그라디우스 콜렉션

3. 갤러리 모드

"갤러리"에서는 수록 작품 전부와 X68000판 『그라디우스』, 『그라디우스 II』의 게임 음악을 들을 수 있는 "뮤직"과 『그라디우스 델럭스 팩』, 『그라디우스 외전』, 『그라디우스 III&IV -부활의 신화-』에 수록되어 있던 동영상을 볼 수 있는 "무비" 기능을 제공한다. 그러나 뮤직에서의 반복 재생 기능은 끊김 없는 루프 재생이 아니라, 곡이 완전히 종료된 후 다시 처음부터 재생되는 방식이었다. (후에 발매된 『사라만다 포터블』, 『파로디우스 포터블』, 『트윈비 포터블』에서는 이 점이 개선되었다.) 또한, 『부활의 신화』의 『그라디우스 III』 동영상은 중간부터 마지막까지만 수록되어 있어 완전판은 아니다.

4. 일본판과 해외판의 차이점

북미에서는 2006년 6월 6일, 유럽에서는 2006년 9월 15일에 '''그라디우스 컬렉션'''(''GRADIUS COLLECTION'')으로 발매되었다. 일본판에서 몇 가지 개선 및 변경 사항이 있었다.

• 재킷 디자인이 변경되었다. 재킷 표면에서 모두 보이던 가장 앞의 빅 바이퍼가 이미지 확대에 의해 트리밍되었다. 밸런스를 맞추기 위해 게임 타이틀 로고의 위치도 아래에서 위로 변경되었다. 재킷 뒷면은 완전히 새로운 디자인이 되었다. 또한, 하얀색이었던 케이스 안에도 일러스트가 인쇄되어 있다. 재킷 뒷면에 있는 게임 타이틀 표기가 게임 타이틀 로고를 재현한 것으로 변경되었다.
• 설명서가 표지를 제외하고 모두 흑백으로 변경되었다. 또한, 내용도 틈 없이 기재되어 페이지 수가 감소했다.
• 버튼이 X로 결정, O로 취소하도록 변경되었다. 이는 일본 외 국가에서의 표준 기능이다. 따라서 일부에서는 코나미 커맨드가 LR 버튼으로 대체되었다.
• 게임 타이틀 화면의 셀렉트에서 게임 선택 화면으로 돌아가는 "MAIN TITLE"이 "EXIT GAME"으로 변경되었다.
• 게임을 일시 정지했을 때 나오는 셀렉트에 "EXIT GAME"이 추가되어, 이것을 선택하면 버튼을 동시에 누르지 않아도 게임 선택 화면으로 돌아갈 수 있게 되었다.
• 『그라디우스 II』의 1면에서 "Destroy them all!"의 음성을 재현.
• 『그라디우스 III』의 4면에서 처리 지연이 걸리지 않게 되었다.
• 『그라디우스 외전』의 게임 전반의 색조가 약간 밝아져, 보기 쉬워졌다.
• 『그라디우스 외전』에서 자기를 선택할 때, 기종 이름의 음성이 나오지 않게 되었다.
• 『그라디우스 외전』의 일부 적을 쓰러뜨렸을 때의 페이드 아웃이 PS판과 마찬가지로 부드럽게 처리된다.
• 갤러리의 뮤직 반복 기능이 개선되어, 페이드 아웃 없이 루프 재생할 수 있게 되었다. 그러나 일부 곡에서는 후반부에서 미묘하게 음계가 올라가는데, 전반부만 루프하도록 되어 있는 경우가 있다.
• 갤러리의 무비에서 『부활의 신화』의 『그라디우스 III』의 영상을 완전 수록.
• 유럽에서는 이탈리아어판과 독일어판도 판매되고 있다.

5. 공략본

2006년 3월 9일 발매된 '그라디우스 포터블 공식 가이드 ~레전드 오브 I・II・III・IV・외전~'(ISBN 4861551110)은 グラディウス ポータブル|그라디우스 포터블^일본어에 수록된 그라디우스 I~IV, 외전의 공략뿐만 아니라, 전 ゲーメスト|게이메스트^일본어 편집장 이시이 젠지의 칼럼, 모든 작품의 개발자 인터뷰, 설정 자료, 기획서도 수록하고 있다. 커버 앞면은 포터블판 일러스트, 뒷면은 그라디우스 I~IV의 일러스트로 되어 있으며, 커버를 벗기면 그라디우스의 공중전, 제1스테이지 BGM 등의 악보가 게재되어 있다.