카이로의 붉은 장미
1. 개요
《카이로의 붉은 장미》는 1935년 대공황 시대를 배경으로, 영화 속 인물이 현실로 나와 한 여인과 사랑에 빠지는 이야기를 그린 우디 앨런 감독의 영화이다. 웨이트리스 세실리아는 영화 속 고고학자 톰 벡스터에게 매료되어 영화를 반복해서 보는데, 어느 날 톰이 영화 밖으로 나와 세실리아와 시간을 보내면서 이야기가 시작된다. 톰을 연기한 배우 길 셰퍼드가 나타나 세실리아를 유혹하고, 세실리아는 현실과 영화 속 인물 사이에서 갈등한다. 결국 세실리아는 현실을 선택하지만, 길은 떠나고 세실리아는 극장에 남아 다른 영화를 보며 결말을 맞이한다. 이 영화는 평론가들의 호평을 받았으며, 영국 아카데미 영화상, 세자르상 등 다수의 영화제에서 수상했다.
-
1935년을 배경으로 한 영화 -
그린 마일 (영화)
스티븐 킹의 소설을 원작으로 한 1999년 영화 《그린 마일》은 1935년 루이지애나 교도소를 배경으로, 교도관 폴이 사형수 존 커피를 만나 그의 무죄를 의심하면서 벌어지는 이야기로, 존 커피의 초능력과 교도소 내 갈등, 폴의 삶에 미치는 영향 등을 다룬 감동과 긴장감을 주는 드라마이다. -
1935년을 배경으로 한 영화 -
에비에이터 (영화)
에비에이터는 마틴 스코세이지가 감독하고 레오나르도 디카프리오가 하워드 휴즈 역을 맡아 1920년대부터 1940년대까지의 휴즈의 삶과 강박 장애를 다룬 2004년 미국의 전기 영화이다. -
대공황 시대를 배경으로 한 영화 -
그린 마일 (영화)
스티븐 킹의 소설을 원작으로 한 1999년 영화 《그린 마일》은 1935년 루이지애나 교도소를 배경으로, 교도관 폴이 사형수 존 커피를 만나 그의 무죄를 의심하면서 벌어지는 이야기로, 존 커피의 초능력과 교도소 내 갈등, 폴의 삶에 미치는 영향 등을 다룬 감동과 긴장감을 주는 드라마이다. -
대공황 시대를 배경으로 한 영화 -
신데렐라 맨
론 하워드 감독이 연출하고 러셀 크로우가 주연한 《신데렐라 맨》은 대공황 시대에 재기하여 세계 헤비급 챔피언이 된 제임스 J. 브래독의 실화를 바탕으로 한 미국의 드라마 영화이며, 폴 지아마티가 조 굴드 역을 맡아 남우조연상을 수상했다. -
빈 문단이 포함된 문서 -
광주고등법원
광주고등법원은 1952년에 설치되어 광주광역시, 전라남도, 전북특별자치도, 제주특별자치도를 관할하며, 제주와 전주에 원외재판부를 두고 있다. -
빈 문단이 포함된 문서 -
1502년
1502년은 율리우스력으로 수요일에 시작하는 평년으로, 이사벨 1세의 이슬람교 금지 칙령 발표, 콜럼버스의 중앙아메리카 해안 탐험, 바스쿠 다 가마의 인도 상관 설립, 크리미아 칸국의 킵차크 칸국 멸망, 비텐베르크 대학교 설립, 최초의 아프리카 노예들의 신대륙 도착 등의 주요 사건이 있었다.
2. 줄거리
1935년 대공황 시기, 뉴저지주의 웨이트리스 세실리아는 힘든 직장 생활과 남편 멍크와의 불행한 결혼 생활에 지쳐 영화를 보며 위안을 얻는다. 특히 영화 《카이로의 붉은 장미》 속 고고학자 톰 벡스터에게 빠져 여러 번 영화를 관람한다.
어느 날, 톰 벡스터는 세실리아를 알아보고 말을 걸며 영화 밖으로 나와 그녀와 함께 시간을 보낸다. 이로 인해 영화 속 다른 등장인물들은 연기를 거부하고, 영화 제작자와 톰 벡스터 역을 맡은 배우 길 셰퍼드가 문제를 해결하기 위해 온다.
길 셰퍼드는 세실리아에게 톰을 찾아달라고 부탁하고, 톰은 영화로 돌아가기를 거부한다. 세실리아는 톰과 길 사이에서 갈등하다 결국 현실 세계에서 살기 위해 길 셰퍼드를 선택한다.
톰은 영화로 돌아가고, 세실리아는 남편과 헤어지고 길 셰퍼드와 할리우드로 떠날 결심을 한다. 하지만 길 셰퍼드는 이미 떠났고, 그의 유혹은 톰을 영화로 되돌리기 위한 속임수였다. 세실리아는 극장에 홀로 남아 《탑 햇》을 보며 슬픔에 잠기지만, 진저 로저스와 프레드 아스테어가 춤추는 모습을 보며 점차 미소를 짓는다.
3. 등장인물
미아 패로, 제프 다니엘스, 대니 아이엘로 등이 주연으로 출연했다. 원래 톰 백스터/길 셰퍼드 역에는 마이클 키튼이 캐스팅되었으나, 앨런 감독은 키튼이 너무 현대적이라 시대극 역할에 어울리지 않는다고 판단하여 제프 다니엘스로 교체되었다.
출연진과 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TV 아사히판) |
|---|---|---|
| 세실리아 | 미아 패로 | 다카시마 가라 |
| 톰 백스터 / 길 셰퍼드 | 제프 다니엘스 | 도야마 케이 |
| 몽크 | 대니 아이엘로 | 시마 가유 |
| 세실리아의 여동생 | 스테파니 패로 | 히로나카 구미코 |
| 영화관 관주 | 어빙 메츠먼 | 오야마 다카오 |
| 다이너의 점주 | 데이비드 키서먼 | 고세키 하지메 |
| 올가 | 카미유 사비올라 | 다케구치 아키코 |
| 엠마 | 다이앤 위스트 | 사토 아이 |
| <카이로의 붉은 장미> 출연자 | ||
| 헨리 | 에드워드 허먼 | 고지마 도시히코 |
| 제이슨 | 존 우드 | 이시이 토시로 |
| 리타 | 데보라 러시 | 코미야 카즈에 |
| 래리 | 반 존슨 | 쓰카다 마사아키 |
| 백작 부인 | 조이 콜드웰 | 다케구치 아키코 |
| 키티 헤인즈 | Karen Akers영어 | 사토 아이 |
| 도넬리 신부 | 마일로 오시 | 가토 마사유키 |
| 불명 기타 | 후지모토 조 다하라 아루노 미네 시게루 가타오카 후미에 토모에 세이코 오토리 요시노 히로세 마사시 아키모토 요스케 이이 아쓰시 후카미 리카 사와 리쓰오 이나바 미노루 | |
에드워드 허먼, 존 우드, 데보라 러시, 조이 콜드웰, 다이앤 위스트, 폴 허먼, 반 존슨, Karen Akers영어, 마일로 오시, 마이클 터커, 레이먼드 세라, 글렌 헤들리, 줄리아나 도널드, 조지 마틴, 로레타 터퍼 등도 출연했다.
3.1. 주연
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TV 아사히판) |
|---|---|---|
| 세실리아 | 미아 패로 | 다카시마 가라 |
| 톰 백스터 / 길 셰퍼드 | 제프 다니엘스 | 도야마 케이 |
| 몽크 | 대니 아이엘로 | 시마 가유 |
| 세실리아의 여동생 | 스테파니 패로 | 히로나카 구미코 |
| 영화관 관주 | 어빙 메츠먼 | 오야마 다카오 |
| 다이너의 점주 | 데이비드 키서먼 | 고세키 하지메 |
| 올가 | 카미유 사비올라 | 다케구치 아키코 |
| 엠마 | 다이앤 위스트 | 사토 아이 |
| <카이로의 붉은 장미> 출연자 | ||
| 헨리 | 에드워드 허먼 | 고지마 도시히코 |
| 제이슨 | 존 우드 | 이시이 토시로 |
| 리타 | 데보라 러시 | 코미야 카즈에 |
| 래리 | 반 존슨 | 쓰카다 마사아키 |
| 백작 부인 | 조이 콜드웰 | 다케구치 아키코 |
| 키티 헤인즈 | Karen Akers영어 | 사토 아이 |
| 도넬리 신부 | 마일로 오시 | 가토 마사유키 |
| 불명 기타 | 후지모토 조 다하라 아루노 미네 시게루 가타오카 후미에 토모에 세이코 오토리 요시노 히로세 마사시 아키모토 요스케 이이 아쓰시 후카미 리카 사와 리쓰오 이나바 미노루 | |
* 미아 패로 - 세실리아 역
* 제프 다니엘스 - 톰 백스터 / 길 셰퍼드 역
* 대니 아이엘로 - 몽크 역
* 에드워드 허먼 - 헨리 역
* 존 우드 - 제이슨 역
* 데보라 러시 - 리타 역
* 조이 콜드웰 - 백작 부인 역
* 다이앤 위스트 - 엠마 역
* 폴 허먼 - 페니 피처 역
* 반 존슨 - 래리 와일드 역
* Karen Akers영어 - 키티 헤인즈 역
* 마일로 오시 - 도넬리 신부 역
* 마이클 터커 - 길의 에이전트 역
* 레이먼드 세라 - 할리우드 임원 역
* 글렌 헤들리 - 매춘부 역
* 줄리아나 도널드 - 안내원 역
* 조지 마틴 - 영화 관객 역
* 로레타 터퍼 - 음반 가게 주인 역
마이클 키튼은 원래 앨런 감독이 그의 연기를 좋아해서 톰 백스터/길 셰퍼드 역으로 캐스팅되었으나, 앨런은 키튼이 너무 현대적이라 시대극 역할에 적합하지 않다고 판단했다. 10일간의 촬영 후 두 사람은 원만하게 결별했고, 다니엘스가 키튼을 대신하여 배역을 맡았다.
일본어 더빙은 2015년 9월 2일 발매된 『더빙의 명반』 시리즈 DVD와 HD 뉴 마스터 에디션 Blu-ray에 수록되었다.
3.2. 조연
| 배우 | 배역 |
|---|---|
| 대니 아이엘로 | 몽크 |
| 어빙 메츠먼 | 영화관 관주 |
| 스테파니 패로 | 세실리아의 여동생 |
| 데이비드 키서먼 | 다이너의 점주 |
| 일레인 그롤먼 | |
| 빅토리아 저신 | |
| 마크 해몬드 | |
| 웨이드 반스 | |
| 돈 퀴글리 | |
| 모리스 브레너 | |
| 폴 허먼 | 페니 피처 |
| 릭 페트루셀리 | |
| 밀턴 시먼 | |
| 미미 웨델 | |
| 에드워드 허먼 | 헨리 |
| 존 우드 | 제이슨 |
| 데보라 러시 | 리타 |
| 밴 존슨 | 래리 와일드 |
| 조이 콜드웰 | 백작 부인 |
| 애니 조 에드워즈 | |
| 밀로 오셔 | 도넬리 신부 |
| 피터 맥로비 | |
| 카밀 사비올라 | 올가 |
| 줄리아나 도널드 | 안내원 |
| 다이앤 위스트 | 엠마 |
| 마가렛 톰슨 | |
| 헬렌 핸트 | |
| 조지 마틴 | 영화 관객 |
| 크리스탈 필드 | |
| 켄 채핀 | |
| 로버트 트레버 | |
| 벤자민 레이슨 | |
| 마샤 셰릴 | |
| 톰 쿠비악 | |
| 존 로스먼 | |
| 레이몬드 세라 | 할리우드 임원 |
| 데이빗 타이스 | |
| 시드니 A. 블레이크 | |
| 마이클 터커 | 길의 에이전트 |
| 피터 본 버그 | |
| 글렌 헤들리 | 매춘부 |
| 레라 아이비 | |
| 드린다 라루미아 | |
| 로레타 터퍼 | 음반 가게 주인 |
4. 제작
우디 앨런은 《카이로의 붉은 장미》를 자신이 처음 의도했던 바에 가장 가깝게 만들어진 몇 안 되는 영화 중 하나로 꼽았다. 톰과 세실리아의 장면은 영화 제작 직전 폐쇄된 버트런드 아일랜드 놀이공원과 뉴저지주 사우스 앰보이의 라리탄 식당에서 촬영되었다. 톰 백스터/길 셰퍼드 역에는 원래 마이클 키튼이 캐스팅되었으나, 앨런 감독은 키튼이 너무 현대적이라고 판단하여 제프 다니엘스로 교체했다.
5. 평가
로튼 토마토에서 《카이로의 붉은 장미》는 41개의 리뷰를 바탕으로 93%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 8/10이다. 웹사이트 평론가들의 의견은 "가볍고 달콤한 『카이로의 붉은 장미』는 우디 앨런의 더욱 독창적이고 매혹적인 기발함을 보여주는 작품이다."이다. 메타크리틱은 가중 평균을 사용하여 7명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 75점을 부여하여 "일반적으로 긍정적"인 평가를 받았다.
시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 만점을 주며 "『카이로의 붉은 장미』는 대담하고 재치 있으며 웃음이 가득하지만, 이 영화의 가장 좋은 점은 우디 앨런이 현실과 환상의 본질을 가지고 노는 방식이다."라고 평했다. 타임 아웃은 이 영화에 호평을 보내며, "스타에 매료된 커플, 패로와 다니엘스는 환상적인 감정으로 놀라운 연기를 선보이며, 앨런의 연출은 진정으로 감동을 줄 만큼 충분한 배려, 재치, 따뜻함을 불어넣었다."라고 썼다. 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 "저는 앨런 씨에 대한 존경심을 『카이로의 붉은 장미』와 관련된 모든 사람... (중략) ...에게까지 확장합니다. … 저는 단언합니다. 올해 『카이로의 붉은 장미』와 같은 작품이 나올 것이라고는 생각할 수 없습니다. 84분으로 짧지만 거의 모든 분이 황홀합니다."라고 말했다.
본 작품은 영국 아카데미 영화상과 세자르상 최우수 외국어 영화상을 수상했다. 또한, 타임의 "역대 최고의 영화 100선"에도 선정되었다.
6. 수상
| 상 | 부문 | 대상 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상 | 최우수 각본상 | 우디 앨런 | 후보 |
| 영국 아카데미 영화상 | 최우수 작품상 | 로버트 그린허트와 우디 앨런 | 수상 |
| 최우수 각본상 | 우디 앨런 | 수상 | |
| 최우수 여우주연상 | 미아 패로 | 후보 | |
| 최우수 특수 시각 효과상 | R/그린버그 어소시에이츠 (R/Greenberg Associates) | 후보 | |
| 보딜상 | 최우수 비유럽 영화 | 우디 앨런 | 수상 |
| 보스턴 영화 비평가 협회상 | 최우수 각본상 | 수상 | |
| 칸 영화제 | 국제 영화 비평가 연맹상 | 수상 | |
| 미국 캐스팅 협회 | 아티오스상 최우수 캐스팅 - 장편 영화, 코미디 | 줄리엣 테일러 | 후보 |
| 세자르상 (1986) | 최우수 외국어 영화상 | 우디 앨런 | 수상 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 최우수 외국어 영화 | 수상 | |
| 프랑스 영화 평론가 협회 | 최우수 외국어 영화 평론가상 | 수상 | |
| 골든 글로브상 | 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 | 로버트 그린허트 | 후보 |
| 최우수 각본상 | 우디 앨런 | 수상 | |
| 최우수 남우주연상 – 뮤지컬 또는 코미디 | 제프 대니얼스 | 후보 | |
| 최우수 여우주연상 – 코미디 또는 뮤지컬 | 미아 패로 | 후보 | |
| 호치 영화상 | 최우수 외국어 영화 | 우디 앨런 | 수상 |
| 런던 영화 비평가 협회상 | 올해의 영화 | 수상 | |
| 마이니치 영화 콩쿠르 | 최우수 외국어 영화상 | 우디 앨런 | 수상 |
| 전미 영화 비평가 협회상 | 최우수 작품상 | 로버트 그린허트 | 2위 |
| 최우수 각본상 | 우디 앨런 | 2위 | |
| 미국 작가 조합상 | 최우수 각본상 (스크린용 직접 집필) | 후보 | |
본 작품은 영국 아카데미 영화상과 세자르상 최우수 외국어 영화상을 수상했다. 또한, 잡지 『타임』의 "역대 최고의 영화 100선"에도 선정되었다.
7. 한국과의 관계
이 영화는 한국에서 개봉되거나 더빙 방영된 적이 없어, 직접적인 관계는 나타나 있지 않다.
7.1. 더빙
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | ||
|---|---|---|---|---|
| TV 아사히판 | ||||
| 세실리아 | 미아 패로 | 다카시마 가라 | ||
| 톰 박스터/길 셰퍼드 | 제프 다니엘스 | 도야마 케이 | ||
| 몽크 | 대니 아이엘로 | 시마 가유 | ||
| 세실리아의 여동생 | 스테파니 패로 | 히로나카 구미코 | ||
| 영화관 관주 | 어빙 메츠먼 | 오야마 다카오 | ||
| 다이너의 점주 | 데이비드 키서먼 | 고세키 하지메 | ||
| 올가 | 카미유 사비올라 | 다케구치 아키코 | ||
| 엠마 | 다이앤 위스트 | 사토 아이 | ||
| ＜『카이로의 붉은 장미』 출연자＞ | ||||
| 헨리 | 에드워드 허만 | 고지마 도시히코 | ||
| 제이슨 | 존 우드 | 이시이 토시로 | ||
| 리타 | 데보라 러시 | 코미야 카즈에 | ||
| 래리 | 반 존슨 | 쓰카다 마사아키 | ||
| 백작 부인 | 조이 콜드웰 | 다케구치 아키코 | ||
| 키티 헤인즈 | Karen Akers영어 | 사토 아이 | ||
| 도넬리 신부 | 밀로 오셔 | 가토 마사유키 | ||
| 불명 기타 | 후지모토 조, 다하라 아루노, 미네 시게루, 가타오카 후미에, 토모에 세이코, 오토리 요시노, 히로세 마사시, 아키모토 요스케, 이이 아쓰시, 후카미 리카, 사와 리쓰오, 이나바 미노루 | |||
| 연출 | 다테 야스마사 | |||
| 번역 | 이바 요코 | |||
| 효과 | 릴레이션 | |||
| 조정 | ||||
| 제작 | 도호쿠 신샤 | |||
| 해설 | 오카모토 마야 | |||
| 첫 방송 | 1989년7월 1일 『위크엔드 극장』 25:45-27:30 | |||
* 일본어 더빙은 2015년 9월 2일 발매된 『더빙의 명반』 시리즈 ＜TV 더빙 음성 수록＞ DVD와 HD 뉴 마스터 에디션 Blu-ray에 수록되었다. (무삭제)
* 톰 박스터 / 길 셰퍼드 역에는 당초 마이클 키턴이 캐스팅되어 10일간 촬영을 진행했으나, 앨런 감독은 키턴이 너무 현대적이라 판단하여 제프 다니엘스로 교체했다。
7.2. 영향
1991년, 제프 대니얼스는 그의 고향인 미시간주 첼시에 퍼플 로즈 극단(Purple Rose Theatre Company)을 설립했다. 극단의 이름은 영화 《카이로의 붉은 장미》에서 따왔다.
8.1. 사운드트랙
* "Cheek to Cheek" (1935) – 작사/작곡 어빙 벌린; 보컬 프레드 아스테어
* "I Love My Baby, My Baby Loves Me" (1925) – 작곡 해리 워렌; 제프 다니엘스가 피아노를 치는 로레타 터퍼와 함께 부름
* "Alabamy Bound" (1925) – 작곡 레이 헨더슨; 신시아 세이어 연주; 제프 다니엘스가 부름
* "One Day at a Time" – 작사/작곡 딕 하이먼; 캐런 에이커스가 부름