베이비 길들이기
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
베이비 길들이기는 1938년 개봉한 하워드 혹스 감독의 스크루볼 코미디 영화이다. 고생물학자인 데이비드가 백만 달러 기부를 약속한 부인을 만나기 전날, 수잔이라는 여성과 엮이면서 벌어지는 소동을 그린다. 수잔은 동물학자로 오해한 데이비드를 자신의 표범과 함께 코네티컷 농장으로 데려가려 하고, 잃어버린 뼈 조각과 수잔의 이모의 개로 인해 상황은 더욱 꼬여간다. 캐서린 헵번, 캐리 그랜트가 주연을 맡았으며, 개봉 당시에는 흥행에 실패했으나, 이후 긍정적인 평가를 받으며 컬트 영화로 자리 잡았다. 영화는 전통적인 성 역할을 전복하고, 남녀 관계를 탐구하며, 미국 영화 협회에서 여러 차례 선정되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 하워드 호크스 감독 영화 - 영광의 길
제1차 세계 대전 중 프랑스를 배경으로 하는 영화 영광의 길은 전략적인 사령관, 자유로운 사고방식의 장교, 그리고 그들 사이의 삼각관계를 중심으로 인간의 욕망과 갈등을 심도 있게 다룬다. - 하워드 호크스 감독 영화 - 리오 로보
리오 로보는 1970년에 개봉한 존 웨인 주연의 미국 서부 영화로, 남북 전쟁 후 배신자를 찾고 악당과 싸우며 정의를 실현하는 내용을 담고 있다. - 1938년 영화 - 알렉산더의 랙타임 밴드
알렉산더의 랙타임 밴드는 어빙 벌린의 곡들을 중심으로 밴드 리더 알렉산더와 가수 스텔라 커비의 사랑, 갈등, 음악적 성공을 그린 20세기 폭스의 1938년 뮤지컬 영화로, 개봉 당시 호평과 함께 아카데미 음악상을 수상했다. - 1938년 영화 - 마르코 폴로의 모험
1938년 개봉한 영화 《마르코 폴로의 모험》은 베네치아 상인 마르코 폴로가 중국에서 겪는 모험과 쿠카친 공주와의 로맨스를 그린 작품으로, 게리 쿠퍼와 시그리드 구리에가 주연을 맡았으나 당대 평가는 엇갈리고 흥행에는 실패했다. - 흑백 영화 - 잃어버린 주말
《잃어버린 주말》은 알코올 중독자의 고통스러운 주말을 그린 영화로, 술을 구하기 위해 고군분투하는 주인공의 절망적인 상황을 사실적으로 묘사하며, 제18회 아카데미 시상식에서 여러 부문을 수상했다. - 흑백 영화 - 쉰들러 리스트
《쉰들러 리스트》는 스티븐 스필버그가 감독한 1993년 영화로, 제2차 세계 대전 중 오스카 쉰들러가 홀로코스트에서 유대인들을 구출한 실화를 흑백 화면으로 생생하게 묘사하며, 인간의 선과 악, 홀로코스트의 비극을 다룬다.
| 베이비 길들이기 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 제목 | 베이비 길들이기 |
| 원제 | Bringing Up Baby |
| 영어 제목 | Bringing Up Baby |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 하워드 혹스 |
| 제작자 | 클리프 리드, 하워드 혹스 |
| 각본 | 두들리 니콜스, 헤이저 와일드 |
| 원작 | 헤이저 와일드의 단편 소설 "베이비 길들이기" (1937, Collier's) |
| 출연 | 캐서린 헵번, 캐리 그랜트, 찰스 러글스, 배리 피츠제럴드, 메이 롭슨, 월터 캐틀렛, 프리츠 펠드 |
| 음악 | 로이 웨브 (음악 감독), 지미 맥휴, 도로시 필즈 ('당신에게 줄 것은 사랑밖에 없네, 베이비' 원곡 작곡가) |
| 촬영 | 러셀 메티 |
| 편집 | 조지 하이블리 |
| 스튜디오 | RKO 라디오 픽처스 |
| 배급사 | RKO 라디오 픽처스 |
| 개봉일 | 1938년 2월 16일 (골든 게이트 극장) |
| 상영 시간 | 102분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | |
| 예산 | 110만 달러 |
| 흥행 | |
| 총 수익 | 110만 달러 |
| 북미 수익 | 71만 5000 달러 |
| 북미 수익 (1941년까지 재상영) | 81만 1000 달러 |
| 해외 수익 | 39만 4000 달러 |
| 해외 수익 (1941년까지 재상영) | 45만 9000 달러 |
2. 줄거리
고생물학자 데이비드 헉슬리는 4년간 조립해 온 브론토사우루스 골격에 부족한 늑간 쇄골을 찾고, 박물관에 100만달러를 기부할 엘리자베스 랜덤 부인에게 잘 보여야 하는 상황에 놓여 있었다.
결혼식 전날, 데이비드는 골프장에서 우연히 수잔 반스를 만난다. 수잔은 그의 공을 치고, 그의 차를 몰고 가는 등 종잡을 수 없는 행동을 한다.
수잔은 오빠 마크가 브라질에서 보낸 '베이비'라는 표범을 동물학자로 오해한 데이비드와 함께 코네티컷 농장으로 데려가려 한다. 수잔은 데이비드에게 호감을 느껴 그의 결혼을 막으려 하고, 데이비드는 옷이 숨겨지는 등 곤란한 상황에 처한다.
데이비드의 잃어버린 뼈 조각이 배달되지만, 수잔의 이모 엘리자베스 부인의 개 '조지'가 뼈를 묻어버린다. 엘리자베스 부인이 농장에 도착하고, 데이비드는 그녀의 잠옷을 입은 채 발견된다. 데이비드는 엘리자베스 부인이 자신의 박물관에 기부할 예정인 인물임을 알고 좌절한다.
베이비와 조지가 함께 사라지고, 수잔과 데이비드는 베이비를 찾기 위해 소동을 벌인다. 이 과정에서 그들은 서커스단의 위험한 표범을 베이비로 착각하고 우리에서 풀어주는 실수를 저지른다.
데이비드와 수잔은 경찰에 체포되지만, 수잔은 자신이 "표범 갱"의 멤버라고 속여 풀려난다. 그들은 밧줄에 묶인 표범을 데려오지만, 그것은 베이비가 아닌 서커스 표범이었다. 데이비드는 의자를 사용하여 표범을 제압하고 수잔을 구한다.
시간이 흐른 후, 수잔은 데이비드를 찾아 박물관으로 간다. 그녀는 조지가 묻었던 뼈를 찾았다고 말하고, 데이비드의 만류에도 불구하고 사다리를 타고 올라간다. 수잔은 이모가 박물관에 100만달러를 기부할 것이라고 말하지만, 데이비드는 그녀와 함께 보낸 하루가 인생 최고의 날이었다고 고백한다. 수잔은 사다리에서 균형을 잃고 흔들리다가, 데이비드가 조립하던 브론토사우루스 골격을 무너뜨리고 만다. 데이비드는 수잔을 붙잡고, 그녀를 용서하며 포옹한다.
3. 출연진
배우 역할 비고 캐서린 헵번 수잔 반스 캐리 그랜트 데이비드 헉슬리 박사 (일명 본 씨) 찰스 러글스 호레이스 애플게이트 소령 거대 동물 사냥꾼 월터 캐틀렛 슬로컴 순경 배리 피츠제럴드 알로이시우스 고가티 랜덤 부인의 정원사 메이 롭슨 엘리자베스 칼튼 랜덤 수잔의 이모 프리츠 펠드 프리츠 레만 박사 부유한 정신과 의사 레오나 로버츠 한나 고가티 알로이시우스의 아내이자 랜덤 부인의 하녀 조지 어빙 알렉산더 피보디 랜덤 부인의 변호사 존 켈리 엘머 슬로컴 순경의 조수 버지니아 워커 앨리스 스왈로우 데이비드의 약혼녀 탈라 비렐 레만 부인 레만 박사의 아내 다시 코리건 라투시 교수 출연 미상 빌리 베번 톰 술집 주인, 출연 미상 빌리 프레이니 정육점 주인 출연 미상 빌리 베네딕트 데이비드의 캐디 출연 미상 딕 레인 서커스 단장 출연 미상 워드 본드 오토바이 경찰 출연 미상 잭 칼슨 서커스 러스터바웃 출연 미상 스키피 조지 랜덤 부인의 개 니사 베이비 및 서커스 표범 
수잔 밴스 역에는 원래 캐럴 롬바드가 고려되었으나, 최종적으로 캐서린 헵번이 캐스팅되었다. RKO는 헵번의 높은 출연료와 이전 영화들의 흥행 실패 경력을 우려했다.[1]
데이비드 헉슬리 역에는 해럴드 로이드, 로널드 콜먼, 로버트 몽고메리, 프레드릭 마치, 레이 밀랜드 등이 거론되었지만 모두 거절했다.[2] 결국 하워드 휴즈의 추천으로 캐리 그랜트가 캐스팅되었는데, 그는 지적인 캐릭터 연기에 대한 부담감 때문에 2주 후에야 배역을 수락했다. 감독은 그랜트에게 해럴드 로이드의 영화를 보고 영감을 얻으라고 조언했다.[3]
찰스 러글스 (호레이스 애플게이트 소령 역)와 배리 피츠제럴드 (알로이시우스 고가티 역)는 각각 파라마운트 픽처스와 메리 픽포드 코퍼레이션에서 임대되었다.[4] 영화에 적합한 표범을 찾지 못했던 감독은 8년 동안 여러 B급 영화에 출연한 경험이 있는 훈련된 표범 '니사'를 캐스팅했다.[5]
일본에서는 1970년 6월 29일 도쿄 12 채널 '부인 영화 극장'을 통해 처음 방송되었다.
3. 1. 주연
'''출연 미상'''
'''동물'''3. 2. 조연
3. 3. 기타
'''출연 미상'''
'''동물'''
제작진은 캐럴 롬바드를 수잔 밴스 역으로 고려했으나, 캐서린 헵번을 캐스팅했다. RKO는 헵번의 출연료와 흥행 실패 경력에 우려를 표했다. 프로듀서 루 루스티는 "헵번 쇼에 80만달러가 들었다면, 손익분기점도 맞출 수 없었을 것"이라고 말했다.[1]
데이비드 헉슬리 역에는 해럴드 로이드, 로널드 콜먼, 로버트 몽고메리, 프레드릭 마치, 레이 밀랜드가 거론되었으나 모두 거절당했다.[2] 하워드 휴즈의 추천으로 캐리 그랜트가 캐스팅되었다. 그랜트는 당시 RKO와 4편의 영화에 출연하는 계약을 맺고 영화 한 편당 5만달러를 받았다. 이 영화에 캐스팅되면서 계약을 재협상하여 7.5만달러와 헵번이 받는 보너스를 받게 되었다.[2] 그랜트는 지적인 캐릭터 연기에 대한 걱정으로 2주 후에 배역을 수락했다. 호크스는 그랜트에게 해럴드 로이드 영화를 보고 영감을 얻으라고 지시했다.[3]
호크스는 파라마운트 픽처스로부터 찰리 러글스를 호레이스 애플게이트 소령 역으로, 메리 픽포드 코퍼레이션으로부터 배리 피츠제럴드를 알로이시우스 고가티 역으로 임대했다.[4] 데이비드의 약혼녀 앨리스 스왈로우 역으로는 버지니아 워커가 캐스팅되었다. 호크스는 영화에 적합한 표범을 찾지 못해 8년 동안 여러 B급 영화를 찍은 훈련된 표범 니스사를 캐스팅했다.[5]
※ 일본어 더빙: 첫 방송 1970년 6월 29일 13:00-14:26 도쿄 12 채널 '부인 영화 극장'
4. 제작
촬영은 1937년 9월 23일에 시작하여 1938년 1월 6일에 끝났다. 원래 1937년 11월 20일에 완료될 예정이었으나 여러 요인으로 지연되었다. 초기 예산은 767676USD였지만, 최종 비용은 1096796.23USD로 증가했다.
촬영은 스튜디오에서 수잔의 아파트 장면으로 시작되었고, 10월 초에는 벨에어 컨트리 클럽(Bel Air Country Club)에서 골프 코스 장면을 촬영했다.
주연 배우 캐서린 헵번은 코미디 연기에 어려움을 겪어 과장된 연기를 보였다. 이에 감독 하워드 호크스는 보드빌 출신 배우 월터 캐틀렛에게 헵번의 연기 지도를 부탁했다. 캐틀렛은 헵번에게 진지한 연기가 더 큰 웃음을 유발할 수 있음을 보여주었고, 헵번은 이를 이해하고 자연스러운 연기를 하게 되었다. 헵번은 캐틀렛의 연기 지도에 감명받아 그가 영화에서 순경 슬로컴 역을 맡도록 했다.
대부분의 촬영은 샌 페르난도 밸리의 아서 농장에서 이루어졌으며, 이곳은 엘리자베스 고모의 저택 내외부 장면으로 사용되었다. 촬영 중 배우들은 즉흥 연기(애드리브)를 자주 시도했고, 이로 인해 웃음이 터져 촬영이 지연되기도 했다. 특히 그랜트가 헵번에게 뼈의 행방을 묻는 장면은 배우들의 웃음 때문에 오전 10시부터 오후 4시가 넘어서까지 촬영되었다.
호크스 감독은 촬영 중에도 각본을 수시로 수정하고 장면을 변경하는 유연한 태도를 보였다. 그는 경마 관람을 위해 촬영을 중단하기도 했으며, 웨스트레이크 감옥 장면은 예정된 5일보다 훨씬 긴 12일 동안 촬영되었다. 호크스는 이러한 지연의 이유로 배우들의 웃음과 동물 배우들과의 촬영 어려움을 들었다.
영화에 등장하는 테리어 조지는 ''씬 맨'' 영화 시리즈에서 아스타 역으로 유명한 스키피가 연기했다. 길들여진 표범 베이비와 탈출한 서커스 표범은 모두 훈련된 표범 니스(Nissa)가 연기했다. 니스는 촬영 내내 조련사 올가 셀레스테의 감독을 받았으며, 채찍을 사용하여 니스를 통제했다. 헵번은 니스에게 진한 향수를 뿌려 진정시켰고 표범을 두려워하지 않았지만, 캐리 그랜트는 표범을 무서워했다.
두 배우와 표범이 함께 나오는 장면은 대부분 대역을 사용하거나 후면 투사 효과[8], 매트 촬영과 같은 특수 효과를 활용하여 촬영되었다. 그랜트가 베이비에게 끈을 묶는 장면에서는 매트 촬영의 문제로 끈이 연결되지 않아, 끈을 손으로 그려 넣어야 했다.
호크스와 헵번은 촬영 중 언쟁을 벌이기도 했다. 헵번이 스태프들과 잡담을 하자 호크스는 "조용히 해!"라고 소리쳤고, 헵번은 이에 반발하며 다시는 그런 식으로 말하지 말라고 경고했다. 결국 헵번은 촬영장에서 조용히 있기로 동의했으며, 이 장면은 수정되어 영화에 포함되었다.
웨스트레이크 거리 세트는 20세기 폭스 스튜디오에서 촬영되었다. RKO 제작자들은 영화의 지연과 비용 초과에 우려를 표명했다. 영화 세트와 소품에 대한 비용은 예산을 5000USD 초과했을 뿐이지만, 모든 배우 (니스와 스키피 포함)는 초기 급여의 약 두 배를 받았다. 헵번의 급여는 72500USD에서 122000USD로, 그랜트의 급여는 75000USD에서 123000USD로, 호크스의 급여는 88000USD에서 203000USD로 상승했다. 호크스는 1938년 3월 21일 RKO 계약을 종료하기 위해 추가로 40000USD를 받았다.
4. 1. 기획 및 각본
1937년 3월, 하워드 혹스 감독은 러디어드 키플링의 ''강가 딘'' 영화화 계약을 맺었으나, 주연 배우 섭외 문제로 제작이 지연되자 새로운 프로젝트를 찾게 되었다.[8] 1937년 4월, 혹스는 하가 와일드의 단편 소설 "베이비 길들이기"를 읽고 즉시 영화화를 결심, RKO에서 6월에 1,004달러에 판권을 구매했다. 혹스는 와일드와 함께 영화 트리트먼트 작업을 잠시 진행했다.원작 소설은 영화와는 달리 데이비드와 수잔이 약혼한 사이였고, 데이비드는 과학자가 아니었으며, 공룡, 늑골 사이 쇄골, 박물관도 등장하지 않았다. 하지만 수잔이 오빠에게서 받은 퓨마 '베이비'를 'I Can't Give You Anything but Love, Baby' 노래로 길들이며 코네티컷에서 퓨마를 잡는 이야기는 영화의 모티브가 되었다.
이후 혹스는 존 포드 감독과 주로 작업했던 각본가 더들리 니콜스를 고용했다. 와일드는 캐릭터와 코미디 요소를, 니콜스는 이야기 구조를 담당하며 1937년 여름 동안 202페이지 분량의 각본을 완성했다. 와일드와 니콜스는 이후 연인 관계로 발전하여 영화 ''케어프리''를 공동 집필하기도 했다.
''베이비 길들이기'' 각본은 여러 번 수정되었는데, 맥 세넷 영화에서 영감을 받은 파이 싸움 장면, 메이저 애플게이트의 조수 캐릭터 등이 있었으나 삭제되거나 변경되었다. 영화 중반부에 데이비드와 수잔이 서로의 사랑을 고백하는 장면들도 있었지만, 혹스는 제작 과정에서 삭제했다.
니콜스는 캐서린 헵번을 염두에 두고 각본을 썼으며, 메리 오브 스코틀랜드에서 헵번과 함께 작업한 경험을 바탕으로 했다. 특히, 헵번과 포드 감독의 관계에서 영감을 받아 수잔과 데이비드의 캐릭터에 반영했다는 주장도 있다. 영화에는 워드 본드, 배리 피츠제럴드 등 존 포드 사단의 배우들과 스태프들이 참여했다. 존 포드는 혹스의 친구로 촬영장을 방문하기도 했으며, 캐리 그랜트가 영화에서 쓴 둥근 안경은 해롤드 로이드와 포드를 연상시킨다.
1937년 9월, 촬영 시작 전 개그 작가 로버트 맥고원과 거트루드 퍼셀이 각본 수정에 참여했다. 맥고원은 만화 ''딩글호퍼 교수와 그의 개''에서 개가 공룡 뼈를 묻는 장면에서 영감을 얻어 영화에 해당 장면을 추가했다. RKO는 이 아이디어를 사용하기 위해 9월 21일에 킹 피처스에 1,000달러를 지불했다.
4. 2. 캐스팅
하워드 호크스 감독의 사촌인 캐럴 롬바드가 수잔 밴스 역으로 고려되기도 했으나, 제작진은 캐서린 헵번을 부유한 뉴잉글랜드 여성으로 캐스팅했는데, 이는 그녀의 배경과 배역과의 유사성 때문이었다. RKO는 캐스팅에 동의했지만, 헵번의 출연료와 수년간 흥행에 성공하지 못했다는 점에 대해 우려를 표했다.[4] 프로듀서 루 루스티는 "헵번 쇼에 80만달러가 들었다면, 손익분기점도 맞출 수 없었을 것"이라고 말했다.[5] 처음에 호크스와 프로듀서 판드로 S. 버먼은 데이비드 헉슬리 역에 누구를 캐스팅할지에 대해 합의하지 못했다. 호크스는 처음에는 무성 영화 코미디언 해럴드 로이드를 원했지만, 버먼은 로이드와 로널드 콜먼을 거절하고, 로버트 몽고메리, 프레드릭 마치, 레이 밀랜드에게 역할을 제안했지만 모두 거절했다.[6]
하워드 휴즈가 마침내 캐리 그랜트를 이 역할에 추천했다.[7] 그랜트는 막 획기적인 로맨틱 코미디 ''The Awful Truth''(1937)의 촬영을 마쳤으며,[4] 호크스는 개봉 전 영화의 러프 컷을 보았을 수도 있다.[5] 그랜트는 당시 RKO와 4편의 영화에 출연하는 독점 계약을 맺고 영화 한 편당 5만달러를 받았다. 그랜트의 매니저는 이 영화에 그를 캐스팅하여 계약을 재협상했고, 7.5만달러와 헵번이 받는 보너스를 받게 되었다.[6] 그랜트는 지적인 캐릭터를 연기할 수 있을지 걱정했고, 새로운 계약에도 불구하고 배역을 수락하는 데 2주가 걸렸다. 호크스는 영화 내내 그를 지도하겠다고 약속하며, 해럴드 로이드 영화를 보고 영감을 얻으라고 지시함으로써 그랜트의 자신감을 북돋았다.[8] 그랜트는 영화 촬영 내내 하워드 휴즈를 만나 그의 캐릭터에 대해 논의했는데, 이는 그의 연기에 도움이 되었다고 말했다.[8]
호크스는 파라마운트 픽처스로부터 배우 찰리 러글스를 호레이스 애플게이트 소령 역으로, 메리 픽포드 코퍼레이션으로부터 배우 배리 피츠제럴드를 정원사 알로이시우스 고가티 역으로 임대했다.[4] 호크스는 데이비드의 약혼녀 앨리스 스왈로우 역으로 버지니아 워커를 캐스팅했다. 워커는 그와 계약을 맺었고 나중에 그의 형제 윌리엄 호크스와 결혼했다.[9] 호크스는 영화에 적합한 표범을 찾을 수 없었기 때문에 아기 표범 역은 영화에 8년 동안 출연하여 여러 B급 영화를 찍은 훈련된 표범 니사(Nissa)를 캐스팅했다.[5]
4. 3. 촬영
촬영은 1937년 9월 23일에 시작되어 1938년 1월 6일에 끝났다. 원래는 1937년 11월 20일에 완료될 예정이었으나, 여러 요인으로 인해 지연되었다. 초기 예산은 767676USD였지만, 최종 비용은 1096796.23USD로 증가했다.촬영은 스튜디오에서 수잔의 아파트 장면으로 시작되었고, 10월 초에는 벨에어 컨트리 클럽(Bel Air Country Club)에서 골프 코스 장면을 촬영했다.
주연 배우 캐서린 헵번은 코미디 연기에 어려움을 겪어 과장된 연기를 보였다. 이에 감독 하워드 호크스는 보드빌 출신 배우 월터 캐틀렛에게 헵번의 연기 지도를 부탁했다. 캐틀렛은 헵번에게 진지한 연기가 더 큰 웃음을 유발할 수 있음을 보여주었고, 헵번은 이를 이해하고 자연스러운 연기를 하게 되었다. 헵번은 캐틀렛의 연기 지도에 감명받아 그가 영화에서 순경 슬로컴 역을 맡도록 했다.
대부분의 촬영은 샌 페르난도 밸리의 아서 농장에서 이루어졌으며, 이곳은 엘리자베스 고모의 저택 내외부 장면으로 사용되었다. 촬영 중 배우들은 즉흥 연기(애드리브)를 자주 시도했고, 이로 인해 웃음이 터져 촬영이 지연되기도 했다. 특히 그랜트가 헵번에게 뼈의 행방을 묻는 장면은 배우들의 웃음 때문에 오전 10시부터 오후 4시가 넘어서까지 촬영되었다.
호크스 감독은 촬영 중에도 각본을 수시로 수정하고 장면을 변경하는 유연한 태도를 보였다. 그는 경마 관람을 위해 촬영을 중단하기도 했으며, 웨스트레이크 감옥 장면은 예정된 5일보다 훨씬 긴 12일 동안 촬영되었다. 호크스는 이러한 지연의 이유로 배우들의 웃음과 동물 배우들과의 촬영 어려움을 들었다.
영화에 등장하는 테리어 조지는 ''씬 맨'' 영화 시리즈에서 아스타 역으로 유명한 스키피가 연기했다. 길들여진 표범 베이비와 탈출한 서커스 표범은 모두 훈련된 표범 니스(Nissa)가 연기했다. 니스는 촬영 내내 조련사 올가 셀레스테의 감독을 받았으며, 채찍을 사용하여 니스를 통제했다. 헵번은 니스에게 진한 향수를 뿌려 진정시켰고 표범을 두려워하지 않았지만, 그랜트는 표범을 무서워했다.
두 배우와 표범이 함께 나오는 장면은 대부분 대역을 사용하거나 후면 투사 효과[8], 매트 촬영과 같은 특수 효과를 활용하여 촬영되었다. 그랜트가 베이비에게 끈을 묶는 장면에서는 매트 촬영의 문제로 끈이 연결되지 않아, 끈을 손으로 그려 넣어야 했다.
호크스와 헵번은 촬영 중 언쟁을 벌이기도 했다. 헵번이 스태프들과 잡담을 하자 호크스는 "조용히 해!"라고 소리쳤고, 헵번은 이에 반발하며 다시는 그런 식으로 말하지 말라고 경고했다. 결국 헵번은 촬영장에서 조용히 있기로 동의했으며, 이 장면은 수정되어 영화에 포함되었다.
웨스트레이크 거리 세트는 20세기 폭스 스튜디오에서 촬영되었다. 촬영은 1938년 1월 6일 미스터 피바디의 집 밖 장면을 마지막으로 완료되었다. RKO 제작자들은 영화의 지연과 비용 초과에 우려를 표명했다. 영화의 최종 비용은 1096796.23USD였으며, 이는 호크스, 그랜트, 헵번의 계약에 포함된 초과 근무 조항 때문이었다.
4. 4. 후반 작업
조지 하이벌리가 편집을 담당했으며, 빠른 속도감을 유지하기 위해 롱 숏과 미디엄 숏을 주로 사용했다.[8] 영화 제작 규약(헤이즈 코드) 심의를 통과하기 위해 일부 성적인 대사와 정치적 언급이 수정되었다.5. 평가 및 유산
'베이비 길들이기'는 개봉 당시 엇갈린 평가를 받았다. 샌프란시스코의 골든 게이트 극장에서 초연된 후, 로스앤젤레스, 포틀랜드, 덴버, 신시내티, 워싱턴 D.C. 등 일부 지역에서는 성공을 거두었다.[33] 그러나 뉴욕시를 포함한 대부분의 도시와 중서부 지역에서는 흥행에 실패했다. 뉴욕 초연에서는 70000USD의 저조한 수입을 올렸고, 베티 데이비스 주연의 ''제저벨'' 상영을 위해 1주일 만에 상영이 중단되기도 했다.[33]
개봉 당시 미국에서 715000USD, 해외에서 394000USD를 벌어들여 총 1109000USD의 수입을 기록했다.[33] 1940년과 1941년 재개봉으로 미국에서 95000USD, 해외에서 55000USD를 추가로 벌어들였다.[33] 두 번째 상영 이후에는 163000USD의 수익을 올렸다.[33]
흥행 실패로 인해 감독인 혹스는 RKO와의 계약에서 조기 해고되었고, ''건가 딘''의 감독은 조지 스티븐스에게 넘어갔다.[33] 혹스는 나중에 "모든 사람이 괴짜"였던 것이 영화의 큰 결점이었다고 회고하며, 이후로는 모든 등장인물을 미치게 만들지 않겠다고 다짐했다.[33]
'베이비 길들이기' 개봉 전, 햅번은 이미 "흥행 독"으로 낙인찍힌 상태였으나, 많은 비평가들은 그녀의 새로운 저속 코미디 연기 기술에 감탄했다.[33] ''라이프'' 잡지는 그녀를 "이 영화의 놀라움"이라고 칭찬했다.[33]
캐서린 헵번이 연기한 수잔은 혹스적 여성상의 전형적인 예로 평가받고 있다.[33]
6. 주제 및 해석
몇몇 평론가들은 ''베이비 길들이기''가 남성과 여성에게 할당된 전형적인 성 역할을 모호하게 하거나 뒤집는다고 평가했다.[14][15][16] 멍청하고 "무성적인" 워커홀릭 데이비드가 무정부적이고 자신감 넘치는 수잔에게 쫓기고 결국 그녀에게 정복되는 반면,[14][17][20] 데이비드의 약혼녀 앨리스는 "일 때문에 성적 매력과 생식을 무시한다"는 점이 대조를 이룬다.[18] 학자 로빈 L. 머레이와 조셉 K. 휴먼은 "뼈와 표범은 실제일 뿐만 아니라, 박물관 고생물학자이자 앨리스의 약혼자인 데이비드의 도시 생활에서 부족한 요소, 즉 섹스와 아이들을 나타낸다"고 적었다.[18] 그들은 영화의 마지막 부분에서 "데이비드는 원래의 역할로 돌아가는 대신 수잔에 대한 사랑을 선언하며, 그의 브론토사우루스가 땅에 떨어지면서 수잔이 그를 재교육하는 데 성공했음을 의미한다. 그녀는 그의 아름다움을 더하기 위해 그의 안경을 부쉈을 뿐만 아니라 그의 일도 파괴했다"고 지적했다.[18]
머레이와 휴먼은 영화의 내러티브가 "결혼과 합리적인 도시 사회에 대한 냉소적인 시각을 조장한다"고 주장하며,[19] 작가이자 영화 평론가인 쉴라 오말리가 하워드 혹스의 영화에서 흔히 나타나는 요소라고 특징지었다. "결혼은 혹스의 영화에서 거의 존재하지 않으며, 나타나더라도 정확히 축복은 아니다. [...] ''베이비 길들이기''는 포옹으로 끝날지 모르지만 데이비드와 수잔이 전통적인 가정 관계를 맺는다고 상상하기는 어렵다."[20] 오말리는 영화가 진행되면서 "데이비드는 진짜 사람이 된다. 앨리스는 그를 버리고 '당신은 진정한 모습을 드러냈어요. 당신은 그저 나비일 뿐이에요.'라고 말한다. 물론 앨리스는 요점을 놓치는데, 세상의 앨리스들이 항상 그렇듯이 말이다. 나비는 무책임함을 상징하는 것이 아니다. 나비는 변신을 상징한다. 수잔은 데이비드를 그의 번데기에서 끌어내고 그는 밤공기 속으로 나오며, 그곳에서 남자는 숨을 쉴 수 있고, 여자는 그를 사랑할 뿐만 아니라 마침내 그의 뼈를 돌려준다."라고 평가했다.[20]
성 역할 놀이 외에도, 머레이와 휴먼은 ''베이비 길들이기''가 착취의 주제와 식민주의의 영향, 그리고 동물들을 자연 서식지에서 제거하는 것과 관련된 주제를 담고 있다고 썼다.[19]
''아기 길들이기''는 캐리 그랜트와 캐서린 헵번이 함께 출연한 네 편의 영화 중 두 번째 작품이다. 이 영화의 개념은 철학자 스탠리 캐벌에 의해 "영화 예술사에서 결정적인 업적"으로 묘사되었다. 캐벌은 ''아기 길들이기''가 고대 로마와 셰익스피어에게 영감을 받아 로맨틱 코미디의 전통 속에서 제작되었다고 언급했다. 특히 셰익스피어의 ''헛소동''과 ''뜻대로 하세요''가 영화와 스크루볼 코미디 전반에 영향을 미친 것으로 인용되었으며, "오만하고 자급자족적인 남자, 강인한 여자, 날카로운 말과 재치로 펼쳐지는 격렬한 싸움"을 보여준다. 헵번의 캐릭터는 매닉 픽시 드림 걸 영화 원형의 초기 예시로 언급되었다.[21]
캐서린 헵번이 연기한 수잔은 혹스적 여성상의 전형적인 예로 평가받고 있다.[33]
7. 일본어 더빙
일본에서는 1970년 6월 29일 도쿄 12 채널 '부인 영화 극장'을 통해 처음 방영되었다.[1] 캐서린 헵번(수잔 역)의 더빙은 이마이 카즈코가,[1] 캐리 그랜트(데이비드 역)의 더빙은 야지마 마사아키가 맡았다.[1]
참조
[1]
웹사이트
Bringing Up Baby (1938)
http://www.filmsite.[...]
2016-02-08
[2]
뉴스
Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry
https://www.nytimes.[...]
2020-04-23
[3]
웹사이트
Complete National Film Registry Listing
https://www.loc.gov/[...]
2020-05-28
[4]
웹사이트
Censored Films and Television at University of Virginia online
http://www2.lib.virg[...]
University of Virginia Library
2014-03-09
[5]
웹사이트
Gay
http://www.etymonlin[...]
2001–2013
[6]
서적
Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood
Abrams
1999
[7]
서적
Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood
Abrams
1999
[8]
DVD
Bringing Up Baby DVD. Special Features. Peter Bogdanovich Audio Commentary
Turner Home Entertainment
2005
[9]
간행물
Reviews of the New Films
1938-02-11
[10]
간행물
Bringing Up Baby
1938-02-19
[11]
잡지
The Current Cinema
1938-03-05
[12]
웹사이트
Bringing Up Baby (1938)
https://www.rottento[...]
2023-07-26
[13]
웹사이트
Bringing Up Baby reviews
https://www.metacrit[...]
2020-06-03
[14]
서적
Modern Love: Romance, Intimacy, and the Marriage Crisis
New York University Press
[15]
서적
Knock Me Up, Knock Me Down: Images of Pregnancy in Hollywood Films
https://books.google[...]
Columbia University Press
[16]
서적
[17]
서적
Representations of Femininity in American Genre Cinema: The Woman's Film, Film Noir, and Modern Horror
https://books.google[...]
Palgrave Macmillan
[18]
서적
[19]
서적
[20]
웹사이트
"Bringing Up Baby": Bones, Balls, and Butterflies
https://www.criterio[...]
The Criterion Collection
2024-07-04
[21]
웹사이트
Wild things: 16 films featuring Manic Pixie Dream Girls
http://www.avclub.co[...]
2014-03-27
[22]
서적
Movies on TV and Videocassette, 1991-1992
https://books.google[...]
1990
[23]
서적
VideoHound's Golden Movie Retriever 1999
https://books.google[...]
1999
[24]
간행물
Films and Filming
https://books.google[...]
1989
[25]
뉴스
"Who's That Girl' (PG)"
https://www.washingt[...]
2014-03-09
[26]
잡지
The 100 Greatest Characters of All Time
Hachette Filipacchi Media U.S.
2004-04
[27]
잡지
The 100 Greatest Characters of All Time
Hachette Filipacchi Media U.S.
2006-04
[28]
웹사이트
"AFI's 100 Years...100 Movies"
http://www.afi.com/D[...]
American Film Institute
2016-07-17
[29]
웹사이트
"AFI's 100 Years...100 Laughs"
http://www.afi.com/D[...]
American Film Institute
2016-07-17
[30]
웹사이트
"AFI's 100 Years...100 Passions"
http://www.afi.com/D[...]
American Film Institute
2016-07-17
[31]
웹사이트
"AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)"
http://www.afi.com/D[...]
American Film Institute
2016-07-17
[32]
문서
RKO Feature Film Ledger, 1929-51
http://eprints.lse.a[...]
[33]
뉴스
Not just pretty faces
http://articles.lati[...]
2019-01-03
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com