수탉 (카타리나 프릿치)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
수탉 (카타리나 프릿치)은 카타리나 프릿치가 제작한 조각 작품으로, 런던 트라팔가 광장의 네 번째 좌대에 설치되었다. 이 작품은 파란색 수탉의 형상을 하고 있으며, 여성 작가가 남성성을 상징하는 수탉을 조각했다는 점에서 페미니즘적 의미를 갖는다. 작품은 재생, 각성, 힘의 상징으로 해석되며, 트라팔가 광장의 남성 중심적인 분위기에 유머를 더하려는 시도로 평가받는다. 런던 시장 보리스 존슨은 작품 공개 행사에서 프랑스와의 경쟁을 언급하며 유머를 유발하기도 했다. 작품명 '수탉'은 독일어와 영어에서 남성 성기를 의미하는 중의적 표현을 담고 있으며, 언론과 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 닭을 소재로 한 작품 - 칼리메로
칼리메로는 니노 파고트, 토니 파고트 형제, 카를로 페로니가 1963년에 기획한 이탈리아 만화 캐릭터이자 애니메이션으로, Mira Lanza의 CM 캐릭터로 시작하여 단편 애니메이션으로 제작되었고, 이후 일본과 이탈리아에서 TV 애니메이션 시리즈 및 CGI 애니메이션으로 제작되었다. - 2013년 조각 작품 - 켈피들
켈피들은 스코틀랜드의 산업과 경제를 상징하며 신화 속 켈피에서 영감을 받아 제작된 앤디 스콧의 기념 조형물이다. - 잉글랜드의 여성주의 - 여성도서관 (런던)
여성도서관은 6만 권 이상의 도서와 기록 보관소를 소장하고 있으며, 1867년 런던 여성 참정권 협회에서 시작되어 2013년부터 런던 정치경제 대학교에서 소장품을 관리한다.
| 수탉 (카타리나 프릿치) | |
|---|---|
| 작품 정보 | |
 | |
| 작가 | 카타리나 프릿치 |
| 제작 연도 | 2010년 (디자인), 2013년 (발표) |
| 재료 | 섬유 유리 |
| 높이 | 472cm |
| 소장처 | 국립 미술관 (워싱턴 D.C.), 워싱턴 D.C., 미니애폴리스 조각 공원, 미니애폴리스, 미네소타 |
| 기타 | Hahn/Cock (한콕) (독일어) |
2. 작품 배경 및 제작
프리츠는 이 작품을 제작하는 데 2년 반의 시간을 소요했다.[19] 이 수탉에 대해 무수한 해석이 가능하다고 하면서도, "페미니스트 조각"이라고 말했다. "왜냐하면 거기서 능동적인 것은 나이기 때문입니다. 나, 즉 여성이 남성적인 무언가를 묘사하고 있습니다. 역사적으로 보면, 이것은 거꾸로 된 것입니다. 하지만 우리의 역할은 바뀌고 있습니다. 그리고 많은 남성들이 오히려 그것을 즐기고 있습니다."라고 프리츠는 설명했다.[19]
수탉이 놓인 주변 지역은 강렬하게 남성적인 성질을 띠고 있으며, "좌대에 서 있는 남성" 조각들이 여러 개 놓여 있다. 프리츠는 이것이 비즈니스의 중심가라는 런던의 스테이터스와도 어울리는 남성 중심의 문화라고 말하며, 수탉의 조각상은 그것을 유머러스하게 상쇄하려는 시도라고 설명한다. 광장의 나머지 3개의 좌대에 서 있는 조각은 모두 매우 격조 높은 기마상인 것과 대조적이다.[19] 프리츠는 "나에게 유머를 갖는 것은 언제나 중요한 것입니다. 유머가 있으면 사물이 너무 심각해지지 않습니다. 저는 영국식 유머를 좋아해요. 꽤 어두워지는 경우가 많다는 점도"라고 덧붙였다.[19]
이 조각을 선택한 것은 포스 프린스 위탁 그룹이며, 작품 위탁 발주에 대해서는 전문가가 유식자로서 조언과 감독을 했다.[20] 프리츠에게 발주했을 때의 보도 자료는 다음과 같았다.
"이 조각은 〔...〕 다양한 차원에서 말을 걸어온다. 첫째, 작품이 놓일 장소의 격식을 차린 분위기에 대해 잘 생각하고 있다. 트라팔가 광장의 대부분의 건물은 회색이며, 거기에 뜻밖의 강력한 색상이 악센트로 들어가 있을 것이다. 이 생물의 크기도 색깔도 모든 상황을 초현실적으로, 혹은 단순하게 평범하지 않게 만든다. 수탉은 재생과 각성, 힘의 상징이기도 하지만, 최종적으로 이 작품은 매우 아이러니컬한 형태로 남성성을 잣대로 하는 영국 사회에 눈을 돌리게 하고, 생물학적인 결정론에 대한 사고를 유도한다"[21]
2013년 7월 25일, 런던 시장이었던 보리스 존슨에 의해 작품의 발표가 이루어졌다. 대불 전쟁의 승리를 기념한 광장에 프랑스의 상징인 수탉의 조각상이 서 있는 것의 아이러니를 지적한 것도 보리스 존슨이었다.[19] 작가의 프리츠는 그에게 들을 때까지 그 연결고리를 깨닫지 못했다고 한다. 그녀는 수탉을 선택한 것은 힘과 재생의 모티프를 표현하고 싶었기 때문이라면서, "나폴레옹에 대한 승리를 기념하는 장소에 프랑스적인 것이 놓인다는 것은 부작용으로도 재미있다. 나폴레옹이 수탉이 되어 돌아온 셈이다!"라고 말했다.[22] 이때 존슨의 스피치는 다음과 같았다.
"부디 프랑스 여러분, 이것을 지나친 애국주의라고 생각하지 말아주세요. …하지만 제 생각에는, 이것은 최근〔2012년〕의 투르 드 프랑스에서의 영국의 승리를 나타내는 것 같습니다. 우리는 〔1위, 2위로〕 연이어 두 번의 승리를 거머쥐었습니다. … 이것은 닭처럼 런던으로 가져온, 프랑스인들이 스포츠에 거는 자부심의 상징입니다. 우리는 대영 제국의 광장 중심에 이러한 프랑스 수탉을 나란히 세우고 있습니다" [19]
또한 프리츠도 존슨도, 이 작품의 이름이 갖는 성적인 이중 의미에 대해 언급하고 있다. 독일어의 ''hahn''에도 영어의 cock에도 수탉 외에 또 다른 같은 의미가 있는데, 프리츠는 이것이 의도적인 말장난임을 인정하고 있다. 그녀가 강조하는 것은, 트라팔가 광장 자체가 다분히 남근 숭배의 요소를 가지고 있다는 것이다. "요컨대 남성적인 포즈를 취하는 것, 힘을 과시하는 것, 그리고… 발기된 음경을 보여주는 것이죠! 왜냐하면, 보라고 저 기둥을!" [23] 존슨은 아이러니컬한 수탉이 자신의 남성성을 훼손하는 것처럼 느껴지냐는 질문에 "아니, 전혀. 파워와 열정을 가진 저 새와 소통할 수 있어서 행복해요. 저 왕자의 풍격과 자신감에 찬 분위기에 제가 고무되는 느낌입니다"라고 답했다.[19] 제막식에서는 "크고, 파란,…… 새"라고 큰 간격을 두고 코크라는 말을 피하면서 작품을 발표하며, 보리스 존슨은 "이중 의미로 실패하고 싶지 않고, 이 멋진 생물이 언제까지 광장에 '서 있을'지 물어보자"라고 청중에게 말했다.[24]
2. 1. 제작 과정
프리츠는 이 작품을 제작하는 데 2년 반의 시간을 소요했다.[19] 이 수탉에 대해 무수한 해석이 가능하다고 하면서도, "페미니스트 조각"이라고 말했다. "왜냐하면 거기서 능동적인 것은 나이기 때문입니다. 나, 즉 여성이 남성적인 무언가를 묘사하고 있습니다. 역사적으로 보면, 이것은 거꾸로 된 것입니다. 하지만 우리의 역할은 바뀌고 있습니다. 그리고 많은 남성들이 오히려 그것을 즐기고 있습니다."라고 프리츠는 설명했다.[19]수탉이 놓인 주변 지역은 강렬하게 남성적인 성질을 띠고 있으며, "좌대에 서 있는 남성" 조각들이 여러 개 놓여 있다. 프리츠는 이것이 비즈니스의 중심가라는 런던의 스테이터스와도 어울리는 남성 중심의 문화라고 말하며, 수탉의 조각상은 그것을 유머러스하게 상쇄하려는 시도라고 설명한다. 광장의 나머지 3개의 좌대에 서 있는 조각은 모두 매우 격조 높은 기마상인 것과 대조적이다.[19] 프리츠는 "나에게 유머를 갖는 것은 언제나 중요한 것입니다. 유머가 있으면 사물이 너무 심각해지지 않습니다. 저는 영국식 유머를 좋아해요. 꽤 어두워지는 경우가 많다는 점도"라고 덧붙였다.[19]
이 조각을 선택한 것은 포스 프린스 위탁 그룹이며, 작품 위탁 발주에 대해서는 전문가가 유식자로서 조언과 감독을 했다.[20] 프리츠에게 발주했을 때의 보도 자료는 다음과 같았다.
"이 조각은 〔...〕 다양한 차원에서 말을 걸어온다. 첫째, 작품이 놓일 장소의 격식을 차린 분위기에 대해 잘 생각하고 있다. 트라팔가 광장의 대부분의 건물은 회색이며, 거기에 뜻밖의 강력한 색상이 악센트로 들어가 있을 것이다. 이 생물의 크기도 색깔도 모든 상황을 초현실적으로, 혹은 단순하게 평범하지 않게 만든다. 수탉은 재생과 각성, 힘의 상징이기도 하지만, 최종적으로 이 작품은 매우 아이러니컬한 형태로 남성성을 잣대로 하는 영국 사회에 눈을 돌리게 하고, 생물학적인 결정론에 대한 사고를 유도한다"[21]
2013년 7월 25일, 런던 시장이었던 보리스 존슨에 의해 작품의 발표가 이루어졌다. 대불 전쟁의 승리를 기념한 광장에 프랑스의 상징인 수탉의 조각상이 서 있는 것의 아이러니를 지적한 것도 보리스 존슨이었다.[19] 작가의 프리츠는 그에게 들을 때까지 그 연결고리를 깨닫지 못했다고 한다. 그녀는 수탉을 선택한 것은 힘과 재생의 모티프를 표현하고 싶었기 때문이라면서, "나폴레옹에 대한 승리를 기념하는 장소에 프랑스적인 것이 놓인다는 것은 부작용으로도 재미있다. 나폴레옹이 수탉이 되어 돌아온 셈이다!"라고 말했다.[22] 이때 존슨의 스피치는 다음과 같았다.
"부디 프랑스 여러분, 이것을 지나친 애국주의라고 생각하지 말아주세요. …하지만 제 생각에는, 이것은 최근〔2012년〕의 투르 드 프랑스에서의 영국의 승리를 나타내는 것 같습니다. 우리는 〔1위, 2위로〕 연이어 두 번의 승리를 거머쥐었습니다. … 이것은 닭처럼 런던으로 가져온, 프랑스인들이 스포츠에 거는 자부심의 상징입니다. 우리는 대영 제국의 광장 중심에 이러한 프랑스 수탉을 나란히 세우고 있습니다" [19]
또한 프리츠도 존슨도, 이 작품의 이름이 갖는 성적인 이중 의미에 대해 언급하고 있다. 독일어의 ''hahn''에도 영어의 cock에도 수탉 외에 또 다른 같은 의미가 있는데, 프리츠는 이것이 의도적인 말장난임을 인정하고 있다. 그녀가 강조하는 것은, 트라팔가 광장 자체가 다분히 남근 숭배의 요소를 가지고 있다는 것이다. "요컨대 남성적인 포즈를 취하는 것, 힘을 과시하는 것, 그리고… 발기된 음경을 보여주는 것이죠! 왜냐하면, 보라고 저 기둥을!" [23] 존슨은 아이러니컬한 수탉이 자신의 남성성을 훼손하는 것처럼 느껴지냐는 질문에 "아니, 전혀. 파워와 열정을 가진 저 새와 소통할 수 있어서 행복해요. 저 왕자의 풍격과 자신감에 찬 분위기에 제가 고무되는 느낌입니다"라고 답했다.[19] 제막식에서는 "크고, 파란,…… 새"라고 큰 간격을 두고 코크라는 말을 피하면서 작품을 발표하며, 보리스 존슨은 "이중 의미로 실패하고 싶지 않고, 이 멋진 생물이 언제까지 광장에 '서 있을'지 물어보자"라고 청중에게 말했다.[24]
2. 2. 네 번째 좌대 프로젝트
프리츠는 제작에 2년 반이 걸린 이 수탉에 대해 무수한 해석이 가능하다고 하면서도, 이것이 "페미니스트 조각"이라고 말했다. 역사적으로 남성적인 것을 묘사하는 것은 여성이 아닌 남성이였으나, 역할은 바뀌고 있고 많은 남성들이 오히려 그것을 즐기고 있다고 하였다. 수탉이 놓인 주변 지역은 강렬하게 남성적인 성질을 띠고 있으며, "좌대에 서 있는 남성" 조각들이 여러 개 놓여 있다. 그녀는 또한 런던은 비즈니스의 중심가라는 런던의 스테이터스와도 어울리는 남성 중심의 문화라고 말하며, 수탉의 조각상은 그것을 유머러스하게 상쇄하려는 시도라고 하였다. 광장의 나머지 3개의 좌대에 서 있는 조각은 모두 매우 격조 높은 기마상인 것과 대조적이다. "나에게 유머를 갖는 것은 언제나 중요한 것입니다. 유머가 있으면 사물이 너무 심각해지지 않습니다. 저는 영국식 유머를 좋아해요. 꽤 어두워지는 경우가 많다는 점도"라고 프리츠는 언급하였다.[19]。이 조각을 선택한 것은 포스 프린스 위탁 그룹이며, 작품 위탁 발주에 대해서는 전문가가 유식자로서 조언과 감독을 하고 있다.[20]。
2013년 7월 25일, 런던 시장이었던 보리스 존슨에 의해 작품의 발표가 이루어졌다. 보리스 존슨은 대불 전쟁의 승리를 기념한 광장에 프랑스의 상징인 수탉의 조각상이 서 있는 것의 아이러니를 지적하였고[19] 작가의 프리츠는 그에게 들을 때까지 그 연결고리를 깨닫지 못했다고 한다. 그녀는 수탉을 선택한 것은 힘과 재생의 모티프를 표현하고 싶었기 때문이라면서, "나폴레옹에 대한 승리를 기념하는 장소에 프랑스적인 것이 놓인다는 것은 부작용으로도 재미있다. 나폴레옹이 수탉이 되어 돌아온 셈이다!"라고 말했다.[22]。
또한 프리츠도 존슨도, 이 작품의 이름이 갖는 성적인 이중 의미에 대해 언급하고 있다. 독일어의 ''hahn''에도 영어의 cock에도 수탉 외에 또 다른 같은 의미가 있는데, 프리츠는 이것이 의도적인 말장난임을 인정하고 있다. 그녀가 강조하는 것은, 트라팔가 광장 자체가 다분히 남근 숭배의 요소를 가지고 있다는 것이다. "요컨대 남성적인 포즈를 취하는 것, 힘을 과시하는 것, 그리고… 발기된 음경을 보여주는 것이죠! 왜냐하면, 보라고 저 기둥을!" 라고 프리츠는 언급하였다.[23]。
3. 작품의 의미와 해석
프릿치는 제작에 2년 반이 소요된 이 수탉에 많은 해석의 가능성이 있다고 한다. “여성주의적 조각, 지금 여기서 작업 중인 나로부터 기원하지만 여자인 내가 뭔가 남성적인 것을 뽑아낸다. 역사적으로는 항상 남성들이 작업해왔고 이제 우리는 역할을 바꿔보고 있다. 그리고 많은 남자들이 그것을 즐긴다.”[31] 그녀는 광장 주변 영역이 강하게 남성적 특징을 가지고 있다고 말했다. ‘제단 위에 서있는 남자들’의 수많은 조각상들과 함께 그리고 비즈니스의 중심으로서 런던의 위치와 함께 남성 지배적 문화가 있다고 언급했다. 조각은 트라팔가 광장의 다른 세 기둥의 기마상과 대조되어 유머러스는 조화를 의도한다. “유머는 항상 나에게 중요하다. 이것은 심각하게 하는 것에서 멈추게 한다. 나는 영국적 유머를 좋아한다. 이것은 종종 매우 어둡다.”[31]
이 조각은 네 번째 기둥의 조각품을 선정하고 관리하는 전문가 패널로 구성된 위원회에 의해 선정되었다.[32] 프릿치의 작품을 우승작으로 공개한 보도자료에서는 작품을 다음과 같이 설명하였다. “이 조각은 (중략) 다른 레벨에서 의사소통한다. 먼저 이것의 배치의 전형적 양상으로 고려된다. 회색으로만 이루어진 트라팔가 광장의 건축은 예기치 못한 강한 색상에 강약을 주며, 동물의 크기와 색상은 모든 상황을 초현실적이고 그야말로 색다른 것으로 만든다. 수탉은 또한 새로운 세대의 상징이고, 생물학적 결정론에 대한 사고와 남성 중심의 영국 사회를 반어적 표현으로 나타낸다.”[33]
작품은 2013년 7월, 런던 시장 보리스 존슨에 의해 공개되었다. 그는 프랑스의 비공식적 국가적 엠블럼인 수탉의 아이러니를 짚어내며, 프랑스에 대한 영국의 승리를 광장에 기념하기 위해 세웠다고 하였다.[31] 프릿치는 그 관계까지 의도했던 것은 아니라고 말했다. 프리칫는 자신이 힘과 부활을 대표하는 것으로 수탉을 선택했다고 말하며, “그러나 그것은 유머의 반작용에 대한 것이다 — 나폴레옹을 향한 승리를 축하하기 위해 놓여지는 프랑스적인 것. 나폴레옹이 수탉으로 돌아왔다!”라고 말했다.[34] 존슨은 그의 연사에서 다음과 같이 말했다. “나는 프랑스 사람들이 이것을 영국의 지나친 애국주의로 받아들이지 않길 바란다 — 그러나 나에게 이것은 영국이 프랑스를 투르 드 프랑스에서 이룬 잇다른 두 번의 승리를 의미한다. (중략) 이것은 스포츠 프라이드의 상징이고, 런던에 대해 가져온 치킨과 같이 주어진 것이다. 우리는 우리의 제국 광장의 중심에서 프랑스 수탉을 오를 것이다.”
프릿치와 존슨은 작품명에서 성적인 중의성을 의도했다. 독일어 hahn과 영어 cock은 수탉과 남성 성기 양자를 의미한다. 그리고 프릿치는 이것이 의도적인 말장난이라고 했다. 그녀는 트라팔가 광장이 그것 자체로 다소 남성 중심적인 특성을 가지고 있다는 사실을 강조했다. “그것은 남성적 자세에 관한 것이다. 힘을 보여주고, 발기를 보여주는 것이다! 저 기둥을 그냥 보면 안다!”[35] 존슨 시장은 “나는 저 새의 힘과 열정을 보여줄 수 있어 좋습니다. 제왕적인 느낌과 자신감이 묻어나지 않습니까?”라고 말했다.
3. 1. 다층적 의미
《수탉》은 트라팔가 광장의 회색 건축물과 대비되는 강렬한 파란색을 사용하여 시각적인 주목성을 높인다.[33][6][21] 이 작품은 여러 가지 의미로 해석될 수 있는데, 특히 재생, 각성, 힘의 상징으로 여겨진다.[33][6][21] 또한, 생물학적 결정론에 대한 사고와 남성 중심의 영국 사회를 아이러니하게 표현한다는 평가도 있다.[33][6][21]작품을 제작한 카타리나 프릿치는 이 작품이 "페미니스트 조각"이라고 칭하며, 여성이 남성적인 것을 묘사하는 능동적인 행위를 통해 역사적으로 전복된 역할을 표현한다고 설명했다.[31][4][19] 또한, 트라팔가 광장 주변의 남성적인 특성과 대비되는 유머러스한 균형을 의도했다고 밝혔다.[31][4][19]
런던 시장 보리스 존슨은 작품 공개 당시 프랑스에 대한 영국의 승리를 기념하는 광장에 프랑스의 비공식적 국가 상징인 수탉이 놓인 아이러니를 지적했다.[31][4][19] 프릿치는 이러한 연관성을 의도하지 않았지만, 힘과 재생을 상징하는 수탉이 나폴레옹에 대한 승리를 기념하는 장소에 놓인 것은 유머러스한 부수 효과라고 말했다.[34][7][22]
프릿치와 존슨은 작품명에 내포된 성적인 이중적 표현을 언급했는데, 프릿치는 이것이 의도적인 말장난이며, 트라팔가 광장 자체가 남근 숭배적인 특성을 가지고 있다고 강조했다.[35][8][23]
3. 2. 젠더와 권력에 대한 비판
《수탉》(Hahn/Cock)은 여성 작가 카타리나 프릿치가 남성성을 상징하는 수탉을 묘사함으로써 전통적인 성 역할에 대한 전복을 시도한 작품이다.[31][4] 작품명 "Hahn/Cock"은 독일어 hahn과 영어 cock에서 수탉과 남성 성기를 모두 의미하는 중의적 표현으로, 의도적인 말장난이다.[35][8][23]프릿치는 이 작품이 "여성주의적 조각"이라고 칭하며, "여성인 내가 남성적인 것을 묘사하는, 능동적인 행위를 하고 있기 때문"이라고 설명한다. 역사적으로 남성이 여성을 묘사해왔던 것과 반대로, 역할을 바꾸는 시도라는 것이다.[4] 또한, 많은 남성들이 이러한 전복을 즐기고 있다고 덧붙였다.[31][4]
트라팔가 광장이 남성 중심적인 특성을 가지고 있다는 점을 고려할 때,[35] 이 작품은 권력 구조에 대한 비판적 시각을 제시한다. 프릿치는 광장 주변이 "받침대에 서 있는 남성 인물" 조각상과 런던의 비즈니스 중심지로서의 위치로 인해 남성 지배적인 문화를 특징으로 한다고 언급했다.[31][4] 특히 넬슨 기념탑을 남근 숭배의 상징으로 지적하며, "남성적 자세, 힘을 과시하는 것, 발기를 보여주는 것"에 관한 것이라고 강조했다.[35][8][23]
이러한 맥락에서 《수탉》은 유머를 통해 심각성을 완화하고, 강렬한 파란색과 거대한 크기로 광장의 회색 건축물과 대조를 이루며 초현실적인 분위기를 조성한다.[33][6][21] 또한, 재생, 각성, 힘의 상징인 수탉은 생물학적 결정론에 대한 사고와 남성 중심의 영국 사회를 아이러니하게 언급한다.[33][6][21]
런던 시장 보리스 존슨은 작품 공개 당시 프랑스의 비공식적 국가 상징인 수탉이 프랑스에 대한 영국의 승리를 기념하는 광장에 설치된 아이러니를 지적했다.[31][4][19] 이에 대해 프릿치는 의도한 것은 아니었지만, 나폴레옹이 수탉으로 돌아온 것 같다는 유머러스한 반응을 보였다.[34][7][22]
3. 3. 유머와 풍자
프릿치는 작품에 유머를 담아 대중에게 친근하게 다가가고자 했다.[31][4][19] 트라팔가 광장에 프랑스의 상징인 수탉을 설치함으로써 역사적 맥락에서 유머러스한 상황을 연출했다.[31][34] 런던 시장 보리스 존슨은 프랑스에 대한 영국의 승리를 기념하는 광장에 프랑스의 비공식적 국가 상징인 수탉이 설치된 아이러니를 언급했다.[31][4][19] 특히, 투르 드 프랑스에서의 영국과 프랑스 간 경쟁 구도를 풍자하며, 영국의 연이은 승리를 언급하기도 했다.[31][4][19]프릿치는 수탉이 힘과 부활을 상징하지만, 나폴레옹에 대한 승리를 기념하는 장소에 프랑스적인 것이 놓인 것은 유머의 반작용이라고 말했다.[34][7][22] 또한 작품명에 포함된 성적인 중의성을 의도했다고 밝혔다. 독일어 hahn과 영어 cock은 수탉과 남성 성기를 모두 의미하며, 프릿치는 트라팔가 광장이 남성 중심적인 특성을 가지고 있음을 강조하며 이를 말장난으로 활용했다.[35][8][23]
4. 공개와 반응
이 작품은 평론가들에게 대체로 호평을 받았지만, 발표를 보도하는 언론의 헤드라인에는 말장난이 쏟아졌다("런던, 트라팔가 광장의 제4의 좌대에 거대한 파란 수탉이 우뚝 솟다"[19], "트라팔가 광장의 보리스 존슨, 훌륭한 크기의 파란 수탉, 불쾌한 여성"[25], "보리스 존슨, 트라팔가 광장에서 거대한 수탉 공개"[26] 등).
《가디언》의 에이드리언 설은 "규모, 입체 표현, 세부 묘사, 모든 것이 잘 어울린다", "이 조각은 매우 현실적이면서도 공상 속의 생물을 연상시킨다"라고 표현하며, "의미심장하거나 무언가를 함축하는 듯한 곡해된 시각"은 미리 배제되어 있고, 불손하지만 "분위기를 밝게 하고 기분을 고조시키는" 작품이라고 평가했다[27].보리스 존슨 당시 런던 시장은 이 작품 공개 행사에서 수탉이 프랑스와의 경쟁적 관계, 특히 투르 드 프랑스에서의 경쟁을 상징한다는 해석을 제시했다.[25][26] 존슨은 작품 제목의 성적인 중의성을 언급하며 유머를 유발하기도 했다.[25][26] 《데일리 텔레그래프》의 셀리나 데이비스는, 지금까지 제4의 좌대에 설치된 작품만큼 강렬한 인상은 아니지만, 그럼에도 "2005년 공공 미술 발주가 시작된 이후 비어 있는 광장 좌대에 놓인 작품 중에서도 손꼽힐 정도로 유쾌한 작품"이라고 말했다[28].
BBC 뉴스 예술 담당 기자 레베카 존스도 이 작품에 "어떤 종류의 유쾌함이 있으며, 많은 사람들의 얼굴에 미소를 짓게 한다"라고 평가했다[29]. 지역 보수 단체인 소니 아일랜드 협회는 "약간의 기분 전환 정도이며, 트라팔가 광장이라는 맥락에 어울리지 않는다"는 이유로 이 작품 설치에 항의했다. 그러나 《가디언》의 수석 미술 작가 샬럿 히긴스는, 카타리나 프릿치의 작품은 원래 "괴상하고 과장되게" 보이고, 맥락과 "관계 없다"는 경향이 있다고 반론한다. 그녀에 따르면, 좋지 않은 것은 "지나치게 생각하는 것. 그것은 트라팔가 광장의 크고, 파랗고, 즐겁고, 기묘하고, 초현실적인 새이다. 그리고 우리 모두를 격려하려 한다. 카타리나의 수탉은 내가 그렇게 되기를 바라는 대로 성공할 것이다"[30].
4. 1. 정치적 맥락
보리스 존슨 당시 런던 시장은 《수탉》 공개 행사에서 이 작품이 프랑스와의 관계, 특히 투르 드 프랑스에서의 경쟁을 상징한다는 해석을 제시했다.[25][26] 존슨은 작품 제목의 성적인 중의성을 언급하며 유머를 유발하기도 했다.[25][26]존슨의 이러한 발언은 보수 정치인의 시각에서 작품이 가지는 젠더적 함의를 희석하고, 단순한 유희적 대상으로 축소시키려는 의도로 해석될 여지가 있다.
4. 2. 대중과 언론의 반응
카타리나 프릿치의 수탉은 미술 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[4] 언론 보도에서는 작품 제목의 말장난을 활용한 헤드라인이 쏟아졌다. 예를 들어 "런던 트라팔가 광장의 네 번째 좌대에 세워진 거대한 파란색 수탉",[4] "보리스 존슨, 거대한 파란색 수탉과 함께 트라팔가 광장에 등장",[10] "보리스 존슨, 트라팔가 광장에 거대한 수탉 공개"[11]와 같은 제목이 사용되었다.[19][25][26]가디언(The Guardian)의 애드리안 시얼은 조각품이 "실감나면서도 초현실적인" 느낌을 주며, "분위기를 밝게 하고 정신을 고양시킨다"고 평가했다.[12][27] 데일리 텔레그래프(The Daily Telegraph)의 세레나 데이비스는 "2005년에 이 광장의 공공 예술 위원회가 시작된 이후 광장의 여분 좌대에 앉았던 것 중 가장 즐거운 것 중 하나"라고 평가했다.[13][28] BBC 뉴스(BBC News)의 예술 특파원 레베카 존스는 이 작품이 "많은 사람들의 얼굴에 미소를 짓게 할 일종의 즐거운 측면"을 가지고 있다고 평가했다.[14][29]
지역 보존 단체인 소니 아일랜드 협회는 이 조각품이 "트라팔가 광장의 맥락과 관련이 없고 약한 방해 요소 외에는 아무것도 추가하지 않는다"는 이유로 반대했다.[16][30] 그러나 가디언(The Guardian)의 수석 예술 작가 샬롯 히긴스는 프리치의 다른 작품들이 "변덕스럽고 극적"이며 맥락과 "무관해" 보이는 경향이 있다고 지적하며, "너무 깊이 생각하지 마라. 트라팔가 광장에 있는 크고, 파랗고, 재미있고, 이상하고, 초현실적인 새다. 그것은 우리 모두를 기쁘게 할 것이다."라고 말했다.[16][30]
5. 비평적 평가
가디언(The Guardian)의 애드리안 시얼은 "규모와 모델링, 세부 묘사가 적절하게 느껴진다"면서 조각품이 "실감나면서도 초현실적인" 느낌을 준다고 평했다. 그는 조각품이 "의미 있거나 관련 있어 보이려고 애쓰는" 것을 피했으며, 그것의 불경스러움에도 불구하고 "분위기를 밝게 하고 정신을 고양시킨다"고 느꼈다.[12][27] 데일리 텔레그래프(The Daily Telegraph)의 세레나 데이비스는 이 작품이 네 번째 좌대에 세워졌던 이전 작품들만큼 인상적이라고 생각하지 않았지만, 그럼에도 불구하고 "2005년에 이 광장의 공공 예술 위원회가 시작된 이후 광장의 여분 좌대에 앉았던 것 중 가장 즐거운 것 중 하나"라고 불렀다.[13][28]
BBC 뉴스(BBC News)의 예술 특파원 레베카 존스는 이 작품이 "많은 사람들의 얼굴에 미소를 짓게 할 일종의 즐거운 측면"을 가지고 있다고 썼다.[14][29] 런던 이브닝 스탠다드(Evening Standard) 신문과의 인터뷰에서 방문객들도 긍정적인 반응을 보였다.[15] 지역 보존 단체인 소니 아일랜드 협회는 이 조각품이 "트라팔가 광장의 맥락과 관련이 없고 약한 방해 요소 외에는 아무것도 추가하지 않는다"는 이유로 반대했지만, 가디언(The Guardian)의 수석 예술 작가 샬롯 히긴스는 프리치의 다른 작품들이 "변덕스럽고 극적"이며 맥락과 "무관해" 보이는 경향이 있다고 지적했다. 그녀는 "너무 깊이 생각하지 마라. 트라팔가 광장에 있는 크고, 파랗고, 재미있고, 이상하고, 초현실적인 새다. 그것은 우리 모두를 기쁘게 할 것이다. 내가 생각하기에는 카타리나의 수탉은 성공할 것이다."라고 말했다.[16][30]
이 작품은 평론가들에게 대체로 호평을 받았지만, 발표를 보도하는 언론의 헤드라인에는 말장난이 쏟아졌다("런던, 트라팔가 광장의 제4의 좌대에 거대한 파란 수탉이 우뚝 솟다"[19], "트라팔가 광장의 보리스 존슨, 훌륭한 크기의 파란 수탉, 불쾌한 여성"[25], "보리스 존슨, 트라팔가 광장에서 거대한 수탉 공개"[26] 등).
5. 1. 긍정적 평가
가디언(The Guardian)의 애드리안 시얼은 "실감나면서도 초현실적인" 느낌을 주며, 불경스러움에도 불구하고 분위기를 밝게 한다고 평가했다.[12][27] 데일리 텔레그래프(The Daily Telegraph)의 세레나 데이비스는 네 번째 좌대에 설치된 작품 중 가장 즐거운 작품 중 하나라고 평가했다.[13][28] 그는 조각품이 "의미 있거나 관련 있어 보이려고 애쓰는" 것을 피했다고 평가했다. BBC 뉴스(BBC News)의 예술 특파원 레베카 존스는 이 작품이 "많은 사람들의 얼굴에 미소를 짓게 할 일종의 즐거운 측면"을 가지고 있다고 썼다.[14][29]5. 2. 부정적 평가
소니 아일랜드 협회는 이 조각품이 "트라팔가 광장의 맥락과 관련이 없고 약한 방해 요소 외에는 아무것도 추가하지 않는다"는 이유로 반대했다.[16][30] 가디언(The Guardian)의 수석 예술 작가 샬롯 히긴스는 프리치의 다른 작품들이 "변덕스럽고 극적"이며 맥락과 "무관해" 보이는 경향이 있다고 지적했다.[16][30]6. 한국의 관점
참조
[1]
뉴스
The National Gallery's East Building Is Reopening—With A Giant, Blue Rooster on Top
http://dcist.com/201[...]
2016-07-27
[2]
웹사이트
Glenstone Museum Gifts Katharina Fritsch Rooster Sculpture to D.C.'s National Gallery
https://www.artnews.[...]
2022-03-15
[3]
뉴스
After 'Scaffold' Controversy, All Eyes on the Walker as Its Sculpture Garden Is Set to Reopen
https://news.artnet.[...]
2017-06-11
[4]
뉴스
Big blue cock erected on fourth plinth in London's Trafalgar Square
https://www.theguard[...]
2013-07-27
[5]
웹사이트
Fourth Plinth Commissioning Group
http://www.london.go[...]
Greater London Authority
2013-08-02
[6]
웹사이트
Katharina Fritsch – Winner Fourth Plinth 2013
http://www.goethe.de[...]
Goethe Institut
2013-08-02
[7]
뉴스
Katharina Fritsch on her Fourth Plinth cockerel sculpture: 'I didn't want to make fun – but I was invited'
https://www.theguard[...]
2020-08-02
[8]
뉴스
Giant French rooster ruffles London feathers
http://www.france24.[...]
France 24
2013-07-28
[9]
뉴스
Boris unveils 'big, blue bird' in Trafalgar Square
https://www.telegrap[...]
2013-07-28
[10]
뉴스
Boris Johnson in Trafalgar Square with a Massive Blue Cock And Disgruntled Woman
http://www.huffingto[...]
2013-07-28
[11]
뉴스
Boris Johnson unveils giant cock in Trafalgar Square
http://news.uk.msn.c[...]
MSN UK
2013-07-28
[12]
뉴스
Fourth plinth: Katharina Fritsch's cockerel gives Nelson the bird
https://www.theguard[...]
2013-07-28
[13]
뉴스
Fourth Plinth Trafalgar Square: Cock, review
https://www.telegrap[...]
2013-07-28
[14]
뉴스
Blue cockerel takes roost on Fourth Plinth
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2013-07-28
[15]
뉴스
Sacre bleu! Lord Nelson now looks down on a giant French cock in Trafalgar Square
https://www.standard[...]
2013-07-27
[16]
뉴스
Planning cock-up on Trafalgar Square's Fourth Plinth
https://www.theguard[...]
2013-08-02
[17]
뉴스
The National Gallery's East Building Is Reopening—With A Giant, Blue Rooster On Top
http://dcist.com/201[...]
2016-07-27
[18]
뉴스
After 'Scaffold' Controversy, All Eyes on the Walker as Its Sculpture Garden Is Set to Reopen
https://news.artnet.[...]
2017-06-11
[19]
뉴스
Big blue cock erected on fourth plinth in London's Trafalgar Square
https://www.theguard[...]
2013-07-27
[20]
웹사이트
Fourth Plinth Commissioning Group
http://www.london.go[...]
Greater London Authority
2013-08-02
[21]
웹사이트
Katharina Fritsch – Winner Fourth Plinth 2013
http://www.goethe.de[...]
Goethe Institut
2013-08-02
[22]
뉴스
Giant blue cockerel roosts at London's Trafalgar Square
https://www.google.c[...]
2013-07-28
[23]
뉴스
Giant French rooster ruffles London feathers
http://www.france24.[...]
France 24
2013-07-28
[24]
뉴스
Boris unveils 'big, blue bird' in Trafalgar Square
https://www.telegrap[...]
2013-07-28
[25]
뉴스
Boris Johnson in Trafalgar Square with a Massive Blue Cock And Disgruntled Woman
http://www.huffingto[...]
2013-07-28
[26]
뉴스
Boris Johnson unveils giant cock in Trafalgar Square
http://news.uk.msn.c[...]
MSN UK
2013-07-28
[27]
뉴스
Fourth plinth: Katharina Fritsch's cockerel gives Nelson the bird
https://www.theguard[...]
2013-07-28
[28]
뉴스
Fourth Plinth Trafalgar Square: Cock, review
https://www.telegrap[...]
2013-07-28
[29]
뉴스
Blue cockerel takes roost on Fourth Plinth
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2013-07-28
[30]
뉴스
Planning cock-up on Trafalgar Square's Fourth Plinth
https://www.theguard[...]
2013-08-02
[31]
뉴스
Big blue cock erected on fourth plinth in London's Trafalgar Square
http://www.guardian.[...]
2013-07-27
[32]
웹인용
Fourth Plinth Commissioning Group
http://www.london.go[...]
그레이터런던 당국
2013-08-02
[33]
웹인용
Katharina Fritsch – Winner Fourth Plinth 2013
http://www.goethe.de[...]
독일 문화원
2013-08-02
[34]
뉴스
Giant blue cockerel roosts at London's Trafalgar Square
http://www.huffingto[...]
2013-07-28
[35]
뉴스
Giant French rooster ruffles London feathers
http://www.france24.[...]
프랑스 24
2013-07-28
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com