와타나베 무쓰히로

3. 제2차 세계 대전 중 군 복무

와타나베는 오모리, 나오에쓰(현재의 조에쓰시), 미쓰시마 (현재의 히라오카), 야마키타정 등 일본 각지의 포로수용소에서 근무했다.^[8] 그는 프랑스어를 유창하게 구사했으며, 허무주의 철학의 프랑스 학파에 관심이 있었다고 로라 힐렌브랜드의 책 언브로큰에 기록되어 있다.

3. 1. 포로 학대 혐의

4. 전후 도피 생활 및 사망

1945년, 더글러스 맥아더 장군은 와타나베를 일본의 가장 수배된 전범 40인 명단 중 23위에 올렸다.^[1] 그러나 와타나베는 은신했고 기소되지 않았다. 1952년, 모든 혐의가 조용히 기각되었다.^[1] 그는 농장이나 작은 식료품점에서 일하며 도피 생활을 했다. 와타나베의 어머니는 그가 살아 있다는 것을 알고 있었고, 와타나베는 어머니가 일하는 레스토랑에 몇 년에 한 번씩 나타났다.

1956년, 일본 문예지 ''분게이슌주''는 와타나베와의 인터뷰를 "나는 미국에 의해 재판받고 싶지 않다"라는 제목으로 게재했다.^[9][8] 그는 이후 보험 회사의 세일즈맨이 되었다. 연합군에 의한 점령 종료 후, 와타나베는 보험 판매원으로 일하며, 도쿄도 내에 150만달러의 맨션을 소유하고, 휴가는 오스트레일리아의 골드코스트에서 보내는 등 부유한 생활을 했다.^[8]

1995년 여름, 자택에서 영국 데일리 메일과의 인터뷰에 응하여, 전 포로들에게 깊은 사죄의 뜻을 표하는 동시에 "만약 전 포로들이 원한다면, 여기 와서 나를 때려도 좋다"고 말했다.^[10][11]

1998년 동계 올림픽이 나가노시에서 열리기 전, CBS 뉴스 프로그램 ''60분''은 와타나베를 호텔 오쿠라 도쿄에서 인터뷰했는데, 이는 그의 81번째 생일 나흘 전에 올림픽 성화 봉송을 위해 와타나베가 수감되었던 포로 수용소에서 멀지 않은 조에쓰시를 거쳐 나가노로 돌아가는 루이스 잠페리니에 대한 특집의 일부였다. 인터뷰에서 와타나베는 포로들을 구타하고 발로 찼음을 인정했지만 뉘우치지 않으며 "나는 포로들을 일본의 적으로 엄격하게 대했다"고 말했다.^[13] 잠페리니는 그의 가장 잔혹한 고문 책임자를 만나려 했지만, 기소를 회피한 와타나베는 그를 만나는 것을 거부했다.^[14]

와타나베는 2003년 4월 1일 85세의 나이로 사망했다.^[2]

5. 대중문화에서의 묘사

와타나베의 가혹한 행동은 로라 힐렌브랜드의 루이스 잠페리니에 관한 책 ''언브로큰: 생존, 회복, 그리고 구원의 2차 세계 대전 이야기''(2010)에 기술되어 있다.^[3] 1948년에 출판된 앨프레드 A. 와인스타인의 회고록 ''가시 철조망 외과 의사''에도 등장한다.

2014년, 일본의 음악가 미야비가 힐렌브랜드의 책을 각색한 안젤리나 졸리의 영화 ''언브로큰''에서 와타나베 역을 맡았다.^[4] 데이비드 사쿠라이는 2018년에 개봉된 졸리 영화의 "정신적 후속작"인 해롤드 크롱크의 ''언브로큰: 구원의 길''에서 와타나베를 연기했다.

6. 논란

1945년, 연합군 총사령관 더글러스 맥아더는 일본에서 40명의 중요 지명 수배 전범 중 23번째로 와타나베를 지명했다. 그러나 와타나베는 연합군의 점령이 해제될 때까지 7년간 도망 다녔고, 결국 기소되지 않았다. 도망치는 동안 농장이나 작은 식료품점에서 일했다.^[8]

연합군에 의한 점령 종료 후, 와타나베는 보험 회사의 세일즈맨으로 일하며, 도쿄도 내에 150만달러의 맨션을 소유하고, 휴가는 오스트레일리아의 골드코스트에서 보내는 등 부유한 생활을 했다.^[8]

1956년에는 『문예춘추』에 "미국에 재판받는 것은 싫다! 7년간 잠행하여 마침내 전범을 벗어난 남자의 수기"라는 제목의 수기를 기고했다.^[9][8]

1995년 여름, 자택에서 영국 데일리 메일과의 인터뷰에 응하여, 전 포로들에게 깊은 사죄의 뜻을 표하는 동시에 "만약 전 포로들이 원한다면, 여기 와서 나를 때려도 좋다"고 말했다.^[10][11]

나가노 올림픽 때, 과거 와타나베가 학대했던 루이스 잠페리니 육군 중위가 성화 봉송 주자로서 일본을 방문했다. 그 당시 미국 CBS가 60분짜리 다큐멘터리로, 도쿄의 호텔 오쿠라에서 와타나베에게 인터뷰를 진행했다. 와타나베는 포로 학대에 대해서는 인정했지만, 사죄는 하지 않았다. 그 인터뷰에서 "(학대는) 군령으로 한 것이 아니라" "잠페리니 씨는 유명한 분이고, 와타나베에게 맞았다고 한다면, 수용소 내에 그런 사실이 있었을 수 있습니다"라고 답했다.^[12] 포로에 대해서는 "일본의 적으로서 엄하게 대했다."고 답했다.^[13]

잠페리니 중위는 와타나베를 용서하고, 면회를 원했지만, 와타나베는 거부했다.^[14]

참조

_[1] 웹사이트 Finally, The Ordeal Is Over http://www.cbsnews.c[...] CBS Interactive Inc. 2017-01-28
_[2] 뉴스 "It can't get any worse than this" https://nypost.com/2[...] NYP Holdings, Inc. 2010-12-26
_[3] 서적 Unbroken https://archive.org/[...] Random House
_[4] 웹사이트 Japanese rock singer Miyavi makes debut in 'Unbroken' http://www.latimes.c[...] 2014-12-03
_[5] 서적 近衛歩兵第一聯隊歴史 全国近歩一会
_[6] 뉴스 Former Track Star, POW, Doesn't Get Closure at 81 in His Return to Japan http://articles.lati[...] Los Angeles Times 2011-07-27
_[7] 서적 Prisoner of the Japanese: From Changi to Tokyo Kangaroo Press
_[8] 서적 Unbroken Random House
_[9] 간행물 アメリカに裁かれるのは厭だ! 七年間潜行し遂に戰犯を逃れた男の手記
_[10] 뉴스 Deathcamp Monster Finally Says I'm Sorry 1995-08-20
_[11] 뉴스 British victim of Matsuhiro Watanabe reveals how he 'crucified' soldiers http://www.dailymail[...] 2014-12-31
_[12] Youtube Mutsuhiro "The Bird" Watanabe Interview 渡辺 睦裕（ワタナベ・ムツヒロ） https://www.youtube.[...]
_[13] 웹사이트 Louis Zamperini http://www.awesomest[...] AwesomeStories.com 2011-12-07
_[14] 인터뷰 Louis Zamperini 2012-12-10
_[15] 웹사이트 Alfred Weinstein http://alfredweinste[...] 2015-01-05
_[16] 웹사이트 Laura Hillenbrand http://laurahillenbr[...] Jefferson Rabb 2014-12-03