스위니 토드

3. 줄거리

스위니 토드는 런던 플릿 스트리트 186번지에서 이발소를 운영하는 이발사로, 손님을 살해하고 그 시체를 공범인 미세스 러벳에게 넘긴다. 미세스 러벳은 시체의 살을 미트 파이로 만들어 자신의 파이 가게에서 판매한다. 토드의 이발소는 세인트 던스턴 교회 옆에 위치하며, 벨 야드에 있는 미세스 러벳의 파이 가게와 지하 통로로 연결되어 있다.^[28] 이야기의 대부분에서 토드와 미세스 러벳은 고아 소년 토비아스 래그를 고용하여 손님들에게 파이를 제공한다.

토드는 이발 의자에 앉은 손님이 레버를 당기면, 회전하는 함정문을 통해 지하실로 떨어뜨려 살해한다. 희생자들은 목이나 두개골이 부러지고, 만약 살아 있다면 토드는 지하실로 내려가 날카로운 면도칼로 목을 긋는다. 어떤 각색에서는 살해 과정이 반대로 되어, 토드가 손님의 목을 먼저 긋고 회전하는 함정문을 통해 지하실로 보내기도 한다.^[29]

4. 역사적 배경

스위니 토드의 이야기는 더 오래된 전설에서 유래했을 가능성이 있다. 17세기 중반 스웨덴 여행가 페르 린드스트롬(Pehr Lindeström)의 일기에는 칼레(Calais)를 배경으로 한 유사한 이야기가 기록되어 있다.^[7][8] 1800년대 초 파리 뤼 드 라 아르프(Rue de la Harpe)에서 발생한 실제 사건을 바탕으로 한다는 주장도 있는데, 이는 "뤼 드 라 아르프의 끔찍한 이야기(A Terrific Story of the Rue de la Harpe)"라는 제목으로 영국 ''텔-테일 매거진(Tell-Tale Magazine)''에 실리기도 했다.

찰스 디킨스의 소설 픽윅페이퍼즈(1836~1837)에서 하인 샘 웰러는 파이 장수가 고양이 고기를 사용한다는 도시 전설을 언급하며, 사람들에게 파이를 만든 여성을 알고 고양이 고기가 아니라는 확신이 있을 때만 파이를 사라고 권한다.^[9] 디킨스는 마틴 추즐윗(1843~1844)에서도 톰 핀치라는 인물을 통해 인육 파이와 관련된 도시 전설을 언급한다.^[10]

스위니 토드가 실존 인물이었다는 주장은 1850년 ''진주 목걸이'' 확장판 서문에서 처음 제기된 후 현재까지 이어지고 있다.^[11] 피터 헤이닝은 자신의 책에서^[12][13] 스위니 토드가 1800년경 범죄를 저지른 실존 인물이라고 주장했지만, 다른 연구자들은 그의 주장을 뒷받침할 만한 검증 가능한 출처를 찾지 못했다.^[2][3][4]

일본에서는 1825년 런던에서 출판된 『테리픽 레지스터』(The Terrific Register)에 실린 파리의 이발사와 제빵사 이야기가 스위니 토드 이야기의 기원 중 하나로 여겨지기도 한다.^[30] 이 이야기에서는 이발사가 손님의 시체를 지하에 숨기고, 옆집 제빵사는 시체 고기로 파이를 만들었다고 한다.

올드 베일리 재판 기록이나 뉴게이트 감옥 기록에는 스위니 토드에 대한 기록이 없으며, 당시의 기사에서도 관련 내용을 찾아볼 수 없다. 1878년 런던 학술지 『노츠 앤 쿼리즈』(Notes and Queries)의 한 기고자는 토드의 처형에 대한 실제 출처가 부족하다고 지적했다. 토드가 스코틀랜드의 포레스로 도망쳐 그곳에서 죽었다는 소문도 있다.^[31]

미트파이를 이용한 증거 인멸은 19세기 초의 도시 전설이었다. 1843년 찰스 디킨스의 소설 마틴 추즐윗에는 등장인물 중 한 명인 톰 핀치가 “그 지역이 시골뜨기 도살장으로 사용되었다는 것을 알고 매우 마음 아파했다”는 구절이 있다.

피터 헤이닝은 토드가 실존 인물이었다고 주장하지만,^[25] 검증 가능한 출처는 제시하지 않았다.

5. 공연 예술

스위니 토드는 연극, 뮤지컬, 영화, 라디오, 텔레비전 등 다양한 예술 분야에서 각색되어 공연되었다.

• 연극: 1973년 크리스토퍼 본드는 희곡 《스위니 토드: 플릿 스트리트의 악마 이발사》를 발표했다. 이 작품은 억울하게 유죄 판결을 받은 벤자민 바커가 스위니 토드로 돌아와 복수하는 이야기를 다루며, 러빗 부인과 함께 인육 파이를 만드는 내용이 포함되어 있다. 1962년 브라이언 J. 버튼은 《진주 목걸이》를 각색한 4막 멜로드라마 《스위니 토드》를 크레센트 극장에서 초연했다.^[15]
• 음악: 코롤 앤 슛은 《TODD. Act 1. Feast of Blood》(2011)와 《TODD. Act 2. At the Edge》(2012)라는 앨범을 발표했다. 삭손은 "데몬 스위니 토드"라는 노래를, 니르바나는 "플로이드 이발사"라는 노래를 발표했다. 스위니 토드는 캐나다 록 밴드이며, 블랙 베일 브라이드는 "블리더스"라는 노래를 발표했다. "스위니 토드, 이발사"는 R. P. 웨스턴의 작품이며, 브로사 린치 헝의 "스위니 토드"는 현대 살인자에 대한 노래이다.
• 기타: 2015년 오프 브로드웨이 1인극 ''엠파나다 로카''가 공연되었다. 쿠킹 채널의 《굿 이츠》 에피소드 "오 마이, 미트 파이"(2008)는 양고기 파이의 발명가를 ''스위니 토드'' 세계에 등장시킨다.^[19] NBC의 《오피스》 에피소드 "앤디의 연극"(2010)에서는 ''스위니 토드'' 공연이 나온다. 2023년 TV 시리즈 "돌로레스 로치의 공포"는 스위니 토드 전설에서 영감을 받았다.^[20]

5. 1. 연극

5. 2. 뮤지컬

5. 3. 무용

5. 4. 영화

• 스위니 토드 (1926): G.A. 보한 주연, 조지 듀허스트 감독의 15분짜리 영국 무성 영화로, 최초의 영화 버전이지만 현재는 유실되었다.^[16]
• 스위니 토드 (1928): 무어 매리엇이 스위니 토드 역, 아이리스 더비셔가 아멜리아 러벳 역을 맡은 영국 무성 영화로, 현존하는 가장 오래된 영화 각색본이다.
• 스위니 토드: 플릿 스트릿의 악마 이발사 (1936): 19세기 멜로드라마 영화 버전으로, 토드 슬로터가 스위니 토드 역, 스텔라 로가 러벳 부인 역을 맡았다.
• 피에 굶주린 정육점 (1970): 존 미란다가 스위니 토드 역, 제인 헬레이가 매기 러벳 역을 맡고 앤디 밀리건이 감독한 공포 영화이다.
• 스위니 토드: 플릿 스트릿의 악마 이발사 (2007): 팀 버튼 감독, 손드하임의 뮤지컬을 각색한 영화이다. 조니 뎁이 스위니 토드 역, 헬레나 본햄 카터가 러벳 부인 역, 앨런 릭맨이 터핀 판사 역, 제이미 캠벨 바워가 앤서니 역, 에드 샌더스가 토비 역을 맡았다. 이 영화는 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상(조니 뎁)과 작품상을 포함하여 두 개의 골든 글로브상을 수상했으며, 세 개의 아카데미상 후보에 올라 미술상을 수상했다.

5. 5. 라디오 및 오디오 드라마

• 1932년, 토드 슬로터는 자신의 무대 공연을 바탕으로 한 스위니 토드 이야기의 축약 버전을 레걸 조노폰 레코드에서 녹음했다.^[17] 이 버전은 2013년에 그의 무대 공연 ''붉은 헛간 살인 사건''의 축약 녹음 버전과 함께 디지털로 재발매되었다.^[17]
• 1946년 1월 8일, 라디오 드라마 《셜록 홈즈의 새로운 모험》의 에피소드 "악마 이발사의 기묘한 사건"에서 스위니 토드 이야기가 각색되었다. 이 에피소드에서 셜록 홈즈와 왓슨 박사는 무대에서 토드 역을 연기하는 배우가 몽유병 상태에서 비슷한 살인을 저지르고 있다고 믿게 되자 그의 정신 상태를 증명할 증거를 찾는다.
• 1947년, 캐나다 방송 협회(CBC)의 CBC 무대 시리즈는 조지 디브딘 피트의 희곡을 로널드 햄블턴이 각색한 라디오 드라마를 방송했다. 메이벌 무어가 토드, 제인 말렛이 러벳 부인, 존 드레이니가 토비아스, 로이드 보크너가 마크 인게스트리, 버나드 브레이든이 자비스 윌리엄스, 리스터 싱클레어가 안내자, 아든 케이가 조안나 오클리 역을 맡았다. 앤드류 앨런이 연출하고 루치오 아고스티니가 작곡한 오리지널 음악이 사용되었다.
• 1994년, 1993년 내셔널 극장 공연이 BBC 라디오 2에서 방송되었는데, 데니스 퀼리가 토드 역을, 줄리아 맥켄지가 러벳 부인 역을 맡아 라디오 방송을 위해 각색 및 녹음되었다.
• BBC 라디오 코미디 시리즈 ''1835''의 두 번째 에피소드인 "이발하시겠습니까, 선생님?"(2004년 방송)에서는 귀족 벨포트 남작과 그의 하인 네드가 로버트 필 경의 경찰대에 합류하여 첫 번째 사건에서 악마 이발사 스위니 토드를 만나는 내용이 그려졌다.
• 2007년, 유리 라소브스키의 오디오 드라마 《스위니 토드와 진주 목걸이: 세 가지 비열한 행위로 이루어진 오디오 멜로드라마》는 2008년 오디상에서 최고 오디오 드라마, 최고 오리지널 작품, 제작상을 수상했다.
• 2021년 3월, BBC 라디오 4는 아치 스콧니가 토머스 페켓 프레스트의 소설/연재물을 각색한 2부작 《스위니 토드와 진주 목걸이》를 방송했다. 로잘린드 에이어스가 연출했고, 마틴 자비스가 스위니 토드 역, 조앤 월리가 러벳 부인 역, 루퍼스 시웰이 제프리스 대령 역, 모이라 퀴크가 조안나 역, 이언 오길비가 바운스 소령 역을 맡았다.^[18]

5. 6. 텔레비전

• ITV(ITV 방송) 시리즈 미스터리 앤 이매지네이션의 에피소드 "스위니 토드"(1970)에서 프레디 존스가 스위니 토드 역을 맡았으며, 이 각색에서 주인공은 악당이라기보다는 미치광이로 묘사된다.^[1]
• CBC 텔레비전 시리즈 ''퍼플 플레이하우스''의 1시간 분량 TV 제작 "스위니 토드"(1973)에서는 배리 모스가 토드 역을 맡았다.^[1]
• 존 슐레징거 감독의 스위니 토드 이야기(1998)는 쇼타임 네트워크에서 처음 방송된 텔레비전용 작품으로, 벤 킹슬리가 스위니 토드 역을 맡아 미국 배우 조합상 남우주연상 후보에 올랐다.^[1]
• 샌드하임의 뮤지컬을 촬영한 콘서트 버전인 ''스위니 토드: 플릿 스트리트의 악마 이발사 콘서트''(2001)에서는 조지 헌이 스위니 토드/벤자민 바커 역을 맡았다. 2014년 9월에 방송된 새로운 버전에서는 브린 테르펠이 토드 역을 맡았다.^[1]
• BBC 텔레비전 드라마 버전 "스위니 토드"(2006)에서는 레이 윈스톤이 주연을 맡았다. 이 버전에서 토드의 살인 행위는 어린 시절 겪은 잔혹 행위와 폭행의 결과이며, 영화 결말에서 토드는 교수형 대신 스스로 목을 그어 자살한다.^[1]

6. 기타 매체

스위니 토드는 여러 매체에서 다양한 형태로 등장했다.

=== 만화 ===

• 마크 안드레이코의 만화 《맨헌터》 시리즈에서는 악당으로 등장, 남자들을 악령 들림 상태로 만들어 여성들을 살해하는 유령으로 묘사된다.^[21]
• 닐 게이먼과 마이클 줄리는 만화 《타부》를 위해 스위니 토드 각색을 계획했으나 서문만 완성했다.^[22]
• 클래시컬 코믹스에서 그래픽 노블 《스위니 토드: 플릿 스트리트의 악마 이발사》를 출판했다.^[23]

• 스탠리 홀로웨이는 1956년 "스위니 토드, 이발사"라는 노래를 녹음했는데, 이 노래는 무대 버전을 알고 있는 관객을 전제로 하고 실존 인물이었다고 주장한다. 스탠리 홀로웨이는 1906년부터 1934년까지 활동한 작곡가 R. P. 웨스턴의 작품이라고 밝혔다.^[1]
• 브로사 린치 헝의 "스위니 토드"는 스위니 토드라는 이름과 범행 수법을 사용하는 현대의 살인자에 대한 노래이다.^[2]
• 상트페테르부르크 출신 호러 펑크 밴드 코롤 앤 슛은 ''TODD. Act 1. Feast of Blood'' (TODD. Акт 1. Праздник крови|TODD. 악트 1. 프라즈드니크 크로비^ru, 2011)와 ''TODD. Act 2. At the Edge'' (TODD. Акт 2. На краю|TODD. 악트 2. 나 크라유^ru, 2012) 앨범을 발매했다.^[3]
• 영국의 헤비메탈 밴드 삭손의 2009년 스튜디오 앨범 미궁으로에 "데몬 스위니 토드"라는 노래가 수록되어 있다.^[4]
• 그런지 밴드 니르바나의 1989년 앨범 표백제에 수록된 "플로이드 이발사"라는 노래는 ''앤디 그리피스 쇼''의 이발사인 플로이드 로슨이 스위니 토드를 본떠 살인자가 되는 시나리오를 담고 있다.^[5]
• 스위니 토드는 1970년대 후반 캐나다의 록 음악 밴드로, 닉 질더가, 이후에는 브라이언 애덤스가 리드 보컬을 맡았다.^[6]
• 미국 하드 록 밴드 블랙 베일 브라이드의 신곡 "블리더스"는 주인공에 대한 노래이며, 앤디 비어삭이 주인공을 연기하는 뮤직비디오가 제작될 예정이다.^[7]

• 라이밍 슬랭에서 스위니 토드(Sweeney Todd)는 영국 경찰청(Metropolitan Police) 산하의 비행 중대(Flying Squad)를 의미하며, 이는 TV 시리즈 ''스위니(The Sweeney)''의 모티브가 되었다.^[1]

6. 1. 만화

• 마크 안드레이코의 만화 《맨헌터》 시리즈에서 스위니 토드는 악당으로 등장한다. 그는 남자들을 악령 들림 상태로 만들어 여성들을 살해하는 유령으로 묘사된다.^[21]
• 닐 게이먼과 마이클 줄리는 만화 《타부》를 위해 스위니 토드 각색을 계획했으나 서문만 완성했다.^[22]
• 클래시컬 코믹스에서 그래픽 노블 《스위니 토드: 플릿 스트리트의 악마 이발사》를 출판했다.^[23]

6. 2. 음악

• 스탠리 홀로웨이는 1956년 "스위니 토드, 이발사"라는 노래를 녹음했는데, 이 노래는 무대 버전을 알고 있는 관객을 전제로 하고 실존 인물이었다고 주장한다. 스탠리 홀로웨이는 1906년부터 1934년까지 활동한 작곡가 R. P. 웨스턴의 작품이라고 밝혔다.^[1]
• 브로사 린치 헝의 "스위니 토드"는 스위니 토드라는 이름과 범행 수법을 사용하는 현대의 살인자에 대한 노래이다.^[2]
• 상트페테르부르크 출신 호러 펑크 밴드 코롤 앤 슛의 앨범은 ''TODD. Act 1. Feast of Blood'' (TODD. Акт 1. Праздник крови|TODD. 악트 1. 프라즈드니크 크로비^ru, 2011)와 ''TODD. Act 2. At the Edge'' (TODD. Акт 2. На краю|TODD. 악트 2. 나 크라유^ru, 2012)가 있다.^[3]
• 영국의 헤비메탈 밴드 삭손의 2009년 스튜디오 앨범 미궁으로에 "데몬 스위니 토드"라는 노래가 수록되어 있다.^[4]
• 그런지 밴드 니르바나의 1989년 앨범 표백제에 수록된 "플로이드 이발사"라는 노래는 ''앤디 그리피스 쇼''의 이발사인 플로이드 로슨이 스위니 토드를 본떠 살인자가 되는 시나리오를 담고 있다.^[5]
• 스위니 토드는 1970년대 후반 캐나다의 록 음악 밴드로, 닉 질더가, 이후에는 브라이언 애덤스가 리드 보컬을 맡았다.^[6]
• 미국 하드 록 밴드 블랙 베일 브라이드의 신곡 "블리더스"는 주인공에 대한 노래이며, 앤디 비어삭이 주인공을 연기하는 뮤직비디오가 제작될 예정이다.^[7]

6. 3. 운율 속어

참조

_[1] 웹사이트 Sweeney Todd synopsis https://stageagent.c[...]
_[2] 보도자료 Man or myth? The making of Sweeney Todd http://www.bbc.co.uk[...] BBC Press Office 2006-11-15
_[3] 뉴스 Sweeney Todd: fact http://news.independ[...] Independent Print Ltd. 2006-11-15
_[4] 웹사이트 True or False? https://www.pbs.org/[...] KQED 2006-11-15
_[5] 웹사이트 Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street https://www.pbs.org/[...] 2006-02-11
_[6] 서적 La Vampire https://www.gutenber[...]
_[7] 웹사이트 The demon barber of Calais, a 17th century Sweeney Todd https://elorganiller[...] 2006-11-13
_[8] 웹사이트 Sweeney Todd, Pehr Lindeström och myten om den mordiska barberaren https://kuragehistor[...] 2018-09-17
_[9] 서적 The Pickwick Papers Oxford Classics
_[10] 서적 Martin Chuzzlewit Clarendon Press 2009-03-26
_[11] 서적 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
_[12] 서적 The Mystery and Horrible Murders of Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street The Book Service Ltd.
_[13] 서적 Sweeney Todd: The real story of the Demon Barber of Fleet Street Boxtree
_[14] 웹사이트 Sweeney Todd credits https://www.ibdb.com[...] 2020-02-24
_[15] 문서 Crescent Theatre
_[16] 서적 Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era Midnight Marquee Press
_[17] 웹사이트 Tod Slaughter – the Master of Melodrama in Sweeney Todd – the Demon Barber of Fleet Street and Maria Marten, or The Murder in the Red Barn https://www.amazon.c[...]
_[18] 웹사이트 Sweeney Todd and the String of Pearls https://www.bbc.co.u[...] 2021-07-24
_[19] 웹사이트 Oh My, Meat Pie https://www.foodnetw[...] 2021-07-24
_[20] 웹사이트 https://time.com/629[...] 2023-07-31
_[21] 간행물 Manhunter 2006-08
_[22] 학술지 Into the Stratosphere: "TSR" Talks with Neil Gaiman 2005-09-30
_[23] 서적 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Classical Comics 2010-11
_[24] 서적 The Mystery and Horrible Murders of Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street F. Muller
_[25] 서적 Sweeney Todd: The real story of the Demon Barber of Fleet Street Boxtree
_[26] 보도자료 Man or myth? The making of Sweeney Todd http://www.bbc.co.uk[...] BBC Press Office 2005-08-12
_[27] 뉴스 Sweeney Todd: fact or fiction? http://www.independe[...] The Independent 2006-01-03
_[28] 웹사이트 True or False? http://www.pbs.org/k[...] KQED
_[29] 위키소스 The String of Pearls
_[30] 서적 https://books.google[...]
_[31] 학술지 An Old Cockney Tradition http://nq.oxfordjour[...] Oxford Journals 1878-09-21