아일랜드의 국기

1. 개요

아일랜드의 국기는 녹색, 흰색, 주황색의 세 가지 수직 띠로 구성된 삼색기이다. 1848년 프랑스 혁명에서 영감을 받아 처음 사용되었으며, 1922년 아일랜드 자유국 수립 이후 공식 국기로 채택되었다. 녹색은 아일랜드의 로마 가톨릭교도와 전통을, 주황색은 오라녜 공작 윌리엄을 지지했던 프로테스탄트를, 흰색은 가톨릭교도와 프로테스탄트 간의 평화와 통합을 상징한다. 아일랜드 헌법은 국기의 디자인과 색상을 명시하고 있으며, 국기 사용에 대한 지침이 있다. 북아일랜드에서는 아일랜드 국기가 분열의 상징으로 사용되며, 깃발 사용에 대한 논쟁이 존재한다.

2. 역사

1848년 프랑스 파리에서 아일랜드를 상징하는 수단으로 처음 사용된 이 모양의 국기는 1922년 아일랜드 자유국이 독립하면서 정식 국기로 채택되었고, 1937년 공화정이 되면서 공식적으로 추인되었다.

1798년 아일랜드 반란은 아일랜드 공화주의를 지지하는 "녹색" 전통의 아일랜드 연합인과 영국 왕실에 충성하는 성공회의 "오렌지" 전통인 프로테스탄트 지배계층 사이의 갈등을 보여주었다. 19세기 중반의 아일랜드 민족주의 세대의 이상은 두 전통 사이의 평화를 통해 자치 아일랜드를 건설하는 것이었다.

1883년에는 파넬파의 노란색, 흰색, 녹색 수평 배열의 삼색기가 기록되었다. 현대에 이르기까지 주황색 대신 노란색이 가끔 사용되었지만, 이는 근본적인 상징성을 파괴한다.

1916년 부활절 봉기에 사용되어 혁명적 아일랜드의 깃발로서 국민적 상상력을 사로잡은 삼색기는 전국적으로 국가 깃발로 인정받게 되었다. 그러나 많은 아일랜드 사람들에게는 "신 페인 깃발"로 여겨졌다.

1923년 국제 연맹 가입 당시, 새로운 깃발은 제네바에서 많은 관심을 불러일으켰다. 아일랜드 공화주의자들은 삼색기를 아일랜드 공화국의 깃발로 여기고, 새로운 국가에 의한 삼색기 사용을 비난했다.

1928년 영국 문서는 아일랜드 정부가 공화주의 세력의 삼색기 사용을 막고, 나중에 더 적절한 상징을 채택하기 위해 깃발 채택을 임시적인 것으로 했다고 기록했다.

--

아일랜드 삼색기는 1848년 아일랜드 독립운동에 공감한 프랑스 여성 단체가 반군 지도자였던 토마스 프랜시스 메이허에게 처음으로 증정했다. 1916년 부활절 봉기에서 혁명 정부가 채택한 삼색기가 더블린 중앙우체국 위에 게양되면서 처음으로 국가 상징으로 사용되었다. 1919년 신 혁명 정부는 삼색기를 국가 상징으로 채택했다. 북아일랜드에서는 많은 민족주의자들이 삼색기를 아일랜드섬의 상징으로 사용했다.

2.1. 초기 역사

녹색은 수천 년 동안 아일랜드를 상징하는 색이었다. 『레보어 가발라』에는 아일랜드인의 조상인 가이델 글라스가 모세의 기도로 뱀에 물린 상처를 치유받았다는 이야기가 있으며, 그의 옷과 팔은 녹색이었다고 묘사된다. 1642년, 에오건 루아드 오닐은 하프가 그려진 녹색 깃발을 사용했다.

1640년대 아일랜드 가톨릭 연합은 녹색 하프 깃발을 사용했고, 1680년대 이후 성 패트릭의 날에 녹색 리본을 착용하는 관습이 생기면서 녹색은 아일랜드와 더욱 깊게 연결되었다. 1750년경 설립된 아일랜드 민족주의 단체 성 패트릭의 친목회는 녹색을 자신들의 색으로 채택했다. 18세기 후반, 녹색은 민족주의의 색으로 인식되어 아일랜드 연합인에 의해 사용되었다.

2.2. 삼색기 등장과 발전

1830년 9월, 프랑스 7월 혁명을 기념하는 집회에서 녹색, 흰색, 주황색 세 가지 색깔의 콕케이드가 사용된 것이 삼색기를 민족주의 상징으로 사용한 가장 오래된 기록이다. 이 색깔들은 당시 로제트와 배지, 그리고 상인 조합의 깃발에도 사용되었다.

1848년 젊은 아일랜드인의 지도자 토마스 프랜시스 미어는 프랑스 삼색기에서 영감을 받은 녹색, 흰색, 주황색 삼색기를 처음으로 공개했다. 1848년 4월, 존 미첼은 미어가 파리에서 가져온 삼색기를 언급하며, "언젠가 그 깃발이 우리의 국가 깃발로 펄럭이는 것을 보게 되기를 바란다"라고 말했다.

초기 삼색기는 색상과 배열이 표준화되지 않았다. 1848년의 모든 삼색기는 녹색, 흰색, 주황색을 보여주었지만, 주황색이 깃대 쪽에 있는 경우도 있었고, 적어도 한 깃발에서는 주황색, 녹색, 흰색 순서였다. 1850년에는 가톨릭교도를 위한 녹색, 성공회 신교도를 위한 주황색, 장로교도를 위한 파란색 깃발이 제안되기도 했다.

1916년 부활절 봉기 이후 삼색기는 전국적으로 국가 깃발로 인정받게 되었다. 많은 아일랜드 사람들에게는 "신 페인 깃발"로 여겨지기도 했다.

1922년부터 1937년까지 아일랜드 자유국에서 삼색기를 채택했으며, 1937년 아일랜드 헌법에 의해 공식적으로 국가 깃발로 확정되었다.

3. 디자인과 상징성

아일랜드 헌법 제7조는 국기를 녹색, 백색, 주황색의 삼색기로 명시하고 있다. 구체적인 규정은 총리실(Roinn an Taoisigh^{아일랜드어})이 결정한다.

--

아일랜드 정부의 공식 해석에 따르면, 녹색은 아일랜드의 로마 가톨릭을 상징하고, 주황색은 네덜란드의 오라녜-나사우 왕가 출신으로 잉글랜드 국왕 윌리엄 3세의 추종자였던 소수파 프로테스탄트를 상징하며, 흰색은 양자의 영속적인 평화와 공존을 바라는 마음을 상징한다고 한다.

녹색은 1790년대 아일랜드 연합 협회(Society of United Irishmen) 운동에서 사용된 아일랜드 공화주의 상징이다. 주황색은 오라녜-나사우 왕가 출신 윌리엄 3세 지지자들의 상징으로, 오라녜는 오렌지와 철자가 같아 주황색을 대표 색으로 사용했다.

1964년 도쿄 올림픽에서 국기 고증을 담당했던 깃발학자 후키우라 타다마사에 따르면, 아일랜드 국기는 색상 조정이 가장 어려웠다고 한다. 당시에는 직접 출장하여 색상을 조율할 수 없었기 때문에, 아일랜드 올림픽 위원회에 편지로 국기 색상 지시를 요청했지만, 처음에는 세 가지 색 모두 아일랜드 국민의 마음에 와 닿는 색조로 한다는 감각적인 지시에 그쳤다. 국기 색깔에 대한 집착이 매우 강해 조정이 오래 걸렸으며, 여덟 번의 편지를 주고받은 끝에 개막 4개월 전에 작업이 완료되었다.

3.1. 디자인

아일랜드 헌법 제7조는 국기를 녹색, 흰색, 주황색 삼색기로 명시하고 있다. 아일랜드 총리실(Department of the Taoiseach)은 국기에 대한 일반적인 책임을 지며, 국기 사용 지침을 발표했다. 이 지침에는 국기의 모양은 직사각형이어야 하며, 길이는 폭의 두 배(가로 세로 비율 2:1)여야 하고, 세 가지 색상(녹색, 백색, 주황색)은 같은 크기의 수직 띠로 배열되어야 한다는 내용이 포함되어 있다.

총리실에서 정한 국기의 정확한 색상은 다음과 같다.

지침에 따르면, 국기는 일반적으로 깃대에 게양해야 하며, 녹색 띠가 게양대 쪽에 위치해야 한다. 정확한 비율이 준수되는 경우, 국기는 어떤 크기로든 만들 수 있다.

총리실 규정에 따르면 국기의 주황색이 아닌 황색이나 금색을 사용하는 것은 "적극적으로 자제해야 한다"고 명시되어 있다. 국기가 노후화되어 색이 바랬다면 교체해야 한다.

3.2. 상징

녹색은 로마 가톨릭교도와 전통적인 아일랜드를 상징한다. 주황색은 오라녜 공작 빌헬름()을 지지했던 소수의 프로테스탄트를 나타낸다. 흰색은 가톨릭교도와 프로테스탄트 간의 지속적인 평화와 통합에 대한 희망을 상징한다. 헌법에는 민족, 종교, 정치적 신념에 관계없이 아일랜드에서 태어난 모든 사람은 독립적인 아일랜드 국가의 일원이 될 자격이 있다고 명시되어 있다.

때때로 주황색 대신 노란색이나 금색이 사용되기도 하지만, 이는 잘못된 표현이며, 아일랜드 총리실은 이를 적극적으로 막아야 한다고 권고한다.

4. 사용 규정 (Protocol)

아일랜드 총리실은 국기 사용 지침을 발표했다. 법적 요구 사항은 없지만, 국기를 존중하는 방식으로 사용해야 한다. 국기는 단독 또는 다른 국기와 함께 게양할 수 있으며, 항상 가장 영예로운 위치에 게양해야 한다. 다른 국기와 함께 게양할 경우, 행진 방향의 오른쪽 또는 관찰자에게 다가오는 쪽의 왼쪽에 위치해야 한다. 유럽 연합 깃발과 함께 게양할 경우, 유럽 연합 깃발은 아일랜드 국기의 바로 왼쪽 또는 관찰자 시야에서 오른쪽 첫 번째 깃대에 게양해야 한다.

깃대가 교차하는 경우, 아일랜드 국기는 오른쪽 앞, 즉 국기를 마주 보고 있는 관찰자의 왼쪽에 위치해야 하며, 아일랜드 국기의 깃대는 다른 국기 앞에 있어야 한다.

유럽 연합 국기가 함께 게양될 경우, 국가명의 첫 글자를 기준으로 알파벳 순서로 배열한다. 유럽 연합 깃발을 첫 번째 깃대에 게양하고, 나머지 국기를 왼쪽에서 오른쪽으로 게양해야 한다. 또 다른 방법은 왼쪽에 아일랜드 국기를 게양하고, 관찰자의 시야에서 유럽 연합 깃발을 그룹의 맨 오른쪽에 배치하는 것이다.

국제적인 국기의 경우, 높이가 같은 깃대에 짝수 또는 홀수 개의 국기를 일렬로 게양할 경우, 아일랜드 국기는 줄의 오른쪽, 즉 관찰자가 국기를 마주 볼 때 왼쪽에 먼저 게양해야 한다. 이러한 국기 중 하나가 유럽 연합 국기일 경우, 유럽 연합 깃발은 아일랜드 국기의 바로 왼쪽 또는 관찰자의 시야에서 아일랜드 국기의 바로 오른쪽에 게양해야 한다. 그러나 홀수 개의 국기를 중앙에 다른 깃대보다 높은 깃대 하나를 중심으로 그룹으로 게양하는 경우, 아일랜드 국기는 중앙의 높은 깃대에 게양해야 한다. 이러한 국기 중 하나가 유럽 연합 국기일 경우, 유럽 연합 깃발은 오른쪽 첫 번째 깃대 또는 관찰자의 시야에서 왼쪽 첫 번째 깃대에 게양해야 한다.

어떤 국기나 깃발도 아일랜드 국기 위에 게양되어서는 안 되며, 각 국기 그룹 또는 각 위치에는 아일랜드 국기 하나만 게양해야 한다. 모든 경우에 아일랜드 국기는 가장 영예로운 위치에 있어야 한다. 아일랜드 국기를 벽이나 다른 배경에 수평 또는 수직으로 게양할 경우, 수평으로 게양할 때는 녹색이 오른쪽(관찰자의 왼쪽)에, 수직으로 게양할 때는 위쪽에 위치해야 한다. 연단에 게양할 경우, 아일랜드 국기는 연설대 위 뒤쪽에 위치해야 한다. 국기를 휴대할 때는 기념식 중 사망자에 대한 경우를 제외하고는 경례나 칭찬의 표시로 내리지 않아야 한다.

국기를 게양하거나 내릴 때는 땅에 닿지 않도록 해야 한다. 반기 게양할 때는 먼저 깃대 꼭대기까지 올린 다음 반기 게양 위치로 내려야 하며, 마지막으로 내리기 전에 다시 깃대 꼭대기까지 올려야 한다.

의식 행사에서 국기를 게양하거나 내리거나 행렬로 지나갈 때, 모든 사람은 국기를 향해 서서 경례를 해야 한다. 일반적으로 손으로 경례하는 유니폼을 입은 사람들은 손으로 경례를 해야 한다. 사복을 입은 사람들은 정지 자세로 경례를 해야 한다. 행렬에서 지나가는 국기에 대한 경례는 국기가 6보 거리에 있을 때 시작하여 국기가 지나갈 때까지 유지해야 한다. 여러 개의 아일랜드 국기를 휴대하는 경우, 선두 국기에만 경례해야 한다. 국가가 아일랜드 국기가 있는 곳에서 연주될 때, 모든 사람은 아일랜드 국기를 향해 서서 경례를 하고 마지막 음표가 연주될 때까지 경례 자세를 유지해야 한다.

낡거나 해진 국기는 더 이상 게양할 수 없으며, 실례가 될 수 있는 어떤 방식으로도 사용해서는 안 된다. 장식으로 사용하는 경우에도 국기는 항상 존중해야 한다. 작고 눈에 띄지 않는 옷깃 단추 또는 로제트 또는 탁상 장식의 일부로 사용할 수 있다. 다른 국가의 국기와 함께 탁상 장식을 하는 경우에도 아일랜드 국기는 근처 깃대의 가장 영예로운 위치에 게양해야 한다. 축제 기간에 여러 개의 아일랜드 국기를 게양하는 경우, 크기가 같아야 한다. 국가색의 깃발도 축제 기간에 사용할 수 있다.

아일랜드 국기는 공공 집회, 행렬 또는 장례식을 제외하고는 일출부터 일몰 사이에만 공개적으로 게양해야 한다. 연단에 게양할 경우, 아일랜드 국기를 사용하여 연설대를 덮거나 연단 위에 덮어서는 안 된다. 아일랜드 국기에 슬로건, 로고, 문자 또는 그림 등을 훼손해서는 안 된다(예: 스포츠 행사). 국기를 자동차, 기차, 보트 또는 기타 교통 수단에 드리우거나 평평하게 휴대해서는 안 되며, 관에 덮을 때를 제외하고는 항상 높이 들고 자유롭게 휴대해야 한다. 관에 덮을 때는 녹색이 머리 쪽에 위치해야 한다.

5. 북아일랜드에서의 사용

1921년 아일랜드가 분할되면서 북아일랜드는 영국의 연합기를 계속 사용했고, 얼스터 배너를 자체 깃발로 사용했다. 그러나 아일랜드 국기는 1954년 북아일랜드 깃발 및 상징(표시)법에 따라 사실상 금지되었다. 1964년, 이언 페이즐리의 요청으로 왕립 얼스터 경찰이 벨파스트의 신 페인 사무실에서 아일랜드 국기를 제거하면서 이틀 동안 폭동이 발생하기도 했다.

북아일랜드에서 아일랜드 국기는 분열의 상징이 되었다. 1953년 얼스터 유니오니스트당 정부가 얼스터 배너를 채택했기 때문에, 유니오니스트와 로열리스트는 이 깃발과 연합기를 게양하는 반면, 아일랜드 국기는 민족주의자와 공화주의자에 의해 게양된다. 각 공동체는 깃발, 벽화 등을 통해 충성심을 드러내고 영토를 표시한다.

1998년 굿프라이데이 협정(벨파스트 협정)은 깃발이 불일치의 원인임을 인정하고, 상징 사용에 대한 민감성과 상호 존중을 강조했다. 유니오니스트들은 벨파스트 협정이 연합기를 유일한 합법적인 공식 깃발로 인정하는 것이라고 주장하는 반면, 민족주의자들은 협정이 연합기 사용을 제한하거나 아일랜드 국기를 함께 게양해야 함을 의미한다고 주장한다.

6. 유사한 깃발

코트디부아르의 국기는 색상 배치가 아일랜드 국기와 비슷하지만, 주황색이 왼쪽에 있고 가로 세로 비율이 다르다(2:3 대신 1:2). 이러한 유사성 때문에 북아일랜드에서는 얼스터 로열리스트들이 아일랜드 국기로 잘못 알고 코트디부아르 국기를 훼손하는 일이 종종 있었다.

--
--
--
--

2014년에는 로열리스트가 주로 거주하는 샹킬로드에 위치한 린필드 FC의 상점에서 월드컵을 기념하는 창문 전시에 전시된 국기 중 하나가 아일랜드 국기가 아닌 코트디부아르 국기라는 것을 명시하는 표지판이 있어 언론의 주목을 받았다. 2016년에는 더블린의 한 술집에서도 실수로 코트디부아르 국기를 게양했다. 코트디부아르의 육상 선수 Murielle Ahouré가 버밍엄에서 열린 2018 세계 실내 60m 달리기에서 우승을 거머쥐었을 때, 관중으로부터 아일랜드 국기를 빌려서 거꾸로 들었다.

7. 기타 국기

전통적으로 "성 파트리치오 십자"나 "네 지방 기"도 아일랜드를 상징하는 데 사용된다. 또한 아일랜드는 럭비, 하키, 크리켓 등과 같은 전통 스포츠에서는 북아일랜드와 연합한 단일팀으로 출전하는데, 각 스포츠마다 다른 깃발을 사용한다.

--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--