맨위로가기

빈민행진곡

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

빈민행진곡은 핀란드의 노동 운동과 사회주의 운동을 배경으로 창작된 노래이다. 핀란드어로 된 가사는 억압받는 빈민의 현실을 묘사하고, 연대와 투쟁을 통해 자유를 쟁취하자는 내용을 담고 있다. 핀란드 독립 과정에서 민중의 지지를 얻는 데 기여했으며, 이후 한국 사회에도 번안되어 노동 운동과 민중가요 운동에 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 핀란드의 노동가요 - 노동행진곡
    노동행진곡은 자유, 연대, 노동의 숭고함을 노래하며 억압을 끊고 자유를 쟁취하려는 열망, 서로 돕고 평등한 번영을 이루자는 연대의 메시지, 노동의 중요성 강조, 행복 추구, 억압 없는 세상 건설의 내용을 담고 있다.
  • 핀란드의 노동가요 - 적위대 행진곡
    적위대 행진곡은 핀란드 인민이 내각의 억압에 저항하며 인민민주주의 쟁취를 염원하고, 억압에 굴하지 않고 적위대 깃발 아래 뭉쳐 싸우며 미래의 인민민주주의에 대한 희망을 노래하는 곡이다.

2. 가사

이 노래는 총 5절로 구성되어 있으며, 핀란드어 원문 가사와 그 발음, 그리고 한국어 번역이 함께 제공된다.[3] 각 절은 억압받는 민중의 고된 현실과 이에 대한 저항 의식, 그리고 투쟁을 통해 자유평화를 쟁취하고자 하는 열망을 담고 있다. 자세한 가사 내용은 아래 하위 문단에서 확인할 수 있다.

2. 1. 핀란드어 가사

핀란드어 가사[3]핀란드어 발음한국어 번역
1절
2절
3절
4절
5절


2. 2. 핀란드어 발음

wikitext

핀란드어 가사[3]핀란드어 발음한국어 번역
1절
켄 마스타 휘이센 할란누구인가, 얼어붙은 땅 일구어
2절
켄 아무세스타 바르하인누구인가, 아침부터 일하고
3절
켄 오랸 카흘레트 칸토이누구인가, 노예의 사슬을 차고
4절
뉘트 카이키 리튀캐메자 모두 여기 모여
5절
온 메이댄 마사 발타,이 땅에는 힘 있으니,


2. 3. 한국어 번역

wikitext

한국어 번역
1절
2절
3절
4절
5절


3. 역사적 배경

(원본 소스가 제공되지 않아 내용을 작성할 수 없습니다.)

4. 한국 사회에 미친 영향

(내용 없음)

참조

[1] 웹사이트 Työnlaulajat: Köyhälistön laulu http://www.yle.fi/el[...] 2011-08-25
[2] 서적 s. 9 2007
[3] 웹인용 Työväen Lauluja, laulut 1 - 33 http://www.phpoint.f[...] Kotikirjaston uumenista 2018-10-01



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com