성 파트리치오 십자

3. 논란과 비판

성 패트릭 십자가가 아일랜드를 대표하는 상징으로 적합한지에 대한 논란은 지속되어 왔다. 특히 아일랜드 민족주의 진영에서는 성 패트릭 십자가가 영국 정부에 의해 일방적으로 도입된 상징이며, 아일랜드의 역사와 전통을 제대로 반영하지 못한다는 비판을 제기해 왔다.

성 패트릭 기사단의 붉은 십자(Saltire)는 때때로 외국의 상징으로 비난받는다.^[75] CAIN(Conflict Archive on the Internet)에서는 "성 조지 십자에 대응하는 것으로 17세기에 더블린 성에서 영국 당국에 의해 처음 디자인되었다"고 말한다.^[75]

이러한 비판에도 불구하고, 성 패트릭 십자가는 영국 국기의 일부로서, 그리고 다양한 단체 및 행사에서 사용되고 있다.

4. 현대적 사용

성 파트리치오 십자는 현대에 다양한 방식으로 사용되고 있다. 영국 국기에 포함된 것 외에도 여러 단체 및 행사에서 이 십자가 문양을 찾아볼 수 있다.

오렌지 기관은 오렌지 행진 중에 성 파트리치오 십자가를 게양하는 것이 허용된 깃발 중 하나로 지정했다.

더블린 왕립 학회의 깃발에는 붉은색 십자가가 사용되었으나, 그 의미는 명확하게 알려져 있지 않다.^[23] 아일랜드 자유국 걸 가이드는 연합주의 성향의 영국 걸 가이드에서 유래했으며, 1929년 설립부터 1937년 헌법 제정 이전까지 사용한 깃발에 성 파트리치오 십자가를 포함시켰다.^[24]

존 비니컴이 디자인한 아일랜드 고고학 왕립 학회의 배지에는 성 파트리치오 십자가와 함께 아일랜드 4개 주의 문장이 통합되어 있다.^[36]

흰색 바탕에 붉은색 사선십자가(saltire gules)는 아일랜드의 여러 단체와 아일랜드 외부의 일부 단체 문장(紋章)에 사용되었다.

더블린 트리니티 칼리지의 문장은 흰색 바탕에 붉은색 십자가와 흰색 바탕에 붉은색 사선십자가 두 개의 깃발을 보여주는데, 헤이스-매코이(Hayes-McCoy)와 갤러웨이(Galloway)는 이를 각각 잉글랜드와 아일랜드를 나타내는 것으로 해석한다.^[30][31] 이 문장은 아서 비카스가 1612년 무색의 십자가와 사선십자가 깃발을 보여주는 인장을 바탕으로 1901년에 수여했다. 버나드 버크의 1864년 문장집에는 깃발 형식이 명시되어 있지 않으며, 19세기 묘사는 다양하다.

코크 시의 문장은 두 개의 탑에 붉은색 사선십자가 깃발을 보여주지만, 1800년 이전 버전에는 없다. 콜레레인 자치구 의회는 성 파트리치오의 사선십자가를 포함하는데, 파트리치오가 콜레레인에 이름을 지었다고 전해진다. 벨파스트의 문장은 흰색 바탕에 붉은색 사선십자가가 있는 두 개의 깃발을 휘날리는 배를 보여준다. 사선십자가는 또한 메이요주 웨스트포트 마을의 문장에도 나타나는데, 이는 성 파트리치오가 인근 산인 크로아흐 패트릭을 방문한 것을 기념하기 위한 것이다. 또한 퍼머너 주의 문장에도 나타난다. 도시 지역 의회인 래드마인즈 앤드 래스가는 더블린 시에 편입되기 1년 전인 1929년에 문장을 수여받았는데, 여기에는 성 파트리치오의 사선십자가와 켈트 십자가가 포함되어 있다. 붉은색 사선십자가는 킬데어 주의 문장에도 나타나지만, 이는 킬데어가 피츠제럴드 가문과 관련이 있기 때문이다.

1786년 아일랜드 왕립 아카데미의 원래 문장에는 사선십자가가 없었지만, 1846년에 수여된 문장에는 사선십자가가 있다. 아일랜드 여왕 대학교(설립 1850년, 문장 수여 1851년, 해산 1879년), 그 후신인 벨파스트 여왕 대학교(설립 1908년, 문장 수여 1910년), 그리고 아일랜드 왕립 외과의의 문장에도 붉은색 사선십자가가 있다.

1945년에 수여된 아일랜드 교회 코너 교구의 문장에는 성 파트리치오가 슬레미시에서 노예로 지냈다는 이야기를 기념하여 성 파트리치오의 사선십자가가 포함되어 있다. 1876년에 설립된 잉글랜드 교회 트루로 교구는 "고대 켈트 교회"를 나타내는 성 파트리치오의 사선십자가를 문장에 가지고 있다. 대성당이 세인트 패트릭 대성당인 뉴욕 로마 가톨릭 대교구는 사선십자가를 포함하고 있다.

더블린 시 드럼콘드라에 있는 성 파트리치오 국민학교는 문장에 사선십자가를 가지고 있다. 오타와 세인트 패트릭 고등학교는 깃발과 문장에 사선십자가를 가지고 있다.

1935년 조지 5세의 은혼식을 기념하는 런던 축하 행사에서 "잉글랜드와 웨일스를 대표하는 성 조지의 십자가와 스코틀랜드와 아일랜드를 대표하는 성 앤드류와 성 패트릭의 샐티어"가 별도로 그리고 함께 사용되었다.^[44] 당시 아일랜드 자유국은 영국 연방 내의 독립적인 도미니언이었다. 1986년, 국빈 방문 중 런던에서의 정부 정책은 성 조지, 성 앤드류, 성 패트릭의 십자가와 웨일스 드래곤을 게양하는 것이었다.^[45]

4. 1. 영국 국기

4. 2. 북아일랜드

2023년, 영국 육군 제204(북아일랜드) 야전병원과 제253(북아일랜드) 의무연대가 합쳐져 제210(북아일랜드) 다목적 의무연대가 창설되었다. 이 연대는 연대 휘장에 카두케우스와 아일랜드 클로버 문양을 겹쳐 사용하며, 배경에는 성 패트릭 십자가가 사용된다.^[29]

4. 3. 기타 사용 사례

5. 성 패트릭과 관련된 다른 십자가

붉은색 사선십자가 외에도 성 패트릭과 관련된 다른 십자가들이 있다. 다양한 모양과 색상의 십자가들은 17세기부터 20세기 초까지 성 패트릭의 날에 배지로 착용되었다.^[19] 패티십자가가 사용되기도 했으며,^[19] 성 패트릭 친목회와 같은 친목 단체에서 사용되었다. 이 단체의 상징은 성 패트릭 훈장의 상징에 영향을 미쳤다.

켈트 십자가와 브리지드의 십자가는 아일랜드를 상징하는 다른 십자가들이다.

"성 패트릭 십자가"라고 불리는 오래된 하이 크로스(high cross)는 성인과 전설적인 관련이 있는 장소에 있다. 예를 들어 록 오브 캐슬은 패트릭이 문스터 왕(en:King of Munster) Óengus mac Nad Froích에게 세례를 베푼 곳으로 여겨진다.^[88] 성 패트릭의 고행(St Patrick's Purgatory)이 행해졌다고 하는 도네골주 다그 호수(로흐 다그)에 있는 스테이션 아일랜드에도 있다.^[89] 메이요주 발리나의 문장(1970년 채택)에는 441년 패트릭이 방문했다고 하는 Leigue 묘지의 바위에 새겨진 성 패트릭 십자가가 포함되어 있다.^[92][93]

성 패트릭 반페니 동전(St. Patrick halfpenny)에서 패트릭은 대주교 십자가가 머리에 꽂힌 주교 지팡이를 든 모습으로 묘사된다.

과거 성 패트릭의 날에는 종이나 리본으로 만든 십자가를 다는 것이 일반적인 관습이었다. 현재까지 전해지는 배지는 다양한 색상을 띠고 있으며,^[83] 사선십자가(Saltire)보다는 곧은 형태로 착용되었다.^[109]

6. 관련 상징

아일랜드 문장은 파란색 바탕에 금색 하프이다. 이것은 초기 연합기에서 아일랜드를 나타냈으며, 영연방기(Commonwealth Flag (잉글랜드와 아일랜드, 1649년))나 보호령기(Protectorate Jack (잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드, 1658년)) 등이 그에 해당한다. 또한 잉글랜드 왕 제임스 1세 이후의 연합왕국 왕기(:en:Royal Standard of the United Kingdom)에서도 큰 위치를 차지했다.^[111]

그 외에 켈트 십자가나 브리지드 십자가(Brigid's cross)가 아일랜드의 상징으로 사용된 적이 있다.

참조

_[1] 뉴스 Cross of St Patrick: 'Unity flag' for Northern Ireland? https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2016-07-20
_[2] 서적 British Flags, Their Early History, and Their Development at Sea: With an Account of the Origin of the Flag as a National Device https://books.google[...] Cambridge University Press
_[3] 서적 Celtic Identity and the British Image Manchester University Press
_[4] 웹사이트 A Visual Guide to the Flags used in the Thames Diamond Jubilee Pageant http://www.flaginsti[...] Flag Institute 2015-08-22
_[5] 서적 The Voyage to Cadiz in 1625 https://books.google[...] Nichols and Sons 1883
_[6] 웹사이트 Order of St Patrick http://www.royal.gov[...] 2015-08-22
_[7] 웹사이트 St. Patrick's Cross http://home.connect.[...] 2014-08-29
_[8] 웹사이트 Leinster House: A Tour and History http://www.oireachta[...] Houses of the Oireachtas
_[9] 학술지 St. Patrick's Cross https://archive.org/[...] George Bell and Sons 2018-03-29
_[10] 웹사이트 British Flags http://www.flaginsti[...] Flag Institute 2015-08-22
_[11] 서적 On the Irish Coins of Edward the Fourth https://archive.org/[...] R. Graisberry 1840
_[12] 서적 The English Emblem Tradition: Emblematic Flag Devices of the English Civil Wars 1642–1660 University of Toronto Press 1995
_[13] 서적 Scots Armies of the 17th Century Partizan Press 1989
_[14] 뉴스 True Informer news sheet 1644
_[15] 웹사이트 Irish Military Establishment http://historyrecons[...] 2010
_[16] 서적 Flags of the World, Past and Present: Their Story and Associations https://archive.org/[...] Frederick Warne & Co 1915
_[17] 서적 Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication Antoine-Claude Briasson and André le Breton 1769
_[18] 뉴스 London Gale (Cengage) 1785-02-26
_[19] 서적 The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time https://archive.org/[...] Harrison & Sons 1864
_[20] 웹사이트 British Flag Protocol http://www.flaginsti[...] Flag Institute 2015-08-22
_[21] 웹사이트 Symbols in Northern Ireland: Flags Used in the Region http://cain.ulst.ac.[...] University of Ulster 2009-01-06
_[22] 웹사이트 General Synod Sub Committee on Sectarianism Report http://ireland.angli[...] Church of Ireland 1999-04-00
_[23] 웹사이트 The RDS Flag http://rds.ie/index.[...] Royal Dublin Society
_[24] 웹사이트 History of Irish Girl Guides http://irishgirlguid[...] Irish Girl Guides
_[25] 웹사이트 House flag, Irish Shipping Ltd http://collections.r[...] National Maritime Museum
_[26] 웹사이트 Irish Ferries (Irish Continental Line Ltd.) https://flagspot.net[...] Flags of the World (website) 2003-06-17
_[27] 웹사이트 Commissioner of Irish Lights https://flagspot.net[...] Flags of the World (website) 2011-10-01
_[28] 학술지 The Evolution of Maritime Uniform http://www.commissio[...] Commissioners of Irish Lights
_[29] 웹사이트 Symbol on the Facebook Page for 210 MMR. https://www.facebook[...] 210 MMR 2023-10-05
_[30] 학술지 Arms of Canterbury and Armagh https://books.google[...] 1862-11-15
_[31] 학술지 Arms of Canterbury, Armagh, and Trinity College Dublin https://books.google[...] 1862-11-29
_[32] 웹사이트 The Coat of Arms of Coleraine Borough Council http://www.coleraine[...] Coleraine Borough Council
_[33] 웹사이트 Westport http://ngw.nl/herald[...]
_[34] 웹사이트 Fermanagh (historical county in Northern Ireland), coat of arms (1954) http://www.civichera[...] World Civic Heraldry Guide
_[35] 웹사이트 Rathmines and Rathgar Urban District Council https://flagspot.net[...] Flags of the World (website) 2005-08-02
_[36] 논문 Badge of the Royal Society of Antiquaries of Ireland https://archive.org/[...] Royal Society of Antiquaries of Ireland
_[37] 웹사이트 The University's Coats of Arms https://www.qub.ac.u[...] Queen's University Belfast 2015-08-22
_[38] 웹사이트 Prospectus http://rcsi.ie/files[...] Royal College of Surgeons in Ireland 2012-07-01
_[39] 웹사이트 How was the Diocese of Connor created? http://www.connordio[...] Diocese of Connor
_[40] 뉴스 An Irishman's Diary: Episcopal Arms 1946-05-11
_[41] 웹사이트 The Coat of Arms of His Excellency, the Most Reverend Timothy Michael Dolan, PhD, D.D. Archbishop of New York http://www.ny-archdi[...] Archdiocese of New York 2009-07-07
_[42] 웹사이트 St Patrick's Boys' National School http://saintpats.ie
_[43] 웹사이트 St. Patrick's High School http://reg.gg.ca/her[...] Canadian Heraldic Authority
_[44] 간행물 His Majesty's Silver Jubilee https://api.parliame[...] 1935-05-07
_[45] 간행물 Northern Ireland Flag https://api.parliame[...] 1986-07-22
_[46] 간행물 Flag of St. Patrick https://api.parliame[...] 1986-07-25
_[47] 웹사이트 A Visual Guide to the Flags used in the Thames Diamond Jubilee Pageant http://www.flaginsti[...] Flag Institute
_[48] 뉴스 Nolan's cross words 2008-09-05
_[49] 웹사이트 Full List of International Member Countries http://www.worldbowl[...] World Bowls
_[50] 뉴스 St Patrick's cross 'is NI symbol' http://www.highbeam.[...] 2008-12-16
_[51] 뉴스 St Patrick's parade remains inoffensive http://www.nuzhound.[...] 2003-03-20
_[52] 뉴스 Irish language on St Patrick's Day parade flag prompts unionist boycott http://www.belfastte[...] 2012-03-16
_[53] 뉴스 Croydon Council accused of insulting borough's Irish community http://www.croydonad[...] 2009-03-20
_[54] 뉴스 Race row over tricolour http://www.highbeam.[...] 2006-04-12
_[55] 논문 The History and Origins of the Saint Patrick's Cross http://www.reform.or[...] Reform Movement 2004-01-01
_[56] 웹사이트 Aims http://www.reform.or[...] Reform Movement 2007-07-27
_[57] 웹사이트 Jersey Flag http://jersey.com/en[...] Visit Jersey
_[58] 웹사이트 Florida State Seal and Flag, Amendment 4 (1900) https://ballotpedia.[...]
_[59] 웹사이트 State Flag http://dos.myflorida[...]
_[60] 뉴스 Flag debate spreading across Deep South http://savannahnow.c[...] 2000-09-17
_[61] 뉴스 How the Confederacy lives on in the flags of seven Southern states https://www.washingt[...] 2015-06-21
_[62] 서적 The Confederate Battle Flag: America's Most Embattled Emblem https://books.google[...] First Harvard University Press 2005
_[63] 웹사이트 Florida's racist state flag http://www.miamihera[...] 2015-06-23
_[64] 웹사이트 Pictures: Florida state flags through the years http://www.orlandose[...]
_[65] 웹사이트 America's 14th and 15th Colonies http://www.caglecart[...] 2016-07-06
_[66] 웹사이트 Official Symbols and Emblems of Alabama: State Flag of Alabama http://www.archives.[...] 2014-02-06
_[67] 웹사이트 West Dunbartonshire http://ngw.nl/int/gb[...]
_[68] 웹사이트 West Dunbartonshire Council http://heraldry-scot[...] Heraldry Society of Scotland
_[69] 서적 Hayes-McCoy
_[70] 문서 국가적으로는 북아일랜드 측에서는 세인트 패트릭 깃발이, 공화국 측에서는 아일랜드 삼색기가 사용되고 있다. 종교를 포함하여 단체에서는 섬 전체에서 하나의 조직이라는 것은 드물지 않고, 그쪽에서는 통일된 깃발을 사용하고 있다.
_[71] 웹사이트 Monarchy Today: Queen and Public: Honours: Order of St Patrick http://www.royal.gov[...] 2006-12-03
_[72] 논문 The Most Illustrious Order of Saint Patrick Old Dublin Society 1991-09-01
_[73] 문서 Wilson, pp.28–30
_[74] 문서 Hayes-McCoy, pp.37–8
_[75] 웹사이트 Symbols in Northern Ireland - Flags Used in the Region http://cain.ulst.ac.[...] University of Ulster 2009-01-06
_[76] 문서 Hayes-McCoy, pp.20,22
_[77] 논문 On the Irish Coins of Edward the Fourth https://books.google[...] Royal Irish Academy 1839-01-01
_[78] 문서 Hayes-McCoy, p.37
_[79] 문서 Hayes-McCoy, pp.36–7
_[80] 서적 The most illustrious order : the Order of St Patrick and its knights Unicorn 1999-01-01
_[81] 문서 Hayes-McCoy, pp.38–39
_[82] 서적 The English Emblem Tradition: Emblematic flag devices of the English civil wars, 1642-1660 University of Toronto Press 1995-01-01
_[83] 문서 Hayes-McCoy, p.40
_[84] 서적 Flags of the World, Past and Present: Their Story and Associations https://archive.org/[...] 1915-01-01
_[85] 문서 Wilson, p.24
_[86] 문서 Hayes-McCoy, pp.40–41
_[87] 문서 Hayes-McCoy, p.41
_[88] 서적 Myths and Legends of Britain and Ireland https://books.google[...] New Holland 2006-01-01
_[89] 서적 Lough Derg and Its Pilgrimages : with map and illustrations https://books.google[...] BiblioBazaar, LLC 2009-01-01
_[90] 서적 Liverpool http://www.newadvent[...] Robert Appleton Company 1910-01-01
_[91] 서적 Catholic History of Liverpool https://books.google[...] Read Books 2008-01-01
_[92] 뉴스 New coat of arms ProQuest 1970-01-14
_[93] 웹사이트 History Around You: Crests and Coats of Arms http://www.teachnet.[...] Teachnet
_[94] 뉴스 The city of the Confederation: the great moment in Kilkenny's history ProQuest 1935-07-01
_[95] 서적 Heraldry epitomiz'd and its reason essay'd http://gateway.proqu[...] William Bromwich
_[96] 서적 The academy of armory http://gateway.proqu[...] 1688-01-01
_[97] 문서 Holme, Chap.5, p.2
_[98] 문서 Hayes-McCoy, p.200
_[99] 웹사이트 Teague and Sawney http://emc.english.u[...] University of California-Santa Barbara
_[100] 서적 The renowned history of the seven champions of Christendom; St. George of England, St. Denis of France, St. James of Spain, St. Anthony of Italy, St. Andrew of Scotland, St. Patrick of Ireland, and St. David of Wales.
_[101] 논문 The Shamrock in Literature: a critical chronology Royal Society of Antiquaries of Ireland 1896-01-01
_[102] 서적 Journal to Stella http://ebooks.adelai[...] University of Adelaide 2008-01-01
_[103] 서적 The popular songs of Ireland https://books.google[...] 1839-01-01
_[104] 논문 Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland https://archive.org/[...] 1850-01-01
_[105] 문서 Colgan, p.351, fn.2
_[106] 뉴스 Irishman's Diary: The Patrick's Cross ProQuest 2009-07-13
_[107] 문서 Galloway
_[108] 저널 Letter http://gateway.proqu[...] 1786-04-17
_[109] 웹사이트 St. Patrick's Cross http://home.connect.[...] 2009-06-29
_[110] 뉴스 London Gale 2009-06-29
_[111] 문서 Hayes-McCoy
_[112] 문서 Groom
_[113] 웹사이트 Church of Ireland General Synod Sub Committee on Sectarianism Report : April 1999 http://www.ireland.a[...]
_[114] 뉴스 St Patrick's cross 'is NI symbol' 2009-07-08
_[115] 뉴스 St Patrick's parade remains inoffensive 2009-07-08
_[116] 뉴스 'Slap in the face to the Irish' 2009-07-08
_[117] 뉴스 Race row over tricolour 2009-07-08
_[118] 문서 島全体を、イギリス連邦の一部としてのアイルランドという形で再構成することを究極的な目標とする団体
_[119] 웹사이트 The History and Origins of the Saint Patrick’s Cross http://www.reform.or[...] Reform Movement 2009-07-06
_[120] 웹사이트 Aims of The Reform Movement http://reform.org/jo[...] Reform Movement 2009-07-06
_[121] 뉴스 Nolan's cross words 2009-07-08
_[122] 웹사이트 Full List of International Member Countries http://www.worldbowl[...] World Bowls 2009-07-08
_[123] 문서 Hayes-McCoy
_[124] 웹사이트 The Coat of Arms of Coleraine Borough Council http://www.coleraine[...] Coleraine Borough Council 2009-07-08
_[125] 저널 Badge of the Royal Society of Antiquaries of Ireland
_[126] 웹사이트 The University's Coats of Arms http://www.qub.ac.uk[...] Queen's University Belfast 2009-07-06
_[127] 웹사이트 Stained glass: RCSI crest http://www.rcsi.ie/t[...] RCSI 2009-07-07
_[128] 웹사이트 The RDS Flag http://www.rds.ie/in[...] Royal Dublin Society 2009-07-06
_[129] 웹사이트 History http://www.irishgirl[...] Irish Girl Guides 2009-07-13
_[130] 웹사이트 How was the Diocese of Connor created? http://www.connordio[...] Diocese of Connor 2009-07-13
_[131] 문서 パトリキウスはこの地で6年間、牧夫奴隷として働いていた。
_[132] 뉴스 An Irishman's Diary: Episcopal Arms ProQuest 2009-07-13
_[133] 문서 Hayes-McCoy
_[134] 웹사이트 House flag, Irish Shipping Ltd (AAA0272) http://www.nmm.ac.uk[...] National Maritime Museum 2009-07-10
_[135] 웹사이트 Irish Ferries (Irish Continental Line Ltd.) http://fotw.fivestar[...] Flags of the World 2009-07-10
_[136] 웹사이트 Commissioner of Irish Lights http://flagspot.net/[...] Flags of the World 2009-07-10
_[137] 웹사이트 Rathmines and Rathgar Urban District Council http://www.crwflags.[...] Flags of the World 2009-07-06
_[138] 서적 Our own devices: national symbols and political conflict in twentieth-century Ireland Irish Academic Press 2005
_[139] 저널 The Blueshirt Movement, 1932-5: Ireland's Fascists? http://www.jstor.org[...] Sage 1995-04
_[140] 문서 Groom
_[141] 서적 Heraldry of the church: a handbook for decorators https://archive.org/[...] A. R. Mowbray 1911
_[142] 웹사이트 The Coat of Arms of His Excellency, the Most Reverend Timothy Michael Dolan, Ph.D., D.D. Archbishop of New York http://www.ny-archdi[...] Archdiocese of New York 2009-07-07
_[143] 웹사이트 St. Patrick's High School http://www.gg.ca/her[...] Canadian Heraldic Authority 2009-07-06
_[144] 웹사이트 State Flag of Alabama http://www.archives.[...] Alabama Department of Archives and History
_[145] 웹사이트 Clydebank District Council Coat of Arms http://www.west-dunb[...] West Dunbartonshire Council 2009-07-07
_[146] 웹사이트 West Dunbartonshire Council http://heraldry-scot[...] Heraldry Society of Scotland 2009-07-07
_[147] 서적 Scottish burgh and county heraldry Gale 1973
_[148] 서적 Scottish Civic Heraldry: Regional, Islands, District Heraldry Today 1979
_[149] 서적 Scottish civic heraldry 2 Scottish Library Association 2001