맨위로가기

시몬 룬드스트룀

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 기소되었으나, 스웨덴 대법원에서 아동 포르노가 아니라는 판결을 받아 면제된 인물이다. 이 사건은 "스웨덴 만화 판결"로 불리며, 대한민국에서도 표현의 자유와 관련된 논쟁을 불러일으켰다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본어 출발어 번역가 - 저우쭤런
    저우쭤런은 루쉰의 동생이자 중국의 수필가, 번역가, 사상가로, 신문화 운동에 참여하여 백화문 문학을 옹호하고 문학 혁명에 기여했으나, 중일 전쟁 시기 친일 행위로 비판받았으며, 만년에는 번역에 매진했다.
  • 스웨덴의 번역가 - 토마스 트란스트뢰메르
    토마스 트란스트뢰메르는 스웨덴의 시인이자 심리학자로, 일상과 자연에서 영감을 얻어 인간 정신에 대한 신비로운 통찰력을 시에 담아낸, 최근 수십 년간 가장 영향력 있는 스칸디나비아 시인 중 한 명이며, 뇌졸중 후에도 작품 활동을 이어가 2011년 노벨 문학상을 수상했다.
  • 스웨덴의 번역가 - 엘렌 케이
    엘렌 케이는 아동 중심 교육 사상을 발전시키고 《어린이의 세기》를 통해 20세기 교육학에 큰 영향을 미친 스웨덴의 작가이자 교육 사상가로, 개인의 자유와 독립적인 발전을 옹호하며 여성 운동과 평화주의 운동에도 참여했다.
시몬 룬드스트룀 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
출생일1973년
출생지스웨덴 스톡홀름 주 예르펠라
직업번역가

2. 번역 작품

시몬 룬드스트룀은 일본 만화애니메이션 작품을 스웨덴에 다수 소개했다. 대표적인 번역 작품으로는 『강철의 연금술사』, 『원피스』, 『나루토』, 『명탐정 코난』, 『란마 1/2』, 『신세기 에반게리온』 등이 있다.[1][2][3][4]

2. 1. 주요 번역 작품

그는 일본 만화애니메이션을 스웨덴에 소개했으며, "강철의 연금술사", "원피스", "나루토", "명탐정 코난", "란마 ½", "신세기 에반게리온" 등 다양한 만화를 번역했다.[1][2][3][4]

3. 만화 이미지 소지 혐의 및 재판

2010년, 시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 스웨덴 경찰청에 의해 아동 포르노 소지 혐의로 기소되었다.[2] 이 사건은 스웨덴 만화 판결(Mangamålet)이라고 불린다.

3. 1. 스웨덴 대법원 판결

2010년, 시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 스웨덴 경찰에 의해 아동 포르노 소지 혐의로 기소되었다.[2] 그러나 2012년 스웨덴 대법원은 "만화 삽화는 아동 포르노가 아니다"라고 판결하며 무죄를 선고했다.[2][4] 이 사건은 "만가몰레트"라고 불린다.

참조

[1] 웹사이트 「このような法がどれほど間違っているかの生ける証拠」シモン・ルンドストロームからの手紙 http://www.jfsribbon[...] Uguisu Ribbon Campaign 2019-03-24
[2] 간행물 スウェーデン最高裁における非実在児童ポルノ所持無罪判決 http://dl.ndl.go.jp/[...] 2017-07-31
[3] 웹사이트 「このような法がどれほど間違っているかの生ける証拠」シモン・ルンドストロームからの手紙 http://www.jfsribbon[...] うぐいすリボン 2019-03-24
[4] 간행물 スウェーデン最高裁における非実在児童ポルノ所持無罪判決 https://dl.ndl.go.jp[...] 2017-07-31
[5] 웹사이트 Manga images 'not child porn': Supreme Court http://www.thelocal.[...]



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com