맨위로가기

완탄체

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

완탄체는 1883년 클리블랜드 활자 주조소에서 "만다린"이라는 이름으로 특허를 받은 서체에서 유래한 글꼴이다. 이 서체는 이후 "Chinese"로 상업화되었고, 1950년대에 "Mandarin"으로 이름이 변경되었다. 완탄체는 아시아계 미국인들 사이에서 유머러스하게 여겨지기도 하지만, 인종차별적이고 불쾌하다는 비판도 존재한다. 특히 19세기 말과 20세기 초의 황화론 이미지를 연상시키는 캐리커처와 함께 사용될 때 비판을 받으며, 애버크롬비 & 피치, 시카고 컵스, 뉴저지 공화당 주 위원회 등에서 이 글꼴을 부적절하게 사용한 사례가 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 아시아학 - 동남아시아학
    동남아시아학은 동남아시아 지역의 역사, 문화, 정치, 경제, 사회 등 다양한 측면을 연구하는 학문 분야로, ASEAN 회원국을 기준으로 연구가 진행되며, 냉전 시대를 거치며 여러 국가에서 발전해왔고, 최근에는 다른 아시아 지역과의 관계, 이주 현상, 한류 확산 등에 대한 연구가 활발하다.
  • 아시아학 - 인도학
    인도학은 남아시아의 언어, 문학, 문화를 유럽 고전 연구 방법론으로 연구하는 학문 분야로, 18세기 후반 학자들의 연구를 통해 학문적 기틀이 마련되어 학술 단체 및 저널을 통해 연구 네트워크를 발전시켜왔다.
  • 동아시아인에 관한 고정관념 - 푸 만추
    푸 만추는 삭스 로머의 소설에 등장하는 슈퍼 빌런 악당 캐릭터로, 살인 음모와 비법을 사용하여 서구 국가를 침략하는 "동양인"의 이미지를 특징적으로 보여주며 서구 문화에 영향을 미쳤지만 인종차별 및 오리엔탈리즘 논란을 야기했다.
  • 동아시아인에 관한 고정관념 - 쌍꺼풀 수술
    쌍꺼풀 수술은 눈을 더 크고 시원하게 보이도록 윗 눈꺼풀에 주름을 만드는 미용 성형 수술로, 다양한 기법이 존재하며 동아시아에서 인기가 높지만 합병증의 위험도 고려해야 한다.
  • 오리엔탈리즘 - 에드워드 사이드
    팔레스타인 출신 미국인 학자 에드워드 사이드는 컬럼비아 대학교 교수이자 문학 비평가, 음악가, 공공 지식인으로서, 오리엔탈리즘 연구를 통해 서구 중심주의와 제국주의를 비판하고 탈식민주의 연구에 큰 영향을 미쳤으며, 팔레스타인 문제 해결을 위한 활동과 서구-동부 디반 오케스트라 설립 등 음악 분야에서도 기여했다.
  • 오리엔탈리즘 - 오리엔탈리즘 (책)
    《오리엔탈리즘》은 에드워드 사이드가 1978년에 발표한 책으로, 서구의 동양에 대한 지배적인 시각인 오리엔탈리즘을 비판적으로 분석하여 탈식민주의 연구에 영향을 미쳤지만, 비판도 존재한다.
완탄체
개요
1893년 시카고에서 열린 만국 박람회의 일본관 ("Japanese Tea Gardens") 표지판에 사용된 완탄체.
뉴욕주오번의 참전 용사 기념 공원에 있는 한국 전쟁 기념비는 붓글씨를 흉내내기 위해 완탄체를 사용하고 있다.
플로리다의 중국 음식점의 완탄체 간판
다른 이름찹수이 폰트
차이니즈 폰트
오리엔탈 폰트
웡 폰트
상세 정보
설명완탄체는 중국의 붓글씨를 모방한 글꼴이다.
특징서양에서 중국 문화와 관련된 간판, 광고, 메뉴 등에 사용되어 왔다.
역사19세기 후반부터 사용되기 시작했다.
인식과거에는 널리 사용되었으나, 현재는 인종차별적이라는 비판을 받으며 사용이 줄어들고 있다.
"문화적 전유"의 한 형태로 간주되기도 한다.
사용 예시중국 음식점 간판
미국 영화의 아시아 관련 장면
스포츠 팀 상품 (논란이 된 사례 존재)
비판중국 문화에 대한 스테레오타입을 강화한다는 비판
아시아계 미국인에 대한 차별적 표현으로 이어질 수 있다는 지적
대체현대적인 디자인 전문가들은 완탄체 대신 다른 글꼴을 사용할 것을 권장한다.

2. 역사

완탄체의 기원은 1883년 클리블랜드 활자 주조소(Cleveland Type Foundryeng)에서 Mandarineng이라는 이름으로 특허를 얻은 것에서 비롯된 것으로 추정된다.[14] 이 서체 스타일을 활용한 최초의 상업용 서체는 같은 해 Cleveland Type Foundryeng가 Chineseeng라는 이름으로 특허를 받은 것이다.[1] 이 Chineseeng 서체는 1950년대에 Mandarineng으로 이름이 변경되었다.[2] 이후 이 서체 스타일을 기반으로 많은 변형 서체들이 디자이너들에 의해 제작되었다.[1]

3. 논란

일부 아시아계 미국인들은 완탄체를 재미있거나 유머러스하게 여기기도 하지만, 다른 이들은 이를 불쾌하거나 모욕적이며 인종차별적인 것으로 받아들인다.[3][4] 특히 이 글꼴이 19세기 말과 20세기 초의 황화론적 편견을 떠올리게 하는 캐리커처와 함께 사용될 때 비판의 대상이 된다. 구체적인 논란 사례들은 하위 문단에서 자세히 다룬다.

3. 1. 비판

일부 아시아계 미국인들은 완탄체를 재미있거나 유머러스하게 여기기도 하지만, 다른 이들은 이를 불쾌하거나 모욕적이며 인종차별적인 것으로 받아들인다.[3][4] 특히 이 글꼴이 19세기 말과 20세기 초의 황화론적 편견을 떠올리게 하는 캐리커처와 함께 사용될 때 비판의 대상이 된다.

  • 2002년, 미국의 의류 회사 애버크롬비 & 피치는 앞니가 튀어나온 동양인 이미지와 완탄체로 쓰인 슬로건이 담긴 티셔츠를 판매하여 큰 논란을 일으켰다.[5]
  • 2008년에는 시카고 컵스 구단이 한 독립 의류 업체가 제작한 유사하게 인종차별적인 티셔츠 문제로 아시아계 미국인 커뮤니티로부터 비판을 받았다.[6]
  • 문화 평론가이자 언론인인 제프 양은 2012년 ''월스트리트 저널'' 기고를 통해 이러한 글꼴 사용의 문제점을 지적했다.[7]
  • 2018년, 미국 뉴저지 주의 공화당 위원회는 한국계 미국인 후보인 앤디 김을 "정말 수상쩍다"고 비방하며 그의 이름을 완탄체로 인쇄한 정치 우편물을 발송하여 비판에 직면했다.[8][9][10]

3. 2. 논란 사례

일부 아시아계 미국인들은 완탄체를 재미있거나 유머러스하게 여기기도 하지만, 다른 이들은 이를 불쾌하거나 모욕적이며 인종차별적이라고 생각한다.[3][4] 이 글꼴은 특히 19세기 말과 20세기 초의 황화론적 편견을 담은 캐리커처와 함께 사용될 때 비판의 대상이 된다.

  • 2002년, 미국의 의류 소매업체 애버크롬비 & 피치는 뻐드렁니를 가진 동양인 캐리커처와 완탄체 슬로건이 담긴 티셔츠를 제작하여 큰 논란을 일으켰다.[5]
  • 2008년에는 한 독립 의류 업체가 유사하게 인종차별적인 티셔츠를 제작했고, 이와 관련하여 시카고 컵스 구단이 아시아계 미국인 커뮤니티로부터 비판을 받았다.[6]
  • 문화 평론가이자 언론인인 제프 양은 2012년 ''월스트리트 저널'' 기고를 통해 이러한 글꼴 사용의 문제점을 지적하기도 했다.[7]
  • 2018년, 미국 뉴저지 공화당 주 위원회는 한인 후보인 앤디 김을 "정말 수상쩍다"고 비방하며 그의 이름을 완탄체로 인쇄한 정치 우편물을 발송하여 거센 비판에 직면했다.[8][9][10]

3. 3. 언론 보도

일부 아시아계 미국인들은 완탄체를 재미있거나 유머러스하게 여기기도 하지만, 다른 이들은 이를 불쾌하거나 모욕적이며 인종차별적인 것으로 받아들인다.[3][4] 특히 이 글꼴이 19세기 말과 20세기 초의 황화론 이미지를 연상시키는 캐리커처와 함께 사용될 때 비판의 대상이 되곤 한다.

실제로 여러 논란이 있었다. 2002년, 미국의 의류 회사 애버크롬비 & 피치(Abercrombie & Fitch)는 앞니가 튀어나온 동양인 캐리커처와 완탄체로 쓰인 슬로건이 담긴 티셔츠를 판매하여 큰 비판을 받았다.[5] 2008년에는 한 독립 의류 업체가 유사하게 동양인을 비하하는 티셔츠를 제작했는데, 이 티셔츠가 시카고 컵스와 연관되어 구단 역시 아시아계 미국인 커뮤니티로부터 비난을 피하지 못했다.[6]

이러한 완탄체 사용의 문제점은 2012년 문화 평론가이자 언론인인 제프 양(Jeff Yang)이 ''월스트리트 저널''에 기고한 글을 통해 다시 한번 공론화되었다.[7]

최근 사례로는 2018년 미국 뉴저지 공화당 주 위원회가 있다. 이들은 당시 연방 하원의원 선거에 출마한 한인 후보 앤디 김(정치인)(Andy Kim)을 "진짜 수상쩍다(Real Fishy)"고 비방하며 그의 이름을 완탄체로 표기한 정치 우편물을 발송하여 인종차별적이라는 비판에 직면했다.[8][9][10]

참조

[1] 웹사이트 Karate, Wonton, Chow Fun: The end of 'chop suey' fonts https://www.cnn.com/[...] 2021-04-08
[2] 서적 NERD, new experimental research in design : positions and perspectives https://www.worldcat[...] 2018
[3] 뉴스 Stereo Types https://www.printmag[...] 2009-06-17
[4] 뉴스 StereoTYPES https://itaint-neces[...] 2015-11-19
[5] 뉴스 Abercrombie recalls T-shirts many found offensive http://www.sfgate.co[...] San Francisco Chronicle 2002-04-19
[6] 뉴스 Fukudome doesn't find racist T-shirts in Wrigleyville funny http://www.suntimes.[...] 2008-04-18
[7] 웹사이트 Is Your Font Racist? - Speakeasy https://blogs.wsj.co[...] 2012-06-20
[8] 웹사이트 Racist font? NJ Republican leader defends anti-Kim mailer https://nj1015.com/r[...] 2018-09-19
[9] 웹사이트 Karate, Wonton, Chow Fun: The end of 'chop suey' fonts https://edition.cnn.[...] 2021-04-07
[10] 웹사이트 Republican Candidates Sure do Love Sending Gross, Bigoted Mailers to Prospective Voters https://www.gq.com/s[...] 2018-10-31
[11] 뉴스 Abercrombie recalls T-shirts many found offensive http://www.sfgate.co[...] San Francisco Chronicle 2002-04-19
[12] 뉴스 Fukudome doesn't find racist T-shirts in Wrigleyville funny http://www.suntimes.[...] 2008-04-18
[13] 웹인용 Is Your Font Racist? - Speakeasy https://blogs.wsj.co[...] The Wall Street Journal 2012-06-20
[14] 뉴스 Karate, Wonton, Chow Fun: The end of ‘chop suey’ fonts https://edition.cnn.[...] CNN 2021-04-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com