말을 잡아라!

3. 배역

4. 등장 캐릭터

5. 제작

로렌 맥뮬란이 ''말을 잡아라!''를 기획하고 연출했으며, 그는 디즈니 애니메이션 영화를 단독으로 연출한 최초의 여성이 되었다.^[4][8] 리치 무어가 디즈니에서 텔레비전용 미키 마우스 아이디어를 찾고 있다고 말한 후, 맥뮬란은 이 단편 영화 작업을 시작했다. 그녀는 초창기 미키 마우스 단편 영화의 단순함과 신선함을 좋아했으며, 당시 유행했던 1920년대 러버 호스 애니메이션 스타일을 선택했다.^[9]

제작 기간은 1년 6개월이며,^[10] 수작업 애니메이션은 에릭 골드버그가, 컴퓨터 애니메이션은 아담 그린이 감독했다.^[10] 1928년의 모습을 구현하기 위해 이미지에 노화 및 흐림 필터를 추가했으며, CGI 부분에서는 1928년 캐릭터 디자인에 충실한 새로운 모델을 만들었다.^[11] 피트의 의상과 자동차 모습은 1929년 단편 영화 ''The Barn Dance''에서 영감을 받았다.^[12]

제작팀은 1928년부터 1947년까지 월트 디즈니의 미키 마우스 목소리 아카이브 녹음을 통합하여 캐릭터 대사에 사용했다.^[13] "빨간색"이라는 단어의 녹음은 찾지 못하여, 디즈니의 녹음에서 "rrr", "ehh", "duh" 세 가지 소리를 엮어 만들었다.^[13]

''말을 잡아라!''는 러시 테일러가 미니 마우스의 목소리를 연기한 마지막 극장 단편 영화였다.^[14] 흑백 작품 형식을 취하고 있으며, 등장인물 설정은 모두 흑백 작품 시대의 것이다. 애니메이션 움직임, 영상 흠집, 오염, 음성 노이즈 등도 거의 완벽하게 재현되었다. 주연 미키 마우스 목소리에는 아카이브에서 추출된 월트 디즈니의 목소리가 사용되었으며, 미니 마우스, 피트 목소리도 가능한 한 아카이브에서 추출된 음성이 사용되었다. 월트 디즈니가 미키 마우스 이전에 제작한 오스왈드도 몇 초간 출연했다.

6. 사용된 영화

• 미스터 마우스의 여행(1940)^[33]
• 미키와 물개(1948)^[33]

7. 개봉

2013년 6월 11일 프랑스 안시 국제 애니메이션 영화제에서 초연되었다.^[15] 미국에서는 2013년 8월 9일 캘리포니아주 애너하임에서 열린 D23 엑스포에서 초연되었으며,^[16] 2013년 11월 27일 ''겨울왕국''과 함께 극장에서 상영되었다.^[17]

8. 홈 미디어

2014년 3월 18일, 겨울왕국 홈 미디어(블루레이 3D, 블루레이, DVD)에 수록되었다.^[19] 2015년 8월 18일, 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 단편 영화 컬렉션 블루레이에도 수록되었다.^[20]

9. 스트리밍

2015년 10월 25일, 넷플릭스에서 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 단편 영화 컬렉션으로 북미 지역에 출시되어, 겨울왕국 열기와 페이퍼맨을 포함하여 서비스에 하나의 영화 제목으로 제공되었다. 이 제목은 추가된 지 6년 만인 2021년 10월 25일에 넷플릭스에서 삭제되었다.^[22]

2021년 11월 12일, 첫 번째 디즈니+ 데이에 이 단편 영화와 넷플릭스에서 출시된 다른 대부분의 영화들을 디즈니+에서 하나의 컬렉션이 아닌 개별적으로 스트리밍할 수 있게 되었다.^[23]

10. 평가

할리우드 리포터(The Hollywood Reporter)의 토드 맥카시(Todd McCarthy)는 이 단편 영화를 "오랫동안 가장 재치 있고 독창적인 애니메이션 단편 중 하나"라고 극찬했다. 그는 특히 이 영화가 "초기 흑백 미키 마우스 만화처럼 시작하지만, 버스터 키튼의 ''셜록 주니어''와 우디 앨런의 ''카이로의 붉은 장미''의 스크린 밖으로 걸어 나오는 기술을 연상시키는 놀랍고도 기발한 방식으로 경계를 넘어 컬러와 3D로 확장된다. 완전히 성공작이다."라고 지적했다.^[24] 버라이어티(Variety)의 스콧 폰다스(Scott Foundas) 역시 이 영화를 "완전히 눈부시다"라고 칭찬했다.^[25] 히트픽스(HitFix)의 드류 맥위니(Drew McWeeny)는 이 영화를 "완벽한 동반 작품"이자 "엄청나게 재미있다"고 극찬했다. 그는 "영화 제작자 로렌 맥뮬란(Lauren MacMullan)은 디즈니 스튜디오 초창기의 모습과 느낌을 완벽하게 포착했으며, 미키 마우스에 처음으로 큰 소리로 웃었다. 이는 독창적이고 기술적으로 정확한 단편이며, 디즈니의 애니메이션 역사를 매우 재미있게 기념하고 해체한다."라고 덧붙였다.^[26]

11. 수상 내역

12. 한국어 더빙

2014년 11월 18일, 디즈니 채널에서 특별 편성 "해피 버스데이! 미키 마우스"를 통해 한국어 더빙판이 처음 방송되었다.^[1] 일본어 더빙판에서는 오랫동안 미키 마우스의 목소리를 연기한 아오야기 타카시, 미니 마우스의 목소리를 연기한 미즈타니 유코, 피트의 목소리를 연기한 오히라 토오루가 출연한 마지막 단편 영화 작품이다.^[1] (한국어 더빙판 성우에 대한 정보는 현재 부족함)

참조

_[1] 뉴스 Telluride: 'Gravity' Dazzles Fest Audiences So How Is Mickey Mouse Stealing The Show? https://deadline.com[...] 2013-09-03
_[2] 뉴스 Disney Animation preview: ''Frozen'', ''Big Hero 6'', at Disney's D23, Plus ''Zootopia'' announced http://insidemovies.[...] 2013-08-09
_[3] 웹사이트 D23 https://d23.com/a-to[...]
_[4] 뉴스 Old-school Mickey Mouse gets future shock in ''Get a Horse!'' – First Look http://insidemovies.[...] 2013-08-22
_[5] 뉴스 Walt Disney Animation releases new Mickey Mouse short https://www.latimes.[...] 2013-04-28
_[6] 웹사이트 Film Review: ''Frozen'' http://www.filmjourn[...] 2013-11-28
_[7] 웹사이트 10 secrets of Disney's Oscar-nominated short ''Get a Horse!'' – Exclusive Video http://insidemovies.[...] 2014-02-26
_[8] 뉴스 ''Frozen'', ''Get a Horse!'' female directors mark firsts for Disney https://www.latimes.[...] 2014-03-05
_[9] 뉴스 Zany Disney short sizes up 3-D battle in animated ''Get a Horse!'' https://www.latimes.[...] 2014-03-05
_[10] 웹사이트 ''Get A Horse'' – A New Mickey Mouse Short 85 Years in the Making http://www.awn.com/a[...] Animated World Network 2013-06-22
_[11] 뉴스 First Peek: ''Get A Horse'' Premieres At Annecy http://blogs.indiewi[...] Animation Scoop 2013-06-22
_[12] 서적 Mickey's Movies: The Theatrical Films of Mickey Mouse Theme Park Press 2018
_[13] 뉴스 Resurrecting His Master's Mouse Voice https://www.nytimes.[...] 2013-11-27
_[14] 웹사이트 Russi Taylor, longtime voice of Minnie Mouse, dead at 75 https://www.nydailyn[...] 2019-08-03
_[15] 뉴스 Mickey Mouse returns in old-school ''Get a Horse'' short – First Look http://family-room.e[...] 2013-05-06
_[16] 뉴스 D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies https://www.comingso[...] 2013-08-10
_[17] 뉴스 With ''Saving Mr. Banks'' and Mickey Mouse short ''Get a Horse'', could it be a very Disney Oscars? http://www.hitfix.co[...] 2013-07-31
_[18] 웹사이트 Disney & Pixar Short Film Festival Reopens Today at Epcot With Two New Shorts https://orlandoparks[...] 2019-03-04
_[19] 뉴스 Frozen Blu-ray set for March 18 http://www.hidefninj[...] 2014-01-10
_[20] 웹사이트 'Frozen Fever' (and Easter Eggs!) Coming Soon on Disney Shorts Blu-ray (Exclusive) https://www.yahoo.co[...] 2015-06-04
_[21] 웹사이트 The Best of Mickey Collection Blu-ray https://www.blu-ray.[...] 2021-05-23
_[22] 웹사이트 When Will Remaining Disney Library Titles Leave Netflix? https://www.whats-on[...] 2021-10-25
_[23] 웹사이트 The Walt Disney Company Celebrates Disney+ Day on November 12 to Thank Subscribers with New Content, Fan Experiences, and More https://thewaltdisne[...] 2021-10-24
_[24] 뉴스 ''Frozen'': Film Review https://www.hollywoo[...] 2013-11-03
_[25] 뉴스 Film Review: ''Frozen'' https://variety.com/[...] 2013-11-03
_[26] 뉴스 Review: ''Frozen'' is a classic Disney musical told on a grand and beautiful scale http://www.hitfix.co[...] 2013-11-22
_[27] 웹사이트 2014 Oscar Nominations http://oscar.go.com/[...] Oscars.com 2013-01-16
_[28] Youtube "Mr. Hublot" winning Best Animated Short Film - Oscars https://www.youtube.[...]
_[29] 뉴스 Complete list of 2013 Annie Award nominees for animation https://www.latimes.[...] 2013-12-03
_[30] 뉴스 San Diego Film Critics http://www.awardsdai[...] Awards Daily 2013-12-11
_[31] 문서
_[32] 문서
_[33] 문서
_[34] 뉴스 アニー賞が発表！『アナと雪の女王』が最多5冠！『風立ちぬ』は脚本賞を受賞 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2014-02-02