론, '''저주받은 시인들'''(Les Poètes maudits) 출간.[1]
2. 5. 말년: 영예와 궁핍 (1885-1896)
베를렌의 말년은 약물 중독, 알코올 중독, 빈곤으로 점철되었다. 슬럼과 공공 병원을 전전하며 파리 카페에서 압생트를 마시며 나날을 보냈다. 다행히도 프랑스인들의 예술에 대한 사랑은 그를 다시 지원하게 했고, 베를렌에게 수익을 가져다주었다. 초기 작품은 재발견되었고, 그의 생활 방식과 군중 앞에서의 이상한 행동은 사람들의 감탄을 자아냈다. 1884년 동료들은 그를 "시인의 왕자"로 추대했다.[9]그의 시는 존경을 받았고 혁신적인 것으로 평가받았으며, 작곡가들에게 영감의 원천이 되었다. 가브리엘 포레는 베니스의 다섯 개의 멜로디(Cinq mélodies "de Venise")와 라 본 샹송 등 베를렌의 시에 곡을 붙인 다수의 멜로디를 작곡하였다.[9] 클로드 드뷔시는 달빛과 《우아한 축제》(''Fêtes galantes'')의 시 여섯 편에 곡을 붙였는데, 이는 ''바스니에(Vasnier) 모음집''의 일부가 되었다. 드뷔시는 또 다른 달빛 편곡을 만들었으며, 이 시는 그의 베르가마스크 모음곡의 세 번째 악장에 영감을 주었다.[10] 레날도 아앙도 베를렌의 시 여러 편에 곡을 붙였고, 벨기에-영국 작곡가 폴도프스키(헨리크 비에니아프스키의 딸)와 독일 작곡가 안나 타이히뮐러 역시 베를렌의 시에 곡을 붙였다.
그러나 약물 의존과 알코올 중독은 베를렌의 발목을 잡았고, 결국 그의 인생에 큰 대가를 치르게 했다. 베를렌은 1896년 1월 8일, 51세의 나이로 파리에서 사망하여 바티뉴유 묘지에 묻혔다. 그는 처음에 20구역에 매장되었으나, 파리 순환도로(Boulevard Périphérique) 건설 당시 묘지가 원형 교차로의 11구역으로 이장되었다.[11]
다음은 베를렌의 말년(1885-1896)의 행적을 정리한 표이다.
| 연도 | 나이 | 사건 |
|---|---|---|
| 1885년 | 41세 | 문명을 세상에 알림. 옛날과 지금(Jadis et naguère) 출판. |
| 1886년 | 42세 | 잡지에 「파르지팔」(Parsifal) 게재. |
| 1888년 | 44세 | 사랑의 시집(Amour) 출판. |
| 1889년 | 45세 | 쌍심 시집(Parallèlement) 출판. |
| 1890년 | 46세 | 헌정 시집(Dédicaces) 예약 출판. |
| 1891년 | 47세 | 문명이 더욱 높아짐. 「사람들」(Les Une et les Autres) 상연. 행복(Bonheur), 「베를렌 선집」, 여자에게 바치는 노래(Chansons pour elle) 출판. |
| 1892년 | 48세 | 나의 병원(Mes hôpitaux), 내면의 기도의 책(Liturgies intimes) 출판. |
| 1893년 | 49세 | 쁠뤼므(La Plume)지 제8회 향연의 사회를 맡음. 프랑스 아카데미 회원에 입후보했다가 취소. 애가(Élégies), 그의 명예를 찬양하는 노래(Odes en son honneur), 옥중기(Mes prisons), 네덜란드 15일(Quinze jours en Hollande) 출판. |
| 1894년 | 50세 | 림보(Dans les limbes) 출판. 샤를-마리-르네 르꽁트 드 리유의 뒤를 이어 「시의 왕」(Prince de Poéte)으로 선출. 에피그램(Épigrammes) 출판. |
| 1895년 | 51세 | 고백록(Confessions) 출판. 「실의」(Désappointement) 집필. |
19세기 말, 많은 프랑스 시는 선정적인 내용과 도덕적인 문제로 인해 "퇴폐적"이라는 평가를 받았다. 베를렌은 스테판 말라르메, 아르튀르 랭보 등과 같은 시인들을 "저주받은 시인"(poète maudit)이라고 칭했는데, 이들은 사회적 관습에 맞서 싸우고, 비난을 받으며, 평론가들에게 무시당했다. 그러나 1886년 장 모레아스(Jean Moréas)의 《상징주의 선언》(''Symbolist Manifesto'')이 출판되면서 상징주의라는 용어가 새로운 문학적 흐름을 대표하게 되었다. 베를렌, 말라르메, 랭보 등은 "상징주의 시인"으로 불리기 시작했다. 이들은 쇼펜하우어의 미학과 유사한 주제, 즉 의지력, 숙명론, 무의식적인 힘의 개념을 공유했으며, 성(性), 도시, 비이성적인 현상(섬망, 꿈, 마약, 술)과 같은 주제와 모호하게 중세적인 배경을 사용했다.
3. 스타일
베를렌이 정의한 상징주의적 시작(詩作)은 엄밀한 서술보다는 모호한 암시를 사용하고, 언어의 마력을 통하여 분위기와 느낌을 환기시키며, 소리와 운문의 억양을 반복하는 것이었다.
3. 1. 시론: "시법(Art poétique)"
베를랭은 자신의 전형적인 퇴폐적인 스타일을 시 "예술론(Art Poétique)"에서 자세하게 묘사하며, 음악성의 우월성과 회피성, "기묘함"의 중요성을 강조했다. 그는 베일과 뉘앙스에 대해 이야기하며 시인들에게 "살인적인 날카로운 말, 잔인한 재치, 불순한 웃음으로부터 멀리하라"고 간청했다. 베를랭은 이러한 서정적인 베일을 염두에 두고 시는 "행복한 우연"이어야 한다고 결론지었다.[12]
4. 작품
- 리브레토 ''보슈아르와 팡 1세''와 ''피슈통칸'' (1864)[21] (샤브리에 작곡)
- ''토성시편'' (1866)
- ''레 자미'' (1867)
- "달빛" (1869)
- ''우아한 축제'' (1869)
- ''좋은 노래'' (1870)
- ''말 없는 로망스'' (1874)
- ''셀룰레르망'' (1875년 완성, 2013년 출판)[22]
- ''지혜'' (1880)
- ''프랑스인에 의한 프랑스 여행'' (1881)
- ''저주받은 시인들'' (1884)
- ''옛날과 지금'' (1884)
- ''한 과부의 회상'' (1886)
- ''사랑'' (1888)
- ''바이에른의 루이 2세에게'' (1888)
- ''평행'' (1889)
- ''헌정'' (1890)
- ''여성'' (1890)
- ''남성'' (1891)
- ''행복'' (1891)
- ''나의 병원들'' (1891)
- ''그녀를 위한 노래들'' (1891)
- ''내밀한 전례'' (1892)
- ''나의 감옥들'' (1893)
- ''비가'' (1893)
- ''그녀를 위한 찬가'' (1893)
- ''림보에서'' (1894)
- ''에피그램'' (1894)
- ''고백'' (1895)
프랑스어권에서 생애 말년에 "시인들의 왕자(Le Prince des Poètes)"라는 별칭을 얻을 정도로 널리 주요 프랑스 시인으로 여겨졌지만, 놀랍게도 베를렌의 주요 작품 중 영어로 전문 번역된 작품은(일부 발췌 번역과 달리) 매우 적다. 알려진 작품 목록은 다음과 같다.
| 프랑스어 제목 (원본) | 영어 제목 | 장르 | 출판사 등 |
|---|---|---|---|
| La Bonne Chanson | The Good Song | 시 | Sunny Lou Publishing, 2022. 리처드 로빈슨 번역. |
| Chansons pour elle | Songs for Her & Odes in Her Honor | 시 | Sunny Lou Publishing, 2021. 리처드 로빈슨 번역. |
| Fêtes galantes | Fêtes Galantes & Songs Without Words | 시 | Sunny Lou Publishing, 2022. 리처드 로빈슨 번역. |
| Odes en son honneur | Songs for Her & Odes in Her Honor | 시 | Sunny Lou Publishing, 2021. 리처드 로빈슨 번역. |
| Poèmes saturniens | Poems Under Saturn | 시 | Princeton University Press, 2011. 칼 키르히웨이 번역. |
| Romances sans paroles | Songs Without Words | 시 | Omnidawn, 2013. 도널드 레벨 번역. |
| Mes hôpitaux | My Hospitals & My Prisons | 자서전 | Sunny Lou Publishing, 2020. 리처드 로빈슨 번역. |
| Mes prisons | My Hospitals & My Prisons | 자서전 | Sunny Lou Publishing, 2020. 리처드 로빈슨 번역. |
| Cellulairement | Cellulely | 시 | Sunny Lou Publishing, 2020. 리처드 로빈슨 번역. |
| Femmes/Hombres | Women/Men | 시 | Anvil Press Poetry Ltd, 1979. 앨리스터 엘리엇 번역. |
| Voyage en France par un Français | Voyage in France by a Frenchman | 시 | Sunny Lou Publishing, 2021. 리처드 로빈슨 번역. |
그의 일생에는 술, 여자, 신, 기도, 반역, 타락, 후회가 뒤섞여 있다. 말년에는 문명을 높여 퇴폐의 교조로 추앙받았지만, 초기 작품들이 더 높이 평가받는다.
5. 영향
보리스 파스테르나크는 《시의 예술》(L'Art poétique)을 번역하며 베를렌의 시에 대한 자신의 신념을 표현했다.[17] 우에다 빈의 번역시집 바다의 소리 등을 통해 일본 번역본이 초기 한국 시인들에게 간접적으로 영향을 준 것으로 알려져 있다.
다음은 베를렌의 시를 번역한 주요 일본어 번역본과 베를렌에 대한 주요 전기 연구 서적이다.
| 종류 | 제목 | 번역자/저자 | 출판사 및 출판년도 (ISBN) |
|---|---|---|---|
| 번역 | 바다의 소리 | 우에다 빈 | 본고쇼인(1905년) → 신초문고(개정판 2006년) ISBN 9784101194011 |
| 번역 | 산호집 | 나가이 하후 | 모미야마쇼텐(1913년) → 이와나미 문고(개정판 1991년) ISBN 978-4003104163 |
| 번역 | 베를렌 시집 | 스즈키 신타로 | 소겐샤(1947년)(자세한 연표 있음) → 이와나미 문고(개정판 2004년) ISBN 9784003254714 →「전집 2 번역시편」다이슈칸쇼텐 |
| 번역 | 영지 | 가와카미 테츠타로 | 시바쇼텐(1935년) → 신초문고(복간 1994년) ISBN 9784102171028 →「전집 7 번역편」경초서방 |
| 번역 | 베를렌 시집 | 호리구치 다이가쿠 | 신초샤 세계시인전집 8 (1937년) → 신초문고(개정판 2007년) ISBN 9784102171011 →「전집 3 번역시편」오자와쇼텐 |
| 번역 | 베를렌 시집 | 노무라 키와오 | 시쵸샤「해외시 문고」(1995년) 신서판 |
| 번역 | 저주받은 시인들 | 쿠라카타 켄사쿠 | 겐기쇼보〈루리유르 총서〉(2019년) |
| 전기 연구 | 호리구치 다이가쿠 전집 5 베를렌 연구 | 오자와쇼텐(1983년) | |
| 전기 연구 | 폴 베를렌 | 피에르 쁘띠피스, 히라이 히로유키・노무라 키와오 역 | 치쿠마쇼보(1988년) |
| 전기 연구 | 베를렌 전 | 앙리 트로아야, 쿠츠카케 요시히코・나카지마 스케에 역 | 수이세이샤(2006년) |
| 전기 연구 | 베를렌 사람과 사상 | 노우치 요조 | 시미즈쇼인 (1993년, 신판 2016년) 신서판 |
5. 1. 한국 문학
폴 베를렌의 작품은 한국 문학에 직접적인 영향을 주었다고 보기는 어렵지만, 우에다 빈의 번역시집 바다의 소리 등을 통해 일본 번역본이 초기 한국 시인들에게 간접적으로 영향을 준 것으로 알려져 있다.5. 2. 음악
보리스 파스테르나크는 베를렌의 시를 러시아어로 번역하는 데 많은 노력을 기울였다. 파스테르나크의 애인이자 뮤즈였던 올가 이빈스카야에 따르면, 파스테르나크는 《시의 예술》(L'Art poétique)을 번역하며 시에 대한 자신의 신념을 표현했다고 한다.[17]베를렌의 작품을 바탕으로 한 후대의 음악 작품은 다음과 같다.
- 세실 폴 시몽(Cecile Paul Simon): "L'heure Exquise" (1907)[19]
- 리우보프 슈트라이허(Lyubov Streicher): ''로망스(Romances)''[20]
- 드니즈 로제(Denise Roger): ''솔레이 꾸샹(Soleils Couchants)'' (1963)[20]
- 베아트리스 지그리스트(Beatrice Siegrist): ''솔레이 꾸샹(Soleils Couchants)'' (1963)[20]
- 레오 페레(Léo Ferré): ''베를렌과 랭보(Verlaine et Rimbaud)'' (1964)
- 마크 알몬드(Marc Almond)와 마이클 캐쉬모어(Michael Cashmore): "Crime of Love" (2011, ''팬서와의 향연(Feasting with Panthers)'' 수록)
- 존 피카드(John Pickard (composer)): ''베를렌의 노래(Verlaine Songs)'' (2020)
다음 작곡가들은 폴 베를렌의 시를 바탕으로 한 가곡을 남겼다.
6. 평가
그의 일생에는 술, 여자, 신에 대한 기도, 반역, 타락, 후회가 뒤섞여 있다. 말년에는 문명을 높여 퇴폐의 교조로 추앙받았지만, 초기 작품들이 더 높이 평가받는다.[4]
참조
[1]
서적
Verlaine
http://dictionary.re[...]
Random House Webster's Unabridged Dictionary
[2]
서적
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine
University of Chicago Press
[3]
웹사이트
Paul Verlaine
http://www.litweb.ne[...]
2007-07-18
[4]
뉴스
How 555 nights in jail helped to make Paul Verlaine a 'prince of poets'
https://www.theguard[...]
The Observer
2015-10-17
[5]
서적
Decadence and Catholicism
http://worldcat.org/[...]
Harvard University Press
1998
[6]
웹사이트
Paul Verlaine
http://www.stickneyh[...]
Martin and Bev Gosling
2010-09-05
[7]
웹사이트
Biography of Paul Verlaine
https://web.archive.[...]
The Left Anchor
2010-05-22
[8]
웹사이트
Lucien Létinois French author
https://www.britanni[...]
[9]
서적
Gabriel Fauré
https://archive.org/[...]
Eulenburg Books
[10]
음반
Forgotten Songs
Sony SK 67190
[11]
서적
Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons
McFarland & Company, Inc., Publishers
[12]
웹사이트
Art Poétique
http://www.aesthetic[...]
1882
[13]
서적
The Second World War: Ambitions to Nemesis
https://books.google[...]
Routledge
2004-06-04
[14]
서적
Our finest day: D-Day: June 6, 1944
https://books.google[...]
Chronicle
[15]
서적
D-Day: Operation Overlord Day by Day
https://books.google[...]
Zenith
[16]
서적
The Storm of War: A New History of the Second World War
https://archive.org/[...]
HarperCollins
[17]
서적
A Captive of Time: My Years with Boris Pasternak
[18]
잡지
Forgotten Australian TV Plays: A Season in Hell
https://www.filmink.[...]
Filmink
2021-06-14
[19]
웹사이트
C.-P. Simon Song Texts LiederNet
https://www.lieder.n[...]
[20]
서적
International Encyclopedia of Women Composers
https://books.google[...]
Books & Music USA
1987
[21]
서적
Emmanuel Chabrier
Fayard
[22]
학술지
De la verve poétique : Le Verlaine seconde manière de Cellulairement
https://doi.org/10.4[...]
[23]
웹사이트
Lycée Condorcet
http://lyc-condorcet[...]
[24]
뉴스
ランボー殺害未遂で使用の銃、5260万円で落札 写真5枚 国際ニュース：AFPBB News
https://www.afpbb.co[...]
AFPBB News
[25]
웹사이트 #추가적인 정보가 필요합니다. 레스토랑 정보로 보임.
ヴェルレーヌの家
[26]
서적
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine
University of Chicago Press
[27]
웹인용
Paul Verlaine
http://www.stickneyh[...]
Martin and Bev Gosling
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com