누가 버지니아 울프를 두려워하랴
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《누가 버지니아 울프를 두려워하랴?》는 에드워드 올비의 희곡으로, 뉴잉글랜드의 대학교 구내 주택에서 중년 부부 조지와 마사, 젊은 부부 닉과 허니가 겪는 갈등을 그린다. 이 작품은 현실과 환상, 사회적 기대에 대한 비판을 주제로 다루며, 등장인물들의 불안정한 심리를 통해 인간의 고통스러운 현실 회피를 보여준다. 1966년에는 마이크 니콜스 감독, 엘리자베스 테일러, 리처드 버튼 주연의 영화로 제작되어 아카데미 여우주연상 등을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 에드워드 올비의 희곡 - 바다풍경
바다풍경은 에드워드 올비가 1975년에 발표한 2막 희곡으로, 은퇴한 노부부가 해변에서 인간 크기의 도마뱀 부부를 만나 삶의 의미를 탐색하며 문명 비판, 인간성 상실, 소통의 단절 등 다양한 주제를 탐구하는 이야기이다. - 그래미상 수상작 - Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar는 군인을 털고 여자에게 배신당하는 강도의 이야기를 담은 아일랜드 전통 발라드로, 다양한 뮤지션들에 의해 여러 스타일로 편곡되어 불렸다. - 1962년 희곡 - 천 명의 어릿광대
천 명의 어릿광대는 비순응적인 텔레비전 작가 머레이 번스와 그의 조카 닉의 이야기를 다룬 허브 가드너의 연극으로, 개인의 자유와 정체성 유지의 중요성을 보여주며 브로드웨이 초연 및 영화 제작, 그리고 여러 시상식에서 수상했다.
| 누가 버지니아 울프를 두려워하랴 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 버지니아 울프는 누가 두려워하나? |
| 원제 | Who's Afraid of Virginia Woolf? |
| 장르 | 드라마 |
| 주제 | 부부 싸움 |
| 창작 정보 | |
| 작가 | 에드워드 올비 |
| 발표 연도 | 1962년 |
| 공연 정보 | |
| 초연 | 1962년 10월 13일 |
| 초연 장소 | 브로드웨이 – 빌리 로즈 극장 |
| 등장인물 | |
| 등장인물 | 마사 조지 닉 허니 |
| 수상 | |
| 토니상 연극 부문 | 1963년 |
| 뉴욕 드라마 비평가 협회상 | 1962 - 1963년 |
2. 줄거리
1962년 브로드웨이에서 초연된 《누가 버지니아 울프를 두려워하랴》는 두 쌍의 부부 사이에서 벌어지는 격렬한 언쟁을 통해 부부 관계의 위선을 드러내는 작품으로, 20세기 미국 연극의 대표작 중 하나이다. 1963년 토니상 연극 부문을 수상했고, 같은 해 퓰리처상 희곡 부문에도 추천되었으나, 보수적인 심사위원들이 대사의 저속함을 문제 삼아 수상이 불발되었다.[40] 1966년에는 마이크 니콜스 연출로 영화화되어 아카데미상 여우주연상(엘리자베스 테일러) 등 5개 부문을 수상했다.
제목은 디즈니 애니메이션 《아기 돼지 삼형제》의 삽입곡 "늑대는 무섭지 않아"의 늑대(Big Bad Wolf)를 버지니아 울프로 바꾼 것이다. 극중에서 말장난으로 사용되며, 곡조를 붙여 노래하기도 한다. 디즈니의 허가를 받기 어려워 실제 공연에서는 "뽕나무 숲을 돌자"(Here We Go Round the Mulberry Bush)[41]의 곡조로 불리는 경우가 많다.
이야기는 뉴잉글랜드의 한 대학교 구내 주택에서 시작된다. 한밤중 2시, 역사학자 조지(46세)와 그의 아내 마사(52세)는 대학교 총장인 마사의 아버지가 연 파티에서 돌아온다. 들뜬 마사와 조지 사이에 부부 싸움이 시작되려는 찰나, 젊은 생물학자 닉(30세)과 그의 아내 허니(26세)가 찾아온다.
조지와 마사는 처음에는 사이가 좋지 않은 것을 감추려 하지만, 비꼬는 말다툼은 이내 손님을 끌어들인 욕설과 싸움으로 번진다. 마사는 남편의 실적 부진을 폭로하고, 조지는 아내의 과거 연애와 결혼 생활에 대한 환멸을 이야기한다. 조지는 닉의 아내 허니의 상상 임신 사실을 폭로하고, 허니가 술에 취해 정신을 잃은 사이 마사는 닉을 유혹하여 윗층으로 올라간다.
이에 대한 복수로 조지는 자신들 사이의 비밀이었던 "상상의 아들"을 죽였다고 선언한다. 닉과 허니가 돌아간 후, 새벽녘 조지와 마사의 조용한 대화로 막을 내린다.
2. 1. 1막: "유희와 오락" (Fun and Games)
조지는 뉴잉글랜드의 한 대학교 역사학 조교수이고, 그의 아내 마사는 조지가 재직 중인 대학교 총장의 딸이다. 교수진 파티에서 돌아온 마사는 젊은 부부인 닉과 허니를 술자리에 초대했다고 밝힌다. 조지는 마사가 "아이와 관련된 부분"에 대해 언급하지 않도록 모호하게 경고한다.[1]네 사람이 술을 마시는 동안, 마사와 조지는 닉과 허니 앞에서 서로에게 신랄한 언어 공격을 퍼붓는다. 마사는 조지를 파티에서 망신 준 이야기를 꺼내고, 조지는 총을 꺼내 마사를 위협한다. (총에서는 중국식 우산이 튀어나온다.) 마사는 조지의 야망 부족을 비난하며 "엄청나게 뚱뚱한 실패자"라고 조롱하고,[1] 조지는 병을 깨뜨리며 격분한다.
2. 2. 2막: "발푸르기스의 밤" (Walpurgisnacht)
닉은 조지에게 허니가 "상상 임신"을 했었다고 털어놓는다.[40] 조지는 닉에게 자신의 과거를 이야기하는데, 술집에서 동창들과 함께 있었던 때를 이야기해 준다. 그중 한 명이 실수로 어머니를 쏴서 죽였었다. 마사는 닉과 관능적인 춤을 추며 조지를 조롱하고, 조지가 자신의 부모를 모두 죽인 소년에 대한 소설을 출판하려 했지만 마사의 아버지가 막았다고 이야기한다. 조지는 마사를 공격하고, 닉이 그들을 떼어놓는다. 조지는 "손님 골려먹기"라는 새로운 "게임"을 시작하며, 허니의 알코올 중독과 "상상 임신"을 포함하여 닉이 조지에게 말한 모든 것을 얇게 가린 "쥐"에 대한 이야기를 시작한다. 이는 허니가 임신한 척하여 닉을 결혼하도록 "덫에 걸리게" 했다는 것을 암시한다.[40] 마사는 조지가 보는 앞에서 거실에서 닉을 공개적으로 유혹하기 시작하고, 조지는 태연하게 미소를 지으며 책을 읽는 척한다. 마사는 조지에게 그가 그녀를 막지 않으면 닉과 성관계를 가질 것이라고 말한다. 조지는 흔들리지 않고, 마사는 닉과 함께 위층으로 올라간다.[40]2. 3. 3막: "퇴마 의식" (The Exorcism)
초인종이 울리고, 조지는 금어초를 들고 들어와 마사가 즐거워하는 듯한 문학적인 농담을 한다.[1] 마사와 조지는 달이 떴는지에 대해 논쟁을 벌이는데, 이는 닉이 위층에서 마사와 성관계를 할 정도로 술에 취하지 않았다는 것을 보여주는 이상한 게임이다. 조지는 닉에게 허니를 마지막 게임인 "아기를 데려오기"를 위해 데려오라고 요청한다.조지는 마사와 자신의 아들에 대해 솔직하게 이야기하자, 그녀는 항의하고, 조지는 그녀에게 "암송"을 요구한다. 마사는 동의하고, 아들의 아름다움과 재능을 회상하며 조지가 그의 인생을 망쳤다고 비난한다. 그녀가 말하는 동안, 조지는 ''Libera me''(고인을 위한 라틴어 미사)와 ''Kyrie eleison''(고대 그리스어: "주여, 자비를 베푸소서")의 구절을 읊는다.
조지는 마사에게 전보를 통해 아들이 차 사고로 죽었다고 알린다. 그는 아들이 고슴도치를 피하려다 사고를 당했다는 이야기를 하는데, 이는 조지가 이전에 완전히 다른 사람에 대한 이야기에서 사용했던 정확한 표현이다. 마사는 증거를 요구하지만, 조지는 상황의 현실성을 주장한다. 마사는 비통해하며 쓰러진다.
닉은 서서히 조지와 마사가 이야기해 온 아들이 실존하지 않는다는 사실을 깨닫는다. 가상의 아들은 그들이 결혼 초기에 불임이라는 것을 알게 된 이후 두 사람이 해오던 "게임"이었다. 조지는 마사가 게임의 단 하나의 규칙, 즉 다른 사람에게 그 아이에 대해 언급하지 않도록 하는 규칙을 어겼기 때문에 그를 "죽이기로" 결정했다.
닉과 허니는 떠나고, 마사는 새로운 가상의 아이를 만들자고 제안하지만, 조지는 그럴 수 없다고 한다. 연극은 조지가 "누가 버지니아 울프를 두려워하랴?"를 노래하고, 마사가 "나예요, 조지. 나예요."라고 답하는 것으로 끝난다.
3. 주제
제목은 디즈니 애니메이션 《아기 돼지 삼형제》의 삽입곡 "늑대는 무섭지 않아"의 늑대(Big Bad Wolf)를 영국의 소설가 버지니아 울프로 바꾼 것이다. 극 중에 말장난으로 등장하며, 곡조를 붙여 노래하는 장면이 있다. 다만 디즈니의 허가를 얻는 것이 어려워 실제 공연에서는 운율이 맞는 마더 구스 "뽕나무 숲을 돌자"(Here We Go Round the Mulberry Bush)[41]의 곡조로 불리는 경우가 많다.
3. 1. 현실과 환상
에드워드 올비는 이 연극의 제목이 "큰 늑대를 두려워하는 사람이 누구인가... 거짓된 환상 없이 인생을 사는 것을 두려워하는 사람이 누구인가를 의미한다"고 말했다.[3][4] 올비는 현실과 환상의 경계가 모호한 인간 심리를 탐구하며, 등장인물들이 자신의 고통스러운 현실을 회피하기 위해 어떻게 환상에 의존하는지를 보여준다.로렌스 킹슬리에 따르면, 앨비의 등장인물들은 자신의 무능함에 대한 감정을 피하기 위해 환상을 만들어낸다. "조지와 마르타는 환상에 의존하여 자신들의 결혼 생활의 추악함을 회피했다." 이 연극은 "등장인물들이 어떻게 거짓을 버리고 그들이 살아가야 하는 세상으로 돌아가야 하는지"를 보여준다.[4]
진실과 환상의 구별은 때때로 의도적으로 불분명하다. 아이의 존재, 조지가 자신의 부모를 "살해"한 것, 또는 허니의 "임신"은 환상일 수 있지만, 등장인물들에게는 현실처럼 보인다. 환상은 이 연극에서 쫓겨날 수 있지만, 그 자리에 어떤 진실이나 명백한 현실도 제공되지 않는다. 조지는 "모든 진실은 상대적"이라고 말한다.[6]
3. 2. 사회적 기대에 대한 비판
크리스토퍼 빅스비는 이 희곡이 완벽한 미국 가족이라는 생각과 사회적 기대를 비판하며, "현대 사회의 잘못된 낙관주의와 근시안적인 자신감을 공격한다"고 주장한다.[7] 1950년대의 사회적 규범은 부모와 두 명 이상의 자녀로 구성된 핵가족이었다. 이러한 개념은 아버지가 가장, 어머니는 주부, 자녀는 예의 바르게 행동한다는 이상적인 모습으로 그려졌다.《누가 버지니아 울프를 두려워하랴》는 이러한 관습을 깨뜨리고, 완벽과는 거리가 멀고 어쩌면 파멸된 현실적인 가족을 보여준다. 조지와 마사는 불임과 조지가 대학에서 저명한 인물이 되는 데 실패하면서 완벽한 가족을 가질 기회를 잃었다.
4. 등장인물
- '''조지'''(George): 46세의 중년 역사학자. 대학교 총장의 딸인 마사와 결혼했다.
- '''마사'''(Martha): 52세로 조지보다 연상인 아내.
- '''닉'''(Nick): 30세의 젊은 생물학자.
- '''허니'''(Honey): 26세로 닉의 아내. 상상 임신을 한 적이 있다.
5. 제목의 유래
극의 제목은 영국의 소설가 버지니아 울프의 이름과 월트 디즈니의 애니메이션 ''아기 돼지 삼형제''에 나오는 노래 "누가 무서워하랴, 못된 늑대를?"를 결합한 것이다.[10] 에드워드 올비는 제목의 의미에 대해 "누가 버지니아 울프를 두려워하랴는 누가 못된 늑대를 두려워하랴는 뜻이며, 가짜 환상 없이 삶을 사는 것을 두려워하는 사람이란 뜻이다."라고 설명했다.[10] 이는 대학 지식인들의 유머를 보여주는 동시에, 작품의 주제를 암시한다.[10]
올비는 뉴욕의 한 술집 거울에 비누로 쓰여 있던 "누가 버지니아 울프를 두려워하랴?"라는 낙서를 보고 제목에 대한 영감을 얻었다고 밝혔다.[10] 이 문구는 극 초연 5년 전인 1957년 ''The New Yorker'' 잡지에 실리기도 했다.[11]
디즈니 노래에 대한 저작권 문제로 인해, 대부분의 무대 버전과 영화에서는 여기 뽕나무 덤불을 돌며의 곡조로 노래를 부른다.[41]
6. 공연 역사
1962년 브로드웨이에서 초연된 이후, 두 쌍의 부부 사이에서 점차 격화되는 욕설을 통해 부부의 위선적인 관계를 드러내는 이 작품은 20세기 미국 연극의 대표작 중 하나로 자리 잡았다. 1963년 토니상 연극 부문을 수상했으며, 같은 해 퓰리처상 희곡 부문에도 추천되었으나, 보수적인 심사위원회의 반대로 수상이 무산되었다[40] . 1966년에는 브로드웨이 무대 연출을 맡았던 마이크 니콜스 감독에 의해 영화화되어 아카데미상 여우주연상(엘리자베스 테일러) 등 5개 부문을 수상하기도 했다.
작품의 제목은 디즈니 애니메이션 《아기 돼지 삼형제》의 삽입곡 "늑대는 무섭지 않아"의 늑대(Big Bad Wolf)를 버지니아 울프로 바꾼 말장난에서 유래했다. 극 중에서도 이 말장난이 등장하며 노래로 불리기도 한다. 다만, 디즈니의 허가를 받기 어려워 실제 공연에서는 마더 구스의 "뽕나무 숲을 돌자"(Here We Go Round the Mulberry Bush)[41]의 곡조로 대체되는 경우가 많다.
6. 1. 해외 공연
1962년, 브로드웨이에서 초연되었다.2004년, 앨비 본인이 개정을 가해 캐슬린 터너 주연으로 브로드웨이에서 리바이벌 상연되었다. 2006년에는 같은 캐스트로 런던 웨스트엔드에서도 상연되었다.
6. 2. 한국 공연
Who's Afraid of Virginia Woolf?영어라는 제목으로 무대화되었다.| 공연 기간 | 2006년 6월 5일 - 30일 (분카무라 시어터 코쿤) |
|---|---|
| 스태프 | |
| 출연자 |
7. 수상 내역
''누가 버지니아 울프를 두려워하랴?''는 1963년 최고의 연극 토니상과 1962~63년 최고의 연극 부문 뉴욕 드라마 비평 상을 받았다. 주연 배우들은 1963년 토니상 남우주연상과 여우주연상을 수상했다. 1963년 퓰리처상 드라마 부문 후보로 선정되었지만, 자문 위원회인 컬럼비아 대학교 이사회가 욕설과 성적인 주제에 대해 이의를 제기하여 심사 결과를 무효화하고 1963년에는 드라마 부문에 대한 퓰리처상을 수여하지 않았다.[38]
2005년 리바이벌 공연은 빌 어윈의 연기로 2005년 토니상 연극 부문 남우주연상을 수상했다.
2012년 리바이벌 공연은 2013년 토니상 연극 부문 최우수 리바이벌 작품상, 연극 부문 남우주연상(레츠), 연극 부문 연출상(매키넌)을 수상했다.
| 시상식 | 부문 | 수상자/후보 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제39회 아카데미상 | 아카데미 작품상 | 후보 | |
| 아카데미 감독상 | 마이크 니콜스 | 후보 | |
| 아카데미 남우주연상 | 리처드 버튼 | 후보 | |
| 아카데미 여우주연상 | 엘리자베스 테일러 | 수상 | |
| 아카데미 남우조연상 | 조지 시걸 | 후보 | |
| 아카데미 여우조연상 | 샌디 데니스 | 수상 | |
| 아카데미 각색상 | 어니스트 레만 | 후보 | |
| 아카데미 촬영상(흑백) | 하스켈 웩슬러 | 수상 | |
| 아카데미 편집상 | 샘 오스틴 | 후보 | |
| 아카데미 미술상(흑백) | 리처드 실버트, 조지 제임스 홉킨스 | 수상 | |
| 아카데미 의상 디자인상(흑백) | 이렌느 샤라프 | 수상 | |
| 아카데미 작곡상 | 알렉스 노스 | 후보 | |
| 아카데미 음향상 | 조지 그로브스 | 후보 | |
| 제24회 골든 글로브상 | 골든 글로브상 드라마 남우주연상 | 리처드 버튼 | 후보 |
| 골든 글로브상 드라마 여우주연상 | 엘리자베스 테일러 | 후보 | |
| 골든 글로브상 감독상 | 마이크 니콜스 | 후보 | |
| 골든 글로브상 각본상 | 어니스트 레만 | 후보 | |
| 제20회 영국 아카데미 영화상 | 작품상 | 수상 | |
| 영국 남우주연상 | 리처드 버튼 | 수상 | |
| 영국 여우주연상 | 엘리자베스 테일러 | 수상 |
8. 영화
1966년에 연극 ''누가 버지니아 울프를 두려워하랴''를 영화화한 작품이 개봉되었다. 마이크 니콜스가 감독을 맡았고, 엘리자베스 테일러가 마사 역, 리처드 버튼이 조지 역, 조지 시걸이 닉 역, 샌디 데니스가 허니 역으로 출연했다. 이 영화는 아카데미상에서 아카데미 여우주연상(엘리자베스 테일러), 아카데미 여우조연상(샌디 데니스) 등 5개 부문을 수상하며 작품성을 인정받았다.[38]
미국 영화 협회(MPAA) 회장이었던 잭 발렌티는 이 영화를 자신이 처음으로 다룬 논란의 영화로 꼽았다. 이 영화는 "screw(망치다)"라는 속어와 "hump the hostess"라는 문구를 사용했는데, 워너 브라더스의 잭 L. 워너와의 협의를 통해 'screw'는 삭제했지만 'hump the hostess'는 유지하기로 했다.